The plan to ban the growing of gene

The plan to ban the growing of genetically modified crops is disappointing to many scientists. It would be highly unsatisfactory if, as it appears, such an important decision has been made by the Scottish government without a proper informed debate that takes the scientific evidence fully into consideration. It is not enough for the rural affairs secretary, Richard Lochhead, to say that he is not prepared to “gamble” with the future of Scotland’s £14bn food and drink sector.

Kết quả (Việt) 1:

Kế hoạch Cấm trồng các loại cây trồng biến đổi gen là đáng thất vọng khi nhiều nhà khoa học. Nó sẽ đánh giá cao không đạt yêu cầu nếu, như nó xuất hiện, như vậy là một quyết định quan trọng đã được thực hiện bởi chính phủ Scotland mà không có một cuộc tranh luận thông tin đúng cần bằng chứng khoa học đầy đủ vào xem xét. Nó là không đủ cho thư ký giao nông thôn, Richard Lochhead, để nói rằng ông không phải là chuẩn bị sẵn sàng để "đánh bạc" với tương lai của Scotland của £14bn thực phẩm và đồ uống lĩnh vực.

Kết quả (Việt) 2:

Các kế hoạch cấm việc trồng các loại cây trồng biến đổi gen là đáng thất vọng cho nhiều nhà khoa học. Nó sẽ là rất kém nếu như nó xuất hiện, một quyết định quan trọng như vậy đã được thực hiện bởi chính phủ Scotland mà không có một cuộc tranh luận thông báo thích hợp mà có bằng chứng khoa học đầy đủ vào xem xét. Nó là không đủ cho các thư ký công việc ở nông thôn, Richard Lochhead, nói rằng ông không được chuẩn bị để "đánh bạc" với tương lai của £ 14 tỷ lĩnh vực thực phẩm và đồ uống của Scotland.