- Văn bản
- Lịch sử
Atlas Copcowww.atlascopco.comDate P
Atlas Copco
www.atlascopco.com
Date Printed .................... 22/03/2005
Instruction Book
ZR 55, ZR 75, ZR 90, ZT 55, ZT 75, ZT 90
Copyright Notice
Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is
prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers
and drawings.
!
"
#
$
%
&'#
$
! %
$!
$ %
(
'
#
!"#$!%& '( #()
*+&,+"(!&"'# !+',)&- (.+/&"0% 1,"($!%$+ ( 2&3 +"4+())"+)(!+2)&$()/&"0 (.+!-
"+5#%"+'+ ! ( 2"+1#)(!%&
.( -&.!*+.&))&/% 1 !(!+'+ ! 2&+ &!$&',)-/%!*)&$())+1% )(!%& 6!*+ !"%$!+"&.!*+!/&
*())(,,)-
!())(!%& 6&,+"(!%& 6'(% !+ ( $+( 2"+,(%"/&"0'# !& )-3+,+".&"'+23-(#!*&"% +26!"(% +26
,+$%()% +2,+" & +)
*+$&',"+ &"% &!$& %2+"+2$(,(3)+&.,"&2#$% 1(%"&.3"+(!*% 15#()%!-&"(%"&.3"+(!*% 1
5#()%!-6!*+$&',"+ +2(%"'# !3+(2+5#(!+)-,#"%.%+2($$&"2% 1!&)&$())+1% )(!%& ( 2
!( 2("2
+.&"+( -'(% !+ ( $+6"+,(%"/&"06(27# !'+ !&"( -&!*+" & "&#!% +$*+$0 6 !&,!*+
$&',"+ &"6,"+ !*++'+"1+ $- !&,3#!!& 6 /%!$*&..!*+4&)!(1+( 22+,"+ #"% +!*+
$&',"+ &" (22%!%& 6!*+,&/+"% &)(!% 1 /%!$*'# !3+&,+ +2( 2)&$0+2
8+4+",)(-/%!*$&',"+ +2(%"& &!(,,)-!*+(%"!&-&#" 0% &"2%"+$!( (%" !"+('(!,+&,)+
8+4+"# +!*+(%"!&$)+( 2%"!."&'-&#"$)&!*+ 9*+ # % 1!*+(%"!&$)+( +5#%,'+ !62& &/%!*
+:!"+'+$(#!%& ( 2/+("+-+,"&!+$!%&
( 1+".&")%.+
9(" % 1
',&"!( ! &!+
))"+ ,& %3%)%!-.&"( -2('(1+&"% 7#"-"+ #)!% 1."&' +1)+$!% 1!*+ +
,"+$(#!%& 6&" & &3 +"4( $+&.!*+ &"'()$(#!%& ( 2$("+"+5#%"+2.&"
% !())(!%& 6&,+"(!%& 6'(% !+ ( $+( 2"+,(%"6+4+ %. &!+:,"+ )-
!(!+26/%))3+2% $)(%'+23-!*+'( #.($!#"+"
!"#$!%& '( #()
*+'($*% +'# !& )-3+)%.!+2# % 1 #%!(3)++5#%,'+ !% ($$&"2( $+/%!*)&$() (.+!-
"+1#)(!%& && +&",%4&!% 1,("! '# !3+ +$#"+)-.( !+ +23+.&"+)%.!% 1 !% !"%$!)-.&"3%22+
!&2/+))&" !(-% !*+"% 0;& +# 2+"()%.!+2)&(2 %.!% 1($$+)+"(!%& ( 22+$+)+"(!%& '# !3+
0+,!/%!*% (.+)%'%! 9+("( (.+!-*+)'+!/*+ /&"0% 1% !*+("+(&.&4+"*+(2&")%.!% 1
+5#%,'+ !
)($+!*+'($*% +/*+"+!*+('3%+ !(%"% ( $&&)( 2$)+( ( ,& %3)+ . +$+ ("-6% !())(
#$!%& 2#$!8+4+"&3 !"#$!!*+(%"% )+!("+'# !3+!(0+ !&'% %'% +!*++ !"-&.'&% !#"+(!
!*+% )+!(%"
-3)( 0% 1.)( 1+ 6,)#1 6$(, ( 22+ %$$( !3(1 '# !3+"+'&4+23+.&"+$& +$!% 1!*+
,%,+
%"*& + '# !3+&.$&""+$! %;+( 2 #%!(3)+.&"!*+/&"0% 1,"+ #"+8+4+"# +."(-+262('(1+2
&"/&" *& + % !"%3#!%& ,%,+ ( 2$& +$!%& '# !3+&.!*+$&""+$! %;+( 2 #%!(3)+.&"!*+
/&"0% 1,"+ #"+
*+( ,%"(!+2(%"'# !3+."++&..)(''(3)+.#'+ 64(,&#" ( 2,("!%$)+ 6+1,(% ! &)4+ ! 6!*(!
$( )+(2!&% !+" ().%"+&"+:,)& %&
""( 1+!*+(%"% !(0+ &!*(!)&& +$)&!*% 1/&" 3-,+&,)+$( &!3+ #$0+2%
#"+!*(!!*+2% $*("1+,%,+."&'!*+$&',"+ &"!&!*+(.!+"$&&)+"&"(%" +!% ."++!&+:,( 2
# 2+"*+(!( 2!*(!%!% &!% $& !($!/%!*&"$)& +!&.)(''(3)+'(!+"%()
8&+:!+" ().&"$+'(-3++:+"!+2& !*+(%"&#!)+!4()4+
www.atlascopco.com
Date Printed .................... 22/03/2005
Instruction Book
ZR 55, ZR 75, ZR 90, ZT 55, ZT 75, ZT 90
Copyright Notice
Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is
prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers
and drawings.
!
"
#
$
%
&'#
$
! %
$!
