Cataract It is the most common caus

Cataract

It is the most common cause of the visual impairment affecting about 25 million people throughout the world, with the highest incidence occurring in developing countries [173, 174]. It is characterized by opacity of the eye lens that reduces the amount of incoming light and results in visual impairment [173]. Although a number of factors such as genetic factors, diabetes, aging, smoking, drugs, malnutrition, radiation (x- rays and UV rays) and alteration in both endocrine and enzymatic equilibrium have been implicated in cataract formation [175], the free radical induced oxidative stress is considered as one of the major underlying mechanism of cataract disorder [176]. Oxidation of proteins, lipids and DNA is seen in cataract lenses. Proteins lose sulfhydryl (-SH) groups become cross linked by non disulfide bonds, form high molecular aggregates and become insoluble [177]. The oxidative stress induced lipid peroxidation toxic product such as HNE induce the fragmentation of lens proteins contributing towards the opacity of the lens [178]. Oxidative stress has been shown to induce lens opacification both in experimental animal models and cultured lens systems [179].
The cornea absorbs the light in the range of above 300 nm results in the activation of tryptophan, to form N-formyl kynurenine, 3-hydroxy kynurenine and other photoproducts [180, 181]. These photoproducts gradually accumulate in the centre of the lens are capable of generating singlet oxygen which induce protein damage leading to the loss of transparency [181]. Cataract lens have an intracellular ionic imbalance (i.e. altered ionic homeostasis) than normal lens. The ROS induced by UV rays in sunlight alters the ionic homeostasis results in the increased levels of Ca?2 and Na?2, coupled with the decreased levels of Mg?2 and K?2 in the lens [182]. The increased calcium activates calpains, a family of calcium dependent non- lysosomal cysteine proteases [175], which degrade lens proteins such as both a and b crystalline proteins results in opaque lens characteristic of cataract [183]. Elevated levels
of H2O2 were observed in cataract lenses than normal
lenses [178, 184].

Kết quả (Việt) 1:

Đục thủy tinh thể Nó là nguyên nhân phổ biến nhất của khiếm thị ảnh hưởng đến khoảng 25 triệu người trên khắp thế giới, với tỷ lệ cao nhất xảy ra ở các nước đang phát triển [173, 174]. Nó được đặc trưng bởi opacity của ống kính mắt làm giảm số lượng ánh sáng và kết quả trong khiếm thị giác [173]. Mặc dù một số yếu tố như yếu tố di truyền, tiểu đường, lão hóa, thuốc, ma túy, suy dinh dưỡng, bức xạ (x-quang và các tia UV) và thay đổi trong trạng thái cân bằng nội tiết và enzym đã bị dính líu trong đục thủy tinh thể hình thành [175], gốc tự do gây ra căng thẳng oxy hóa được coi là một trong cơ chế tiềm ẩn lớn của đục thủy tinh thể rối loạn [176]. Quá trình oxy hóa của protein, chất béo và DNA được nhìn thấy trong ống kính đục thủy tinh thể. Protein mất sulfhydryl (-SH) nhóm trở thành qua liên kết bởi Phòng Không disulfua trái phiếu, tạo thành cao phân tử uẩn và trở thành không hòa tan [177]. Stress oxy hóa gây ra lipid peroxidation sản phẩm độc hại như HNE tạo ra các phân mảnh của ống kính protein góp phần hướng tới opacity của ống kính [178]. Stress oxy hóa đã được hiển thị để tạo ra ống kính opacification cả trong thử nghiệm các mô hình động vật và văn hóa ống kính hệ thống [179]. Giác mạc hấp thụ ánh sáng trong khoảng trên 300 nm kết quả trong việc kích hoạt của tryptophan, hình thức N-formyl kynurenine, 3-hydroxy kynurenine và khác photoproducts [180, 181]. Các photoproducts dần dần tích tụ trong Trung tâm của ống kính có khả năng tạo ra oxy singlet mà gây ra thiệt hại protein dẫn đến sự mất mát của minh bạch [181]. Ống kính đục thủy tinh thể có một nội bào ion sự mất cân bằng (tức là thay đổi ion homeostasis) hơn bình thường ống kính. ROS gây ra bởi tia UV trong ánh sáng mặt trời làm thay đổi kết quả ion homeostasis ở mức tăng của Ca? 2 và Na? 2, cùng với mức giảm của Mg? 2 và K? 2 trong ống kính [182]. Canxi tăng kích hoạt calpains, một gia đình của canxi phụ thuộc không lysosomal cysteine protease [175], trong đó làm suy giảm ống kính protein như cả hai một và b protein tinh thể kết quả trong ống kính đục đặc trưng của đục thủy tinh thể [183]. Nồng độ của H2O2 đã được quan sát trong ống kính đục thủy tinh thể hơn bình thường ống kính [178, 184].

