• Adjustable characteristic valves

• Adjustable characteristic valves are usually expensive.
• Time consuming to set up. Most screw racks contain 8 to 12 adjustment
points, which must be individually set when the burner is commissioned.
• Unless air and gas pressures at the burner (1 and 2 in the figure below)
are equal, unforeseen changes in combustion chamber pressure will cause
the burner to shift off-ratio according to the table on page 88.

Kết quả (Việt) 1:

• Điều chỉnh van đặc trưng thường tốn kém.• Thời gian tiêu thụ để thiết lập. Hầu hết vít kệ chứa 8-12 điều chỉnhđiểm, mà phải được cá nhân thiết lập khi đầu ghi được hạ thủy.• Nếu áp lực không khí và khí đốt tại burner (1 và 2 ở hình bên dưới)được bình đẳng, các thay đổi không lường trước áp lực buồng đốt sẽ gây rađầu ghi để chuyển ra khỏi tỷ lệ theo bảng trên trang 88.

Kết quả (Việt) 2:

• Van đặc trưng điều chỉnh thường đắt.
• Thời gian tiêu tốn để thiết lập. Hầu hết vít kệ chứa 8-12 điều chỉnh
điểm, mà phải được thiết lập riêng khi ghi được ủy nhiệm.
• Trừ khi không khí và khí áp suất tại các ổ ghi (1 và 2 trong hình bên dưới)
đều bình đẳng, những thay đổi không lường trước được áp lực buồng đốt sẽ gây ra
ổ ghi để chuyển off-tỷ lệ theo bảng trên trang 88.