$ %
(
'
#
!"#$!%& '( #()
*+&,+"(!&"'# !+',)&- (.+/&"0% 1,"($!%$+ ( 2&3 +"4+())"+)(!+2)&$()/&"0 (.+!-
"+5#%"+'+ ! ( 2"+1#)(!%&
.( -&.!*+.&))&/% 1 !(!+'+ ! 2&+ &!$&',)-/%!*)&$())+1% )(!%& 6!*+ !"%$!+"&.!*+!/&
*())(,,)-
!())(!%& 6&,+"(!%& 6'(% !+ ( $+( 2"+,(%"/&"0'# !& )-3+,+".&"'+23-(#!*&"% +26!"(% +26
,+$%()% +2,+" & +)
*+$&',"+ &"% &!$& %2+"+2$(,(3)+&.,"&2#$% 1(%"&.3"+(!*% 15#()%!-&"(%"&.3"+(!*% 1
5#()%!-6!*+$&',"+ +2(%"'# !3+(2+5#(!+)-,#"%.%+2($$&"2% 1!&)&$())+1% )(!%& ( 2
!( 2("2
+.&"+( -'(% !+ ( $+6"+,(%"/&"06(27# !'+ !&"( -&!*+" & "&#!% +$*+$0 6 !&,!*+
$&',"+ &"6,"+ !*++'+"1+ $- !&,3#!!& 6 /%!$*&..!*+4&)!(1+( 22+,"+ #"% +!*+
$&',"+ &" (22%!%& 6!*+,&/+"% &)(!% 1 /%!$*'# !3+&,+ +2( 2)&$0+2
8+4+",)(-/%!*$&',"+ +2(%"& &!(,,)-!*+(%"!&-&#" 0% &"2%"+$!( (%" !"+('(!,+&,)+
8+4+"# +!*+(%"!&$)+( 2%"!."&'-&#"$)&!*+ 9*+ # % 1!*+(%"!&$)+( +5#%,'+ !62& &/%!*
+:!"+'+$(#!%& ( 2/+("+-+,"&!+$!%&
( 1+".&")%.+
9(" % 1
',&"!( ! &!+
))"+ ,& %3%)%!-.&"( -2('(1+&"% 7#"-"+ #)!% 1."&' +1)+$!% 1!*+ +
,"+$(#!%& 6&" & &3 +"4( $+&.!*+ &"'()$(#!%& ( 2$("+"+5#%"+2.&"
% !())(!%& 6&,+"(!%& 6'(% !+ ( $+( 2"+,(%"6+4+ %. &!+:,"+ )-
!(!+26/%))3+2% $)(%'+23-!*+'( #.($!#"+"
!"#$!%& '( #()
*+'($*% +'# !& )-3+)%.!+2# % 1 #%!(3)++5#%,'+ !% ($$&"2( $+/%!*)&$() (.+!-
"+1#)(!%& && +&",%4&!% 1,("! '# !3+ +$#"+)-.( !+ +23+.&"+)%.!% 1 !% !"%$!)-.&"3%22+
!&2/+))&" !(-% !*+"% 0;& +# 2+"()%.!+2)&(2 %.!% 1($$+)+"(!%& ( 22+$+)+"(!%& '# !3+
0+,!/%!*% (.+)%'%! 9+("( (.+!-*+)'+!/*+ /&"0% 1% !*+("+(&.&4+"*+(2&")%.!% 1
+5#%,'+ !
)($+!*+'($*% +/*+"+!*+('3%+ !(%"% ( $&&)( 2$)+( ( ,& %3)+ . +$+ ("-6% !())(
#$!%& 2#$!8+4+"&3 !"#$!!*+(%"% )+!("+'# !3+!(0+ !&'% %'% +!*++ !"-&.'&% !#"+(!
!*+% )+!(%"
-3)( 0% 1.)( 1+ 6,)#1 6$(, ( 22+ %$$( !3(1 '# !3+"+'&4+23+.&"+$& +$!% 1!*+
,%,+
%"*& + '# !3+&.$&""+$! %;+( 2 #%!(3)+.&"!*+/&"0% 1,"+ #"+8+4+"# +."(-+262('(1+2
&"/&" *& + % !"%3#!%& ,%,+ ( 2$& +$!%& '# !3+&.!*+$&""+$! %;+( 2 #%!(3)+.&"!*+
/&"0% 1,"+ #"+
*+( ,%"(!+2(%"'# !3+."++&..)(''(3)+.#'+ 64(,&#" ( 2,("!%$)+ 6+1,(% ! &)4+ ! 6!*(!
