LESSOR may elect to cause the inter

LESSOR may elect to cause the interests of LESSOR and/or the Owner in this Lease, the other Operative Documents and/or the Aircraft (including in the Engines) to be registered in the International Registry to the fullest extent such interests may be registered. At LESSOR's request, LESSEE will provide all assistance and cooperation to LESSOR in order to procure such registration, including consenting to or causing such registration to be made, at LESSOR's election, as a prospective international interest or an international interest and via a designated entry point (as such terms are used in the Cape Town Convention

Kết quả (Việt) 1:

LESSOR có thể chọn để gây ra những lợi ích của LESSOR và/hoặc chủ sở hữu trong cho thuê này, các tài liệu tác khác và/hoặc máy bay (bao gồm trong công cụ kiếm) phải được đăng ký trong sổ đăng ký quốc tế đến mức tối đa lợi ích như vậy có thể được đăng ký. Theo yêu cầu của LESSOR, đồng sẽ cung cấp tất cả các hỗ trợ và hợp tác để LESSOR để mua đăng ký, bao gồm cả đồng ý để hoặc gây ra như vậy đăng ký được thực hiện, cuộc bầu cử của LESSOR, như là một lợi ích tiềm năng quốc tế hoặc quan tâm quốc tế và thông qua một điểm định nhập cảnh (như vậy điều khoản được sử dụng trong công ước Cape Town

Kết quả (Việt) 2:

CHO THUÊ ĐẤT có thể chọn để làm cho lợi ích của bên cho thuê và / hoặc Chủ sở hữu trong thuê này, các tài liệu Operative khác và / hoặc máy bay (kể cả trong các động cơ) để được đăng ký trong Registry quốc tế đến mức tối đa các lợi ích đó có thể được đăng ký. Theo yêu cầu CHO THUÊ ĐẤT của, THUÊ sẽ cung cấp tất cả các hỗ trợ và hợp tác để CHO THUÊ ĐẤT để mua đăng ký như vậy, bao gồm cả đồng ý hoặc gây đăng ký như vậy được thực hiện, tại cuộc bầu cử CHO THUÊ ĐẤT, như một sự quan tâm quốc tế tương lai hay quyền lợi quốc tế và thông qua một điểm vào định (như các điều khoản đó được sử dụng trong Công ước Cape Town