In this chapter the user of an asse

In this chapter the user of an asset will often be referred to simply as the lessee, and the supplier as the
lessor. You should bear in mind that identical requirements apply in the case of hirers and vendors
respectively under hire purchase agreements.
To expand on the definition above, a finance lease should be presumed if at the inception of a lease the
present value of the minimum lease payments is approximately equal to the fair value of the leased
asset.
The present value should be calculated by using the interest rate implicit in the lease

Kết quả (Việt) 2:

Trong chương này, người sử dụng của một tài sản thường được gọi đơn giản là bên thuê, và các nhà cung cấp như là
bên cho thuê. Bạn nên nhớ rằng các yêu cầu giống hệt nhau được áp dụng trong trường hợp người thuê và các nhà cung cấp
tương ứng theo các thỏa thuận thuê mua.
Để mở rộng định nghĩa trên, một hợp đồng thuê tài chính nên được coi là nếu tại thời điểm khởi một hợp đồng thuê các
giá trị hiện tại của các khoản tiền thuê tối thiểu xấp xỉ bằng với giá trị hợp lý của thuê
tài sản.
Các giá trị hiện tại nên được tính toán bằng cách sử dụng tỷ lệ lãi suất ngầm định trong hợp đồng thuê