$( )+(2!&% !+" ().%"+&"+:,)& %&
""( 1+!*+(%"% !(0+ &!*(!)&& +$)&!*% 1/&" 3-,+&,)+$( &!3+ #$0+2%
#"+!*(!!*+2% $*("1+,%,+."&'!*+$&',"+ &"!&!*+(.!+"$&&)+"&"(%" +!% ."++!&+:,( 2
# 2+"*+(!( 2!*(!%!% &!% $& !($!/%!*&"$)& +!&.)(''(3)+'(!+"%()
8&+:!+" ().&"$+'(-3++:+"!+2& !*+(%"&#!)+!4()4+
0/5000
Atlas Copcowww.Atlascopco.comNgày in... 22/03/2005Cuốn sách hướng dẫnZR 55, ZR 75, ZR 90, ZT 55, ZT 75, ZT 90Thông báo bản quyềnBất kỳ việc sử dụng trái phép hoặc sao chép nội dung hoặc bất kỳ phần nào làbị cấm.Điều này áp dụng đặc biệt cho thương hiệu, mô hình giáo phái, một phần sốvà bản vẽ. ! " # $ %&'# $ ! % $! $ % ( ' # !"#$!%& '( #() * + &, + "(! &" ' #! +',) &-(. + / & "0% 1," ($! % $+ (2 & 3 + "4 + ())"+)(!+2) &$ () / & "0 (. +!-"+5#%"+'+ ! (2 "+ 1 #)(!%&. (-&.! * +. &)) & / % 1! (!+'+! 2&+ &! $&',) - /%! *) &$ ()) + 1%) (! % & 6! * +! " % $! + "&.! * +! / & *())(,,)- ! ()) (! % & 6 &, + "(! % & 6 ' (%! + ($+ (2" +,(%"/&"0 '#! &) - 3 +, + ". &"'+ 2 3 - (#! * & "% + 26!" (% + 26 ,+$%()% +2,+" & +) * + $& ', "+ &" % &! $& %2 + "+ 2 $(, (3) + &.," & 2 #$% 1 (% "&. 3" + (! * 1 5#() %%!-& "(%" &. 3"+ (! * % 15 #() %! -6! * + $& ', "+ + 2 (%" ' #! 3 + (2+5#(!+) -, #"%.% + 2 ($$ &" 2% 1! &) &$ ()) + 1%) (! % & (2 ! (2 ("2+. & "+ (-' (%! + ($+ 6" +, (% "/ &" 06 (27#!' +! & "(-&! * +" & "& #! % + $* + $0 6! &,! * +$& ', "+ &"6,"+! * + +'+" 1 + $–! &, 3#!! & 6 /%! $* &... ! * 4 &)! (1+( 22+,"+ #"% +!*+$& ', "+ &" (22%! % & 6! * +, & / + "% &) (! /% % 1! $* ' #! 3 + &, + + 2 (2) &$ 0 + 2 8 + 4 + ",) (-/%! * $& '," + + 2 (% "& &! (,,)-! * + (%"! & - & #"0% &" 2% "+ $! ((%"! " +('(!,+&,)+8+4+"# +!*+(%"!&$)+( 2%"!." &'-& #"$) &! * + 9 * + # % 1! * + (%"! & $) + (+ 5 #%,'+! 6 2 & & /%! *+:!" +'+ $(#! % & (2 /+("+-+,"&!+$!%&(1 + ". &") %. +9 ("% 1 ',&"!( ! &!+ )) "+, & %3%) %!-. &" (- 2 ('(1 + & "% 7 #"-"+ # #)! % 1." &' + 1) + $! % 1! * + +, "+ $(#! % & 6 &" & & 3 + "4 ($+ &.! * + &"' () $(#! % & (2 $("+" + 5 #% "+ 2. &"% ! ()) (! % & 6 &, + "(! % & 6 ' (%! + ($+ (2"+,(%"6 +4+ %. &! +:,"+) - ! (!+26/%))3+2% $)(%'+23-!*+'( #.( $!#"+" !"#$!%& '( #() *+'($*% +'# !& )-3+)%.! +2# % 1 #%! (3)++5#%,'+ !% ($$&"2( $+/%!*)&$() (.+!-"+1#) (! % & & & + &", %4 &! % 1,("! '# !3+ +$#"+)-. (! + + 2 3 +. & "+) %.! % 1 !% !" %$!) -. & "3% 22 +! & 2 / +)) & "! (-% !*+"% 0;& +# 2+"()%.! + 2) & (2%.! % 1($$+)+"(!%& ( 22+$+)+"(!%& '# !3+0+,!/%!*% (.+)%'%! 9 + ("((. +!-* +)'+! / * + / &" 0% 1%! * + ("+ (&. & 4 +" * + (2 & ") %.! % 1+5#%,'+ ! )($+!*+'($*% +/*+"+!*+('3%+ !(%"% ( $&&)( 2$)+( ( ,& %3)+ . +$+ ("-6% !()) ( #$! % & 2#$! 8 + 4 + "& 3!" #$!!*+(%"% )+!("+'# !3+! (0+ !&'% %'% +!*++ !" -&. ' & %! #"+ (!!*+% )+!(%" -3)( 0% 1.) (1 + 6,) #1 6 $(, (2 2 + %$$(! 3 (1 ' #! 3 + "+'& 4 + 2 3 +. &" + $& + $! % 1! * +,%,+ % "* & + ' #! 3 + &. $&" "+ $! %; + (2 #%! () 3) +. & "! * + / &" 0% 1, "+ #" + 8 + 4 + "# +." (-2 + 26 ('(1+2& "/ &" * & + %! " %3 #! % &, %, + (2 $& + $! % & ' #! 3 + &.! * + $& "" + $! %; + (2 #%! () 3) +. & "! * +/ & "0% 1," + #"+ *+( ,%"(!+2(%"'# !3+." ++ &..) ('' (3) +. #' + 6 4 (, & #"(2,("!%$) + 6 + 1,(%! &) 4 +! 6!*(!$ () + (2! & %! + "(). %" + & "+:,) & % & ""( 1+!*+(%"% !( 0 + &! * (!) & & + $) &! * % 1 / & "3-, + &,) + $(&! 3 + #$0 + 2% #"+!*(!!*+2% $*("1+,%,+." &'! * + $& ', "+ &"! &! * + (.! + "$&&) +" & "(%" +! %. " ++! & +:, (2# 2+"*+(!( 2!*(!%!% &!% $& !( $! /%! * & "$) & +! &.) (''(3)+'(!+"%() 8 & +:! + "(). &" $+ ' (- 3 + +: + "! + 2 &! * + (%" & #!) +!4()4+<!