Kết quả (Việt) 2:

Đục thủy tinh thể là nguyên nhân thường gặp nhất của suy giảm thị lực ảnh hưởng đến khoảng 25 triệu người trên toàn thế giới, với tỷ lệ mắc cao nhất xảy ra ở các nước đang phát triển [173, 174]. Nó được đặc trưng bởi độ mờ đục của ống kính mắt, làm giảm lượng ánh sáng đi vào và dẫn đến suy giảm thị lực [173]. Mặc dù một số yếu tố như yếu tố di truyền, bệnh tiểu đường, lão hóa, hút thuốc lá, ma túy, suy dinh dưỡng, bức xạ (tia x, tia UV) và sự thay đổi ở cả nội tiết và cân bằng enzyme đã được liên quan đến sự hình thành đục thủy tinh thể [175], các gốc tự do stress oxy hóa gây ra được coi là một trong những cơ chế cơ bản chính của đục thủy tinh thể rối loạn [176]. Quá trình oxy hóa của protein, lipid và DNA được nhìn thấy trong ống kính đục thủy tinh thể. Protein mất sulfhydryl nhóm (-SH) trở thành kết nối chéo bằng trái phiếu disulfide thuốc, hình thành uẩn phân tử cao và trở thành không hòa tan [177]. Sự căng thẳng oxy hóa gây ra lipid peroxy sản phẩm độc hại như HNE gây ra sự phân mảnh của các lăng kính protein đóng góp đối với opacity của ống kính [178]. Stress oxy hóa đã được chứng minh là gây opacification ống kính cả ở động vật thí nghiệm và hệ thống ống kính nuôi [179]. Các giác mạc hấp thụ ánh sáng trong khoảng trên 300 kết quả nm trong việc kích hoạt tryptophan, để tạo thành N-formyl kynurenine, 3- kynurenine hydroxy và photoproducts khác [180, 181]. Những photoproducts dần dần tích tụ trong trung tâm của ống kính có khả năng tạo ra oxy singlet cái mà gây thiệt hại protein dẫn đến sự mất mát của sự minh bạch [181]. Ống kính đục thủy tinh thể có một sự mất cân bằng ion trong tế bào (tức là thay đổi nội cân bằng ion) so với ống kính bình thường. Các ROS gây ra bởi tia UV trong ánh sáng mặt trời làm thay đổi kết quả homeostasis ion trong mức tăng của 2 Ca? Và 2 Na?, Cùng với mức giảm của Mg? 2 và 2 K? Trong ống kính [182]. Các canxi tăng kích hoạt calpains, một gia đình của canxi phụ thuộc phi protease lysosome cysteine ​​[175], mà làm suy giảm protein ống kính như cả a và b protein tinh thể kết quả trong đục đặc trưng ống kính của đục thủy tinh thể [183]. Hàm lượng cao của H2O2 đã được quan sát trong ống kính đục thủy tinh thể hơn bình thường ống kính [178, 184].