Laboratory-scale experiments were p

Laboratory-scale experiments were performed using unsaturated subsurface-flow treatment wetlands
and artificial sunlight (with and without TiO2) to study the efficiency of benzotriazole and benzothiazole
removal and possible integration of these treatment methods. Transformation products in the effluent
from the treatment wetlands and the artificial sunlight reactor were identified by high performance
liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry. The removal of benzothiazole in the
vegetated treatment wetlands was 99.7%, whereas the removal of benzotriazole was 82.8%. The vegetation positively affected only the removal of benzothiazole. The major transformation products in the
effluents from the treatment wetlands were methylated and hydroxylated derivatives of benzotriazole,
and hydroxylated derivatives of benzothiazole. Hydroxylation was found to be the main process governing the transformation pathway for both compounds in the artificial sunlight experiment (with and
without TiO2). Benzotriazole was not found to be susceptible to photodegradation in the absence of TiO2.
The integration of the sunlight-induced processes (with TiO2) with subsurface-flow treatment wetlands
caused further elimination of the compounds (42% for benzotriazole and 58% for benzothiazole). This
was especially significant for the elimination of benzotriazole, because the removal of this compound
was 96% in the coupled processes

Kết quả (Việt) 1:

Quy mô phòng thí nghiệm thử nghiệm đã được thực hiện bằng cách sử dụng điều trị dưới bề mặt dòng chảy không bão hòa đầm lầyvà ánh sáng mặt trời nhân tạo (và không có TiO2) để nghiên cứu hiệu quả của benzotriazole và benzothiazoleloại bỏ và có thể tích hợp các phương pháp điều trị. Chuyển đổi sản phẩm trong nước thảitừ điều trị vùng đất ngập nước và ánh sáng mặt trời nhân tạo lò phản ứng đã được xác định bởi hiệu suất caosắc ký lỏng kết hợp với tandem mass spectrometry. Loại bỏ các benzothiazole trong cáccồn trị vùng đất ngập nước là 99,7%, trong khi loại bỏ các benzotriazole 82.8%. Các thảm thực vật tích cực ảnh hưởng đến chỉ là việc loại bỏ các benzothiazole. Các sản phẩm biến đổi lớn trong cáctiêu thụ nước thải từ các vùng đất ngập nước điều trị được xitôzin và epoxit dẫn xuất của benzotriazole,và các dẫn xuất epoxit của benzothiazole. Hydroxylation được tìm thấy là quá trình chính quản lộ trình chuyển đổi cho cả hai hợp chất trong thử nghiệm ánh sáng mặt trời nhân tạo (với vàNếu không có TiO2). Benzotriazole không được tìm thấy là dễ bị photodegradation trong sự vắng mặt của TiO2.Sự tích hợp của các quá trình gây ra ánh sáng mặt trời (với TiO2) với vùng đất ngập nước điều trị dưới bề mặt dòng chảygây ra tiếp tục loại bỏ các hợp chất (42% cho benzotriazole và 58% cho benzothiazole). Điều nàyđặc biệt là quan trọng cho việc loại bỏ benzotriazole, bởi vì việc loại bỏ các hợp chất nàylà 96% trong quá trình cùng

Kết quả (Việt) 2:

Thí nghiệm trong phòng thí nghiệm quy mô được thực hiện sử dụng đất ngập nước điều trị dưới bề mặt dòng chảy không bão hòa
và ánh sáng mặt trời nhân tạo (có và không có TiO2) để nghiên cứu hiệu quả của benzotriazole và benzothiazole
loại bỏ và hội nhập có thể có của các phương pháp điều trị. Sản phẩm chuyển đổi trong nước thải
từ các vùng đất ngập nước điều trị và lò phản ứng ánh sáng mặt trời nhân tạo đã được xác định bởi hiệu suất cao
sắc ký lỏng ghép với phổ song song khối lượng. Việc loại bỏ các benzothiazole trong
vùng đất ngập nước xử lý thảm thực vật là 99,7%, trong khi loại bỏ các benzotriazole là 82,8%. Thảm thực vật ảnh hưởng tích cực chỉ việc loại bỏ các benzothiazole. Các sản phẩm chuyển đổi lớn trong
dòng nước từ các vùng đất ngập nước điều trị được methyl hóa và hydroxy hóa các dẫn xuất của benzotriazole,
và hydroxy hóa các dẫn xuất của benzothiazole. Hydroxyl hóa được tìm thấy là quá trình chính trị của con đường chuyển đổi cho cả hai hợp chất trong thí nghiệm ánh sáng mặt trời nhân tạo (có và
không có TiO2). Benzotriazole không được tìm thấy là dễ bị thoái quang trong sự vắng mặt của TiO2.
Sự tích hợp của các quá trình ánh sáng mặt trời gây ra (với TiO2) với vùng đất ngập nước điều trị dưới bề mặt dòng chảy
gây ra loại bỏ hơn nữa của các hợp chất (42% cho benzotriazole và 58% cho benzothiazole) . Điều này
là đặc biệt quan trọng đối với việc loại bỏ benzotriazole, bởi vì việc loại bỏ các hợp chất này
là 96% trong quá trình cốt liền