*+$& +$!+2,%,+'# !3+." ++ &.! " (% . "+'&! + $&!" &) %%! ())+26!*+'($*% +'# !3+("($)+(" %1 !(! % 1= 8> =*% '($*% +% "+'&!+) - $&!" &)) + 2 (2 ' (-!("! /%!*&#!/(" % 1*+&,+"(!&"*( !&'(0+ #"+!*(!!*+'($*% +% !&,,+2( 2!*(!!*+% &)(!% 1 /%!$*% &,+ (2) &$ 0 + 2 3 +. & "+ (-' (%! + ($+ &" "+, (%" (. #"! * +" (. + 1 #("26, +" & /%! $* % 1 &"+'&!+) - $&!" &))+2'($*% + *())! (0 + (2 + 5# (! +, "+ $(#! % &! & + #" +! * (!! * + "+ % & & +$* + $0% 1 & "/ &" 0% 1 &! * + ' ($* % + &! * % + 26 (#%! () 3)+ &!%$+ *())3+(.. %: + 2! &! * +! ("!+5#%,'+ ! %"$&&)+2'($*% + '# !3+% !())+2% #$*(/(-!*(!( (2+5#(!+.)&/&.$&&)% 1(%"% (4(%)(3)+( 2!*(!!*++:*(# !+2(%"2&+ &!"+$%"$#)(!+!&!*+$&',"+ &"(%"% )+!&"$&&)% 1(%"% )+! *++)+$!"%$()$& +$!%& '# !$&""+ ,& 2!&!*+)&$()$&2+ *+'($*% + '# !3++("!*+2( 2,"&!+$!+2(1(% ! *&"!$%"$#%! 3-.# + % ()),*( + )&$0(3)+,&/+"% &)(!% 1 /%!$*'# !3+% !())+2 +("!*+$&',"+ &" '($*% + /%!*(#!&'(!%$ !("! !&, - !+'&"%.!*+(#!&'(!%$"+ !("!.# $!%& (.!+"4&)!(1+.(%)#"+% ($!%4(!+26( %1 !(!% 1?*% '($*% +'(- !("!/%!*&#!/(" % 1?'# !3+(..%:+2 +("!*+% !"#'+ !,( +) '#)!%,)+$&',"+ &" - !+' 6'( #()4()4+ '# !3+% !())+2!&% &)(!++($*$&',"+ &"8& "+!#" 4()4+ $*+$04()4+ '# ! &!3+"+)%+2#,& .&"% &)(!% 1,"+ #"+ - !+' 8+4+""+'&4+&"!(',+"/%!*!*+ (.+!-2+4%$+ 61#("2 &"% #)(!%& .%!!+2& !*+'($*% +4+"-,"+ #"+4+ +)&"(#:%)%("-% !())+2&#! %2+!*+'($*% +!&$& !(% (%"(3&4+(!'& ,*+"%$,"+ #"+'# !3+,"&!+$!+23-(,"+ #"+"+)%+4% 12+4%$+&"2+4%$+ ( "+5#%"+2 %,+/&"0&"&!*+",("! /%!*(!+',+"(!#"+% +:$+ &.@@ ( 2/*%$*'(-3+($$%2+ !())-!&#$*+23-,+" & +)% &"'()&,+"(!%& '# !3+1#("2+2&"% #)(!+2!*+"*%1*!+',+"(!#"+,%,+/&"0'# !3+$)+(")-'("0+2 &"/(!+"$&&)+2'($*% + 6!*+$&&)% 1/(!+" - !+'% !())+2&#! %2+!*+'($*% +*( !&3+,"&!+$!+23-( (.+!-2+4%$+/%!* +!,"+ #"+($$&"2% 1!&!*+'(:%'#'$&&)% 1/(!+"% )+!,"+ #"+ !"#$!%& '( #() .!*+1"&# 2% &!)+4+)&"$( 3+ #37+$!!&4("%(3)+% $)% (!%& 6$& #)!!*+'( #.($!#"+" *+&,+"(!&"'# !+',)&- (.+/&"0% 1,"($!%$+ ( 2&3 +"4+())"+)(!+2)&$()/&"0 (.+!-"+5#%"+'+ ! ( 2"+1#)(!%& .( -&.!*+.&))&/% 1 !(!+'+ ! 2&+ &!$&',)-/%!*)&$())+1% )(!%& 6!*+ !"%$!+"&.!*+!/& *())(,,)- !())(!%& 6&,+"(!%& 6'(% !+ ( $+( 2"+,(%"/&"0'# !& )-3+,+".&"'+23-(#!*&"% +26!"(% +26 ,+$%()% +2,+" & +) *+$&',"+ &"% &!$& %2+"+2$(,(3)+&.,"&2#$% 1(%"&.3"+(!*% 15#()%!-&"(%"&.3"+(!*% 15#()%!-6!*+$&',"+ +2(%"'# !3+(2+5#(!+)-,#"%.%+2($$&"2% 1!&)&$())+1% )(!%& ( 2 !( 2("2 +.&"+( -'(% !+ ( $+6"+,(%"/&"06(27# !'+ !&"( -&!*+" & "&#!% +$*+$0 6 !&,!*+$&',"+ &"6,"+ !*++'+"1+ $- !&,3#!!& 6 /%!$*&..!*+4&)!(1+( 22+,"+ #"% +!*+$&',"+ &" (22%!%& 6!*+,&/+"% &)(!% 1 /%!$*'# !3+&,+ +2( 2)&$0+2 8+4+",)(-/%!*$&',"+ +2(%"& &!(,,)-!*+(%"!&-&#" 0% &"2%"+$!( (%" !"+('(!,+&,)+8+4+"# +!*+(%"!&$)+( 2%"!."&'-&#"$)&!*+ 9*+ # % 1!*+(%"!&$)+( +5#%,'+ !62& &/%!*+:!"+'+$(#!%& ( 2/+("+-+,"&!+$!%& A +& )-!*+$&""+$!!-,+( 2 %;+&.*& ++ 2.%!!% 1 ( 2$& +$!%& 9*+ 3)&/% 1!*"*(*& +&"(%")% +6+ #"+!*(!!*+&,+ + 2% *+)2 +$#"+)- ."+++ 2/%))/*%,( 2'(-$(# +% 7#"-(0+ #"+!*(!(*& +% .#))-2+,"+ #"%;+23+.&"+2% $& +$!% 1%! +" & /%!$*% 1& "+'&!+)-$& !"&))+2'($*% + *())!(0+(2+5#(!+,"+$(#!%& !&+ #"+!*(!!*+"+% && +$*+$0% 1&"/&"0% 1& !*+'($*% +&!*% + 26( #%!(3)+ &!%$+ *())3+(..%:+2!&!*+"+'&!+ !("!+5#%,'+ ! 8+4+"&,+"(!+!*+'($*% +/*+ !*+"+% (,& %3%)%!-&.!(0% 1% .)(''(3)+&"!&:%$.#'+ 64(,&#" &",("!%$)+ ) &$& #)!.&))&/% 1 (.+!-,"+$(#!%& =(.+!-,"+$(#!%& 2#"% 1&,+"(!%& ( 2(.+!-,"+$(#!%& 2#"% 1'(% !+ ( $+*+ +,"+$(#!%& (,,)-!&'($*% +"-,"&$+ % 1&"$& #'% 1(%"&"% +"!1
đang được dịch, vui lòng đợi..
