Some recent research into CONVERSat

Some recent research into CONVERSation between men and women has produced results which will surprise few women. Men are always interrupting women when they talk. One RESEARCHer feels that men regard female talk as a kind of conversational housework . They expect women to play a SUPPORTing role. So a man interrupts in a display of dominance or control. Men also have a much more unPLEASANT listening style. Whereas a woman uses gestures or say: "mm", a man will say such thing as "right" or "okay" thus settle the stage for an INTERRUPTion. Conversation of this kind, then, hardly has MEANingful communication. Male talk is often ARGUmentative while women are more tentative, asking more questions and tending to build up their replies on what the other person had said. The research would indicate that women are better LISTENers than men. Yet, listening secretly to conversation between groups of women, one has the IMPRESSion of several simultaneous monologues into which no man would be able to get a chance to speak.

Kết quả (Việt) 1:

Một số nghiên cứu gần đây vào cuộc trò chuyện giữa nam giới và phụ nữ đã sản xuất kết quả đó sẽ ngạc nhiên vài phụ nữ. Người đàn ông luôn luôn gián đoạn phụ nữ khi họ nói chuyện. Một nhà nghiên cứu cảm thấy rằng người đàn ông quan tâm tỷ nói chuyện như một loại nhà đàm thoại. Họ hy vọng các phụ nữ đóng một vai trò hỗ trợ. Vì vậy, một người đàn ông ngắt trong một màn hình của sự thống trị hoặc kiểm soát. Người đàn ông cũng có một phong cách nghe nhiều hơn nữa khó chịu. Trong khi một người phụ nữ sử dụng cử chỉ hay nói: "mm", một người đàn ông sẽ nói những điều như "phải" hoặc "sao" do đó giải quyết giai đoạn cho một gián đoạn. Cuộc trò chuyện của loại này, sau đó, hầu như không có giao tiếp có ý nghĩa. Tỷ nói chuyện thường là ARGUmentative trong khi phụ nữ hơn dự kiến, đặt câu hỏi thêm và chăm sóc để xây dựng bài trả lời của họ trên những gì người khác đã nói. Các nghiên cứu sẽ cho thấy rằng phụ nữ là các thính giả tốt hơn so với nam giới. Tuy vậy, lắng nghe bí mật cuộc đàm thoại giữa nhóm của phụ nữ, người ta có ấn tượng của một số đồng thời monologues vào mà không có người đàn ông sẽ có thể để có được một cơ hội để nói chuyện.

Kết quả (Việt) 2:

Một số nghiên cứu gần đây đối thoại giữa những người đàn ông và phụ nữ đã tạo ra kết quả đó sẽ ngạc nhiên ít phụ nữ. Đàn ông luôn bị gián đoạn phụ nữ khi họ nói chuyện. Một nhà nghiên cứu cảm thấy rằng những người đàn ông nói chuyện coi phụ nữ như là một loại công việc nội trợ đàm thoại. Họ hy vọng người phụ nữ đóng vai trò hỗ trợ. Vì vậy, một người đàn ông làm gián đoạn trong một màn hình hiển thị của sự thống trị hoặc kiểm soát. Đàn ông cũng có một phong cách nghe nhiều khó chịu hơn. Trong khi đó, một người phụ nữ sử dụng các cử chỉ hay nói: "mm", một người đàn ông sẽ nói những điều như "đúng" hoặc "không sao" như vậy, giải quyết các giai đoạn cho một gián đoạn. Đối thoại của loại hình này, sau đó, hầu như không có thông tin liên lạc có ý nghĩa. Nam nói thường là tranh cai trong khi phụ nữ là dự kiến ​​hơn, đặt câu hỏi nhiều hơn và có xu hướng xây dựng trả lời của họ về những gì người khác đã nói. Nghiên cứu này sẽ chỉ ra rằng phụ nữ là những thính giả tốt hơn so với nam giới. Tuy nhiên, nghe lén cuộc nói chuyện giữa các nhóm phụ nữ, người ta có ấn tượng về một vài đoạn độc thoại đồng thời vào mà không có người đàn ông nào có thể có được một cơ hội để nói chuyện.