Avoid welding component at both end

Avoid welding component at both ends simultaneously because this will cause high stress in the component due to weld metal shrinkage when cooling. The high stress can cause distortion of component or crack in the weld joint.

Kết quả (Việt) 1:

Tránh Hàn thành phần ở cả hai đầu đồng thời bởi vì điều này sẽ gây ra căng thẳng cao trong các thành phần do co ngót bằng kim loại hàn khi làm mát. Căng thẳng cao có thể gây ra biến dạng thành phần hoặc crack trong các khớp Hàn.

Kết quả (Việt) 2:

Tránh phần hàn ở cả hai đầu cùng một lúc vì điều này sẽ gây ra sự căng thẳng cao trong thành phần do co rút kim loại mối hàn khi làm mát. Sự căng thẳng cao có thể gây ra sự biến dạng của thành phần hoặc vết nứt ở các khớp hàn.