Atlas Copco
www.atlascopco.com
Ngày in .................... 22/03/2005
Instruction Book
ZR 55, ZR 75, ZR 90, ZT 55, ZT 75 , ZT 90
Copyright Chú ý
sử dụng trái phép hay sao chép các nội dung hoặc bất kỳ phần nào là
bị cấm.
Điều này đặc biệt đúng đối với nhãn hiệu, mệnh giá mô hình, một phần số
và hình vẽ.
?
??????? ?
?? ? ????? ?? ? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ? ???? ??? ? ? ???? ? ?? ??? ? ? ? ? ???????? ? ? ???? ? ?? ??? ? ? ? ?? ???? ? ???? ? ?? ??? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ? ???? ?????? ? ?? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?? ? ? ? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ??? ? ?? ? ?? ????? ? ? ?? ? ? ???? ???? ? ?? ?? ? ????? ?? ???? ?? ??? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?? ? ???? ? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ???? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ?? ???? ???? ? ?? ?? ? ???? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ????? ?? ??? ? ? ?????? ? ?? ??? ? ? ?? ?????? ? ? ?????? ??? ? ? ?????? ? ??? ??? ? ?? ? ?? ???? ? ????? ???? ?? ? ?????? ? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ? ??? ? ? ??? ???? ???? ? ? ?? ? ?? ?????? ??? ? ?? ? ? ??? ? ? ? ? ???????? ? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ????? ? ??? ? ? ? ? ?? ?????? ??? ? ? ? ? ? ??? ??? ?? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ? ?? ???? ? ? ?? ???? ? ?? ? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ???? ?? ? ?????? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ?? ???? ?? ? ??????? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ? ?? ? ? ??? ??? ?? ???? ? ? ? ??? ? ??? ????????? ? ??? ?? ?? ? ???????? ? "? # ??? ???? ?? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? $? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? %? &? ?? '???? # ?? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? $? ?? ?? ? ? ??? ? !% ?? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????? $! ? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ????? ? ?? ????????? ? ? ???? ? ????? $?% ??? ??? ( '? ???? ??? # ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??? ?? ? ??? ?? ???? ? ??! "# $!% & ?? '(? # () ? ????????? ???? ? ???????? ???????? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?? ? * +? &, + "(! &"? '+ #!?',) & - (.?!? + / & "? 0% 1" ($% $ + (2 & 3 + "4 + ())?" +??) ( ! 2) & $ () / & "0 (+ -?.!??? "5 #%"??? + '+ ?! (2 "+ 1 #)! (% &? ??. ? (? -?.?!?. & * + &)??!!) & / 1% (+ '?!? + ?! 2 & + ?? & $ &',) - / *%!? ) & $ ()?) + 1%) (!% &? 6?! * +?! "% $! +"? &.? * +?! /! &? * ())? (,,) - ?!!??? ?? ()) (% & 6 &, + "!?!?!?!?!? (% & 6 '(% + ($ + (2" +, (% "/ & "? 0 '# &) -!??? 3 +, +?" & ".' + 2 3 -?! (# * &"?!% 26 "(+ 26%? , + $ % ()% 2?, + "& ?? +) ? * +? $ & "," + & "?% ?? &!? $ &? % 2 + "+ 2? $ (, (3) +? &.?" & 2 # $%? 1? (% "? &.? 3" + (! *%? 1? 5 # ()%! - ?? & "? (%" & 3 "+ (* 1%!???.? 5 # ()% -!?!? 6 * + $ & ","? + 2 (% "' !? # 3 + (2 + 5 # (+) -!?, # ".%% + 2 ($$ &?" 2% 1 &) & $ ()?!?) + 1%) (% & ?? (2!? (2 ("2!? + &?. "+ (-????!?!? '(% + ($ + 6" +, (% "/ "?!?!? 06 (27 # '+ &" & (? -??!!???!?! & * + "?? & ??" & #% $ + * + 0 $ 6 &, * ? + $ & '? "+ &" 6 "! + * + +?" + "1 + $ -?!?! & ,? 3 # !! & 6 /% $ & *?. .?! * +? 4 &)! (1 +? (? 2? 2 + "+ #"% +?! * +? $ & "," + & "???? (22%!% &? 6?! * +?, & / + "%? &) (!%? 1? /%! $ *? '#!? 3 +? &, +? + 2? (? 2?) & $ 0 + 2 8 + 4 +? ",) (? -?!? /% * $ &", "+ 2 (%" ?? & ?? & !? (,,) -?!? * + (% "? ! & -???! & # "? 0% ?? &" 2% "+ $ !? (?? (%" "?!? + ('(, + &,) + 8 + 4 + " ?!? # + * + (% "& $?!?) + (?? 2%" "&" -? & # "!?.? $)!? & * + * + 9 ?? #% ? 1?! * +? (% "?! &? $) + (?? + 5 #%, '+ ?! 6? 2 &? &? /%! *? + :! "+" +? $ ( ! #% & 2 ?? (/ + (?? "+ - + ?," & + $% &!? (1 +)% +? "&?".?. 9 ("%? 1 ', & "(?? & +!?!? +, &% 3%)%))? "-?!?. &" (? -? 2 (? '? (1 + & "?% ? 7 #? "-"!?. + #)% 1 "!?!? & '?? + 1) + 1 $% * + + !?, "+ $ (#% & 6 &" ?? & ?? & 3 + "4 (? $ +? &.?! * + ?? &" ()? $ (#!% & ?? (? 2? $ ("+?" + 5 #% ' "2?. &"? %?! ()) (!% &? 6? &, + "(!% &? 6? '(%?! +? (? $ +? (? 2?" + , (% "6 + 4% ?? ?? & + :,?.?!" +) -? !) 3+ 2% $) (% '+ 2 (+ 26 /%!?)??? 3 -?!? * + '?.! (# ($ # "+" ?! ?? "# $% & ?? '(# () ? ?????? ?? ?? ??? ?????????? ? ?? "(? $ *% + '!? # &?) * + -? 3 +)% + 2% # 1.!??? #% (3) + + 5 #%, '+% ?? ($$ &!?!? "2 ($ + /% *) & $ () (+ -?!?.!? " 1 #) (! ??% & && + & '# 3+ + $ # "+?",% 4 & 1%, (?!? "!?!?!) - ?. (+? ?. 2 3 + & "+)%% 1% ???.!?!?!"% $) -!?. & "3% 22 + ?? !? & 2 / +)) & "?! (-?!?% ?? * +"???? 0%; & # + 2 + "()% + 2?.!?) & (2 ??%% 1.!? ($$ +) + "(!% & 2 ?? (? 2 + $ +) +" (!% & ?? '#!? 3+? 0 +,? /%!% * ?? ( .? "!?% 9 + (" ((+?.!? - * +) +)%!? + / * + ?? / & "?!? 0% 1% ?? * + ( "+ (?. &? & 4 +" * + (2? & "?)%.!%? 1? 5 #%, '+ ?! ??) ($ +?! * +? '($ *% ? +? / * + "+?! * +? ('3% +?!? (%"?%? (? $ &&)? (? 2? $) + (?? (?, &% 3) + ??. ?? + $ + ("-6?%?! ())? (? # $!% & ?? 2 # $ !? 8 + 4 + "? & * 3!" # $!?! ? + "! (?% + ?? (%)" + "!?!? # 3 + ?! (0 + ?? & '%%'% + * + + ?!"?!? - ?.?! & '&% # "? + (!? !? * +%) + !? (% " -??? 3)? (?.?% 1 0) (1+ 6 ?, ) # 1 6? $ (,? (? 2? 2+% $$ (?!? 3 (1? '#!? 3 +? "+" & 4 + 2? 3 +. & "+? $ &? ?!?!? + $% * 1 + ?,%, + % "? * & + '# 3 + & $ &?!?.?" "+ $ !?%; + (2??? #% (3) + & 0% 1 "+ #" + 8 + 4 + "# + ?.?" (!?. "* + / &?!?" -???? + 26 2 (' (1 + 2? & "? / &" ?? * &% + ??! "% 3 #!% & ??,%, +? (? 2? $ & ?? + $!% &? ' !?.?!? # 3 + * + & $ & "" + $ !?%;?? + (2 #% (3) + &!?. "* +?!? / & "0% ? 1? "+ #" + ? * +? (,% "(! + 2? (%"? '#!? 3 + ?. "++? &.?.) (' '(3) +?. # '+ 6? 4 (, & # "? (? 2?, ("!% $) + 6? 1?, (%?!? &) 4+ ?! 6?! * (! ? $ (??) + (2? &?%?! + "? (?).%" +? & "? + :,) &% &? "" (? 1 +?! * +? ( % "?% ?! (0+? ?! (!?)?! & * && + $) & *% 1 / & "?? 3 -????, + &,) + $ (?? & !? 3+ # $ 0 + 2? %? ? ?? # "+?! * (! *! +? 2% $ * (" 1 +?,%, + ?. "&"?! * +? $ & "," + & "? ! &! * +? (.! + "$ &&) +"? & "? (%" ?? +!?%? ". ++?! & + :, (? 2? #? 2+ "? * + (!? (? 2?! * (!?%!?% ?? &!?% ?? $ & ?! ($!? /%! *? &"? $) & ? 3 + ?.! "++? &.?!" (%? *?.? "+" &! +? $ & ?! "&)?%?%?! ()) + 26?! +? '($ *%? +?' #!? 3 + ("? (? $) + ("?% 1 ??! (!%? 1 = 8 ??> ?? = ?? *%? '(? $ *% +%? "+" & +!) - $ & ?! "&)) + 2 (2 '(? -???! (" /% * & #!?! ? / ("?%? 1? ? * +? &, + "(! &"? * (?! &? '(0+? # "+?! * (!?! * +?' ($ * %? +?%?! & ,, + 2? (? 2?! * (?! * +?% &!) (!%? 1? /%! $ *?%? &, + ?? (? 2) & $ 0 + 2 3 + & "+ (-????!?!? '(% + ($ + &"?.????.! "+, (%" (# "* + "(26 +" & /% $ *% & 1 ???!?!? + 1 # (.? " "+" & +)!? - $ & ?! "&?) + 2) ($ *%? +? * ())?! (0 +? (2 + 5 # (! + ?, "+ $ (#!% &?! &? +? #" +?! * (! ?! * + "+?% ?? &? &? +? $ * + $ 0% 1? &? "? / &" 0%? 1? & ??! * +? '($ *%? +? ?!? & *% + 26 (?!! #% (3) + ?? &% $ + * ()?) 3 + (..%:????!?! + 2 & * + ?! ("!? 5 #%, '+ ?! %? "? $ &&) + 2? '($ *%? +?' # 3 +?%?! ()!?) + 2?% ?? # $ * (/ (-?! * ((?? (2 + 5 # (+ ?.) & / & $ &&)% 1 (% "%!?!?.????? (4 (%) (3) + (2 * (* + +:???!!?!?!? * (# 2 (% + $% "$ #" 2 & + ?? & !?? " ) (! +? &?! * +? $ & "," + & "? (%"?%?) +!? & "? $ &&)%? 1? (%"? %) +?! ? * +? +) + $! "% $ ()? $ & ?? + $!% &? '#? $ &" "+, và? 2? &?! * +?) & $ ()? $ & 2 + ?? * +? '($ *%? +?' #!? 3 + + ("! * + 2? (? 2? ", &! + $! + 2? (1 ( ?% * & $ #% 3! "$%!?" -!?.????? # +% ?? ()), * (+) & $ 0 (3) +, và / + " ?% &) (!%? 1? /%! $ *? '#!? 3+? %?! ()) + 2 ?? + ("?! * +? $ &", "+ &" ? ??? '($ *%? +? /%! *? (#! &' (!% $? ! ("!? & ,? -!! + '? &"?.?!?!% * + (# &'!? "! + ("!?.?! (% $ # $% & ?? (.! + "? 4 &)! (1+? . (%) # "+?%? ($!% 4 (! + 26? (?% 1 ??! (!%? 1 ??? *% ?! '? ($ *% +' (- ("!? /% * & # / (!?" #% 1 ?? '3 + (..%: + 2?!??? ? ("? + !?! * +% "# '+, (+)???! ???? '#)%,) + $ & "," + & "-?! +"!? 6? '(? # ()? 4 () 4+?' #!? 3 +?%?! ()) + 2? &?% &) (! +? + ($ *? $ & ', "+ &"? 8 & ?? "+ #" ?? 4 () 4+ ?? $ * + $ 0? 4 () 4+ ?? '#! ?? & !? 3 +? "+)% + 2 #, & ?? & + #. "% &) (% 1,?!?" "+ -?! + ' ?!? 8 + 4 + "" + '? & 4 + & "(', + ??? "/% * * + (+ -?!?.!?!? 2 + 4 + 6% $ # 1 (" 2 & "% #) (% &% !! + 2 ??!. ?!? - (& ?? * + '? $ *% + 4 + ?? "? "? + 4 + + &?" + #) "(#:%)% (" -%?! ()) + 2? & #!% 2 +?! * +? '($ *%? +? &? $ & ?! (% ?? (% "? (3 & 4 +? (!' &, * + "% $ ?," + # "+? & + $ + 2 3 '# 3 + ?,!? "-!!??? (? ?," + # "+" +)% + 4% 1? 2 + 4% $ +? & "? 2 + 4% $ +? (?" + 5 #% "+ 2 ?%, + / & "0? &"? &! * + "?, ("! ?!?!? /% * (+ ', + "! (#" +% ?? +:. $ + &? ? @ ???? ? @ ??? (2 / *% $ * ? '(? - 3+? ($$% 2 + ?! ()) -?! & # $ * + 2 3 -?, + "& ?? +)?% ??? &" '() ? &, + "(!% & ?? '#!? 3+? 1 # (" 2 + 2? & "?%? #) (! + 2 ??! * +"? * * 1%? ! + ', + "(#!" +,%, + / &? "0?' # 3 + $!?) + (") - '("0 + 2 ? & "/ (+"! ? $ &&) + 2 '($ *% + 6 * + $ &&)% 1 / (+ "-?!?!?!?! +'?% (?!)?) + 2 & #?! ?!?!?!?% 2 + * + '($ *% + * (& 3+ !! "& $ + + 2 3 -? ((+ -?.! 2 + 4%? $ + /% * + "+ #" + ($$ & "2% 1 & * + '(:%'?!?!?!?!?!?!? # '$ &&) 1%? / (! + "?%?) + !? "+ #" + ?? ! "# $!% & ?? '(? # () ? ??.?! * +? 1 "& #? 2?% ?? & !?) + 4 +)? &"? $ (?? 3+? # 37 + $!?! &? 4 ("% (3) +?%? $)%? (!% &? 6? $ &? #)!?! * +? '(? #. ($! # "+" ?? ????????? ???? ????? ????????? ??? ?? ?????? ?? ? ? * + &, + "(&!",? '# +!?') & -?.? "? 0% 1" (+ / & ($% $ + (2 & 3 +!??? "?? 4 + ())" +) (+ 2) & $ () / & "0 (+ -?.!?!? "5 #%"??? + '2 + ?! (" 1 #) (% &!? (? -?.???.?!?. & * + &)??!!?) & / 1% (+ '+ ?! 2 & + ?? & !? $ & ',) -?!?!?!?!?.? /% *) & $ ()) + 1%) (% & 6 * + "!% $ +" & * + ?!! / &? * ()) (,,) -? ?!! ?? ()) (% & 6 &, + "(% & 6 '(% + ($ +?!?!?!?!? (2 "+, (%" / & "0" # &) -!??? 3 +, +? &.? "???" '+ 2 3 -?! (# * & "% +26 ?! "(%? + 26? , + $% ()% 2?, + "& ?? +) ? * +? $ & "," + & "?% ?? &!? $ &?% 2 + "+ 2 $ (, (3) + &,?.?" & 2 # $%% 1 (+ (*% 1 5 # ()%? "& 3?.?"!?! - "? (%"?. ?? & & 3 "! + (*% 1? 5 # ()% -!?!? 6 * + $ & ","? + 2 (% "'# !?? 3 + (2 + 5 # (+) -!?, # ".%% + 2 ($$ &?" 2% 1 &) & $ ()?!?) + 1%) ( !% & ?? (2? (2 ("2!? + &?. "+ (-????!?!? '(% + ($ + 6" +, (% "/ & "06 (27 # '+ &?!?!?" (? -??!!???!?! & * + "?? & ??" & #% $ + * + 0 $ 6 &, * + ? $ & '? "+ &" 6 "! + * + +?" + "1 + $ -?!?!? & ,? 3 # !! & 6 /% $ * & .. ?! * +? 4 &)! (1 +? (? 2? 2 + "+ #"% +?! * +? $ & "," + & "???? (22%!% &? 6 ?! * +?, & / + "?% &) (!%? 1? /%! $ *? '#!? 3 +? &, +? + 2? (? 2?) & $ 0 + 2 8 4 +? ",) (? -?!? /% * $ &", "+ 2 (%" ?? & ?? & !? (,,) -?!? * + (% "?! & - & # "? 0% ?? & "? 2%" !? + $ (?? (% "?!" + ('? (?, +! &,) +? 8 + 4 + "? # +?! * +? (% "& $?!?) + (?? 2%" "&" -? & # "!?.? $)!?!? & * + * + 9 ?? #% 1 * + ( % "?! &? $) + (?? + 5 #%, '+ ?! 6? 2 &? &? /%! *? + :! "+" +? $ (#!% & ?? (? 2 / + ("+ - + ?," &% & + $?!? ?????? ?? ?? ??? ???? A + &?) -?! * ?!?! + $ & "" + $ -, + (2%;???.????.???? + & * & + + 2% !!% 1 (2 $ & ?? +% $! &? 9 * + ?? 3) & /%? 1?! * "? *? (? * & +? & "? (%"?)%? + 6? +? # "+ ?! * (?!?!?!? * + &, + ?? + 2% * +) 2 + $ #? "+) -?."???? ++ + 2 /%)) / *% ,? (2 '(? -? $ (# +? % 7 #? "- ?? (0+ #"?!!????. + * ((* &% # +)) - 2 + "+ #"%;?. + 2 + 3 & "?!? + 2% $ & ?? + $% 1% !? ?!? + "& /% $ *% ? 1 & ?? "+" & +) -!? $ & ?! "&)) + 2? '($ *% + * ()) (0 + (2 + 5 # (???!? ! + ?, "+ $ (#!% &?! &? +? #" +?! * (!? ! * + "+% ?? &? &? +? $ * + $ 0%? 1? ? & "? / &" 0%? 1? & ??! * +? '($ *%? + ?? &?! *%? +? 26? (? #%! (3) + ?? & !% $ + * ()) + 3 (..%:???? + 2 !?!? & * + "+"!?!?! & + ("+ 5 #%, '+ ?! ? 8 + 4 + (+ * + '($ *% + / * + * + ?? "+% (&% 3%)%" &, +? "!?!? -?!?!?! ?.?! & (0% 1% ???.) ('' (3) + &? "&:?!?.% $ # '? + 6 ? 4 (, & # "&" ?, ("% $!) + ) & $ & #) &)) & / 1% (+ -?!?.?.! ?, "+ $ (#% & = ?? (+!?.! - "! + $ (#% & 2 #?" ?,% 1 &, + "(% & ?? (2!???? (+ -?.! ?, "! + $ (#% & ? 2 # "% 1" (% + ($ +?!?!? * + + ?,? + $ (#% & (,,)!?!? - & "'($ *% ? + "- ?,"? "???? $ & # '% 1 (%"? "?% +" & $ +% 1 & & !? 1 * +? $ & "," + & " ? ! ??? '?!?! ($ *% + /% * (# &' (% $ (?! "!? & ,? -!! + '&?"% * +?.?!? (#! & '(% $!?% "+! ("!?. # $! & ?? (.! + "? 4 &) (! 1+? . (%) # "+?%? ( ??!!? + 26 (1% ?? (1% ??? *% $% 4 ('($ *% +?' (-!!??!!? ("/ *% & #! !? / ("%" # 3 + (..%!?: + 2 ?? + (? 1 ??? " !?! * +% "#"?!? +, (+) ? ???, "+ &" '#)%,) + $ &!? "-?!? 6'???!? + (# () 4 () 4+ '# 3 +%? ! ()) + 2? &?% &) (! +? + ($ *? $ & "," + & "8 & ?? "+ #" ?? 4 () 4+ ?? $ * + $ 0? 4 () 4+ ?? '#! ?? & !? 3 +? "+)% + 2? #, & ??. &"?% &) (!%? 1? "+ # "+ -?! + ' ? 8 + 4 + "" + "& 4 + &?" (', + "/% * * + (+ -?!?!?.!?! 2 + 4% $ + 6 ?!.?!? 1 # (?? "? 2 &"% #) (% &% !! ?? + 2 & ?? * + '($ *% + ?? + 4? "-? " "?? + 4 + +) &"? + # (#:?!%)% ("-% ()?!?!?) + 2 & #% 2 + * + '($ *% + &? $ & ?! (% ?? (% "? (3 & 4 (! +? '&, * +"% $ ?, "+ #" +??! "#!? 3 + ?," &! + $ !? 2 3 -???? (? ?, "+ #" + "??? +)% + 4% 1 2 + 4% $ + &" 2 + 4% $ + ("+ 5 #% "2 ?%, + / & "0? &"? &! * + "?, ("!? /%! *? (?! + ", +" (! # "+?% ?? + :?.? $ + & ? @ ???? ????? @ ??? (2 / *% $ * '(- 3+ ?! ($$% 2 + ?! ()) - & # $ * + 2 3? -, + "? & ?? +)% ??? &" '? () &, + "! (% & ??'!? # 3+ 1 # (" 2+ 2? & "?%? #) (! + 2 ??! * +"? * * 1%? ! + ", +" (! # "+?,%, + / &" 0? '#!? ? 3 + $) + (") - '(" 0 + 2 & $ &&? "/ (+?!"?) + 2? '($ *% + 6 * + $ &&?!?)% ? 1 /? (+ "-!?!?!% ()?!?!? + 2 & #% * 2 + + +)???!? ($ *% + * (& 3+ ? !, "& $ + + 2 3 -!? ((+ -.!????! 2 + 4% $ + /% *? !? + "+ #" + ($$ & "2% 1 & * + '(:%'?!?!? # '$ &&)% 1 / (+?!?"%? ) + !? "+ #" + ??! "# $!% & ?? '(? # () ? ??.?! * +? 1 "& #? 2?% ?? & !?) 4 +)? & "? $ (?? 3+? # 37 + $!?! &? 4 ("% (3) +?%? $)% (!% &? 6? $ &? #? )!?! * +? '(? #. ($ # "+"! ?? ????????? ???? ????? ????????? ?