Article 12 Guarantee and Warranty12

Article 12 Guarantee and Warranty
12.1 The Seller guarantees that:
(a) The Equipment supplied by the Seller shall be new and made of adequate materials, and in conformity with the technical requirements of the Contract;
(b) The Technical Documentation shall be complete, clear and correct.
12.2 The period of warranty given by the Seller under Article 12.1 shall be ____ ( ) months from the date of Acceptance or ____ ( ) months from the date of Last Shipment, whichever comes earlier.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 12 bảo đảm và bảo hànhNgười bán 12.1 đảm bảo rằng:(a) thiết bị được cung cấp bởi người bán sẽ được mới và làm đầy đủ tài liệu, và theo các yêu cầu kỹ thuật của hợp đồng;(b) tài liệu kỹ thuật sẽ được hoàn thành, rõ ràng và chính xác. 12.2 thời gian bảo hành được đưa ra bởi người bán dưới bài viết 12,1 sẽ là ___ () tháng kể từ ngày chấp nhận hoặc ___ () thaùng tính töø ngaøy cuối lô hàng, nào đến trước đó.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 12 Đảm bảo và bảo hành
12.1 đảm bảo người bán rằng:
(a) Các thiết bị được cung cấp bởi những người bán phải là mới mẻ và làm bằng vật liệu thích hợp, phù hợp với các yêu cầu kỹ thuật của hợp đồng;
(b) Các tài liệu kỹ thuật này phải đầy đủ, rõ ràng và chính xác.
12.2 Thời gian bảo hành được đưa ra bởi người bán theo Điều 12.1 sẽ ____ () tháng kể từ ngày chấp nhận hay ____ () tháng kể từ ngày lô hàng cuối, điều kiện nào đến trước.