The rapid expansion of the tourism

The rapid expansion of the tourism sector has fuelled the development of related industries including agriculture, handicrafts and the services sector, creating a substantial number of jobs in the informal economy. Moreover, Demand for receptionists, housekeeping and restaurant staff, and tour guides was estimated to grow to more than 1.2 million in 2012. If this trend continues, then 19 000 people need to be trained in tourism management and hospitality skills each year.

Kết quả (Việt) 1:

Sự mở rộng nhanh chóng của ngành du lịch đã thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp liên quan, bao gồm nông nghiệp, thủ công Mỹ nghệ và các ngành dịch vụ, tạo ra một số lượng đáng kể của công việc trong nền kinh tế không chính thức. Hơn nữa, nhu cầu đối với tiếp tân, nhân viên vệ sinh và nhà hàng và hướng dẫn viên được ước tính tăng lên hơn 1.2 triệu trong năm 2012. Nếu xu hướng này tiếp tục, sau đó 19 000 người dân cần phải được đào tạo kỹ năng quản lý và hiếu khách du lịch mỗi năm.

Kết quả (Việt) 2:

Việc mở rộng nhanh chóng của ngành du lịch đã thúc đẩy sự phát triển của các ngành công nghiệp có liên quan bao gồm nông nghiệp, tiểu thủ công nghiệp và các ngành dịch vụ, tạo ra một số lượng đáng kể của việc làm trong nền kinh tế phi chính thức. Hơn nữa, nhu cầu đối với nhân viên lễ tân, dịch vụ dọn và nhân viên nhà hàng, và hướng dẫn viên đã được ước tính sẽ tăng lên hơn 1,2 triệu vào năm 2012. Nếu xu hướng này tiếp tục, sau đó 19 000 người cần được đào tạo về kỹ năng quản lý du lịch và khách sạn mỗi năm.