Dear Ms Saradha, I am your new tena

Dear Ms Saradha,

I am your new tenant of the flat number 106, Priya. Hope you are doing great. I am writing in connection with the bad condition of the furniture in my apartment.

As you already know, the legs of the dining table are unequal in length. So this is causing lots of problems for me. Miserably, my mom could not place all the prepared dishes on table, since there is always a probability of the recipes being spilt. While I signed the contract of my accommodation, you assured me that it would be replaced soon. In spite of staying here for more than two months, it has not been remedied. Imagine how awful it would be, because of this reason, we are not enjoying our lunch and dinner!

It would be highly appreciated, if you could kindly find a replacement for this furniture soon and make our stay comfortable.

Looking forward to hearing your swift solution.

Yours sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms Saradha, Tôi là người thuê nhà mới của bạn bằng phẳng số 106, Priya. Hy vọng bạn đang làm rất tốt. Tôi viết liên quan đến tình trạng xấu của các đồ nội thất trong căn hộ của tôi. Như bạn đã biết, các chân bàn ăn là bất bình đẳng trong chiều dài. Vì vậy điều này gây ra rất nhiều vấn đề đối với tôi. Miserably, mẹ tôi có thể không đặt tất cả các chuẩn bị các món ăn trên bàn, vì luôn luôn có một xác suất của các công thức nấu ăn được spilt. Trong khi tôi đã ký hợp đồng của nhà trọ của tôi, bạn bảo đảm với tôi rằng nó sẽ được thay thế sớm. Mặc dù ở đây hơn hai tháng, nó đã không được khắc phục. Hãy tưởng tượng khủng khiếp như thế nào nó sẽ, vì lý do này, chúng tôi không thưởng thức bữa trưa và bữa ăn tối của chúng tôi! Nó sẽ được đánh giá cao, nếu bạn có thể vui lòng tìm thấy một sự thay thế cho đồ nội thất này nhanh chóng và làm cho lưu trú thoải mái. Mong nghe giải pháp của bạn nhanh chóng. Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Saradha,

tôi thuê nhà mới về số lượng căn hộ 106, Priya. Hy vọng bạn đang làm rất tốt. Tôi viết thư này liên quan đến tình trạng xấu của các đồ nội thất trong căn hộ của tôi.

Như bạn đã biết, hai chân bàn ăn là bất bình đẳng trong chiều dài. Vì vậy, đây là gây ra rất nhiều vấn đề đối với tôi. Đau khổ, mẹ tôi không thể đặt tất cả các món ăn được chế trên bàn, vì luôn có một xác suất của các công thức nấu ăn bị đổ. Trong khi tôi ký hợp đồng về nơi ăn nghỉ của tôi, bạn bảo đảm với tôi rằng nó sẽ được thay thế ngay. Mặc dù ở đây hơn hai tháng, nó đã không được khắc phục. Hãy tưởng tượng như thế nào khủng khiếp nó sẽ được, vì lý do này, chúng ta không thưởng thức bữa ăn trưa và bữa tối của chúng tôi!

Nó sẽ được đánh giá cao, nếu bạn vui lòng có thể tìm thấy một sự thay thế cho đồ nội thất này sớm và làm cho chúng tôi nghỉ thoải mái.

Mong muốn được nghe giải pháp nhanh chóng của bạn.

Trân trọng,