The slide on the screen showed seve

The slide on the screen showed several skinny, dark Filipino men lined up, displaying their sacred wound, the kidney scar, long as a sabre slice across their convex torsos. More than 150 representatives of scientific and medical bodies from 78 countries stared solemnly at the photo during the Istanbul Summit of 2008, the defining moment in the global recognition of human trafficking for ‘fresh’ kidneys. ‘Is this why we began as transplant surgeons?’ one of the convenors, US surgeon Francis Delmonico, asked. ‘Are we comfortable with this? Is this fair? Do we want to participate in this?’

The man sitting next to me, a Hindu surgeon in white robes, reminiscent of Hippocrates, was moved. When I asked what he was thinking, he replied: ‘This is too late. Kidney selling is no longer a strange or exotic act. It is normal, everyday, and entrenched. We in the South can agree that it is a tragic turn of events, but the demand comes from outside.’

- See more at: http://newint.org/features/2014/05/01/organ-trafficking-keynote/#sthash.b5Xk25dC.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

Nắp trượt trên màn hình cho thấy một số skinny, tối đàn ông Philippines xếp, Hiển thị của thiêng liêng vết thương, vết sẹo thận, miễn là sabre một lát qua của torsos lồi. Hơn 150 đại diện của các cơ quan khoa học và y tế từ 78 nước stared đã long trọng tại các bức ảnh trong hội nghị thượng đỉnh Istanbul năm 2008, thời điểm xác định trong sự công nhận toàn cầu của buôn bán người cho 'tươi' thận. 'Đây có phải là lý do tại sao chúng tôi bắt đầu như bác sĩ phẫu thuật cấy ghép?', một trong convenors, bác sĩ phẫu thuật Mỹ Francis Delmonico, hỏi. ' Có phải chúng ta cảm thấy thoải mái với điều này? Đây có phải là công bằng? Chúng tôi có muốn tham gia vào này?'Người đàn ông ngồi bên cạnh tôi, một bác sĩ phẫu thuật Hindu trong áo trắng, gợi nhớ của Hippocrates, được di chuyển. Khi tôi hỏi những gì ông đã suy nghĩ, ông trả lời: ' đây là quá muộn. Thận bán không còn là một hành động lạ hoặc kỳ lạ. Nó là bình thường, hàng ngày, và cứ điểm. Chúng tôi ở phía Nam có thể đồng ý rằng nó là một biến bi thảm của sự kiện, nhưng nhu cầu đến từ bên ngoài.'-Xem chi tiết tại: http://newint.org/features/2014/05/01/organ-trafficking-keynote/#sthash.b5Xk25dC.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

Slide trên màn hình cho thấy vài gầy, người đàn ông Philippines tối xếp hàng, hiển thị vết thương thiêng liêng của họ, các vết sẹo thận, miễn là một lát saber trên torsos lồi của họ. Hơn 150 đại diện của các cơ quan khoa học và y tế từ 78 quốc gia nhìn chằm chằm long trọng vào các bức ảnh trong Hội nghị thượng đỉnh Istanbul năm 2008, thời điểm xác định trong việc công nhận toàn cầu của nạn buôn bán người cho thận 'tươi'. 'Đây có phải là lý do tại sao chúng tôi đã bắt đầu như bác sĩ phẫu thuật cấy ghép?' một trong những convenors, bác sĩ phẫu thuật Mỹ Francis Delmonico, hỏi. "Có phải chúng ta cảm thấy thoải mái với điều này? Là công bằng không? Chúng ta có muốn tham gia không? "Người đàn ông ngồi cạnh tôi, một bác sĩ phẫu thuật Hindu áo dài trắng, gợi nhớ của Hippocrates, đã di chuyển. Khi tôi hỏi những gì ông đã suy nghĩ, ông trả lời: "Điều này là quá muộn. Bán thận không còn là một hành động kỳ lạ hay kỳ lạ. Nó là bình thường, hàng ngày, và cố thủ. Chúng tôi ở miền Nam có thể đồng ý rằng nó là một biến bi thảm của các sự kiện, nhưng nhu cầu đến từ bên ngoài ". - Xem chi tiết tại: http://newint.org/features/2014/05/01/organ-trafficking-keynote/ # sthash.b5Xk25dC.dpuf