These motivations notwithstanding,

These motivations notwithstanding, I continue to believe that it will be appropriate to gradually reduce the degree of monetary policy accommodation, provided that labor market conditions strengthen further and inflation continues to make progress toward our 2 percent objective. Because monetary policy affects the economy with a lag, steps to withdraw this monetary accommodation ought to be initiated before the FOMC's goals are fully reached. And if the headwinds that have lingered since the crisis slowly abate as I anticipate, this would mean that the neutral rate of interest itself will move up, providing further impetus to gradually increase the federal funds rate. But I stress that the economic outlook, including the pace at which the neutral rate may shift over time, is uncertain, so monetary policy cannot proceed on any preset path.16

Kết quả (Việt) 1:

Những động lực bất kể, tôi tiếp tục để tin rằng nó sẽ là thích hợp để dần dần giảm bớt mức độ nhà trọ chính sách tiền tệ, với điều kiện là điều kiện thị trường lao động tăng cường hơn nữa và lạm phát tiếp tục làm cho tiến bộ hướng tới mục tiêu 2%. Bởi vì chính sách tiền tệ ảnh hưởng đến nền kinh tế với một tụt hậu, các bước để rút tiền nhà trọ này nên được bắt đầu trước khi mục tiêu của FOMC hoàn toàn đạt được. Và nếu máy có lingered kể từ khi cuộc khủng hoảng chậm abate như tôi dự đoán, điều này sẽ có ý nghĩa rằng trung tính tỷ lệ lãi suất chính nó sẽ di chuyển lên, cung cấp thêm động lực để dần dần gia tăng tỷ lệ quỹ liên bang. Nhưng tôi nhấn mạnh rằng triển vọng kinh tế, bao gồm tốc độ mà tại đó mức trung lập có thể thay đổi theo thời gian, là không chắc chắn, do đó, chính sách tiền tệ không thể tiếp tục trên bất kỳ path.16 cài sẵn

Kết quả (Việt) 2:

Những động cơ tuy nhiên, tôi vẫn tin tưởng rằng nó sẽ là thích hợp để giảm dần mức độ ăn nghỉ chính sách tiền tệ, với điều kiện thị trường lao động tiếp tục tăng cường và lạm phát tiếp tục thực hiện tiến bộ hướng tới mục tiêu 2 phần trăm của chúng tôi. Bởi vì chính sách tiền tệ ảnh hưởng đến nền kinh tế với độ trễ, các bước để rút tiền ăn nghỉ này phải được tiến hành trước khi mục tiêu của FOMC được đạt đầy đủ. Và nếu những cơn gió ngược đã nán lại kể từ khi cuộc khủng hoảng từ từ giảm đi như tôi dự đoán, điều này có nghĩa rằng tốc độ trung lập của lãi suất chính nó sẽ di chuyển lên, cung cấp thêm động lực để tăng dần tỷ lệ quỹ liên bang. Nhưng tôi nhấn mạnh rằng triển vọng kinh tế, bao gồm tốc độ mà tại đó tốc độ trung lập có thể thay đổi theo thời gian, là không chắc chắn, vì vậy chính sách tiền tệ không thể tiến hành trên bất kỳ path.16 cài sẵn