Two field forces have been introduc

Two field forces have been introduced into our discussions so far—the gravitational
force in Chapter 13 and the electric force here. As pointed out earlier, field forces can
act through space, producing an effect even when no physical contact occurs between
interacting objects. The gravitational field g at a point in space was defined in Section
13.5 to be equal to the gravitational force F g acting on a test particle of mass m divided
by that mass: g # F g /m. The concept of a field was developed by Michael Faraday
(1791–1867) in the context of electric forces and is of such practical value that we shall
devote much attention to it in the next several chapters. In this approach, an electric
field is said to exist in the region of space around a charged object—the source
charge. When another charged object—the test charge—enters this electric field

Kết quả (Việt) 1:

Hai lĩnh vực lực lượng đã được đưa vào các cuộc thảo luận cho đến nay-việc hấp dẫnhiệu lực trong chương 13 và các lực lượng điện ở đây. Như chỉ ra trước đó, lĩnh vực lực lượng có thểhành động thông qua không gian, sản xuất một hiệu quả ngay cả khi không có tiếp xúc thân thể xảy ra giữacác đối tượng tương tác. G trường hấp dẫn tại một điểm trong không gian được định nghĩa trong phần13,5 để được ngang bằng với lực hấp dẫn F g tác động lên một hạt thử nghiệm của khối lượng m chiatheo khối lượng đó: g # F g/m. Khái niệm về một lĩnh vực được phát triển bởi Michael Faraday(1791-1867) trong bối cảnh của điện lực lượng và là như vậy giá trị thực tế rằng chúng tôi sẽcống hiến nhiều sự chú ý đến nó trong một số chương kế tiếp. Trong cách tiếp cận này, một điệntrường được cho là tồn tại trong vùng không gian xung quanh một đối tượng bị tính phí — nguồnphí. Khi khác trả đối tượng — kiểm tra phí — vào lĩnh vực điện này

Kết quả (Việt) 2:

Hai lực lượng lĩnh vực đã được đưa vào các cuộc thảo luận của chúng tôi cho đến nay, các lực hấp dẫn
lực trong Chương 13 và lực điện ở đây. Như đã chỉ ra trước đó, lực lượng lĩnh vực có thể
hoạt động trong không gian, tạo ra một hiệu lực ngay cả khi không có tiếp xúc vật lý xảy ra giữa các
đối tượng tương tác. Các lĩnh vực g hấp dẫn tại một điểm trong không gian đã được quy định tại mục
13.5 tới bằng với lực hấp dẫn lực F g diễn xuất trên một hạt kiểm tra khối lượng m chia
bởi rằng khối lượng: g # F g / m. Khái niệm về một lĩnh vực được phát triển bởi Michael Faraday
(1791-1867) trong bối cảnh các lực điện và là giá trị thực tiễn như vậy mà chúng ta phải
dành nhiều sự chú ý đến nó trong một vài chương tiếp theo. Trong phương pháp này, một điện
trường được cho là tồn tại trong khu vực không gian xung quanh một đối tượng nguồn trả
phí. Khi một tính đối tượng kiểm tra phí-hiệu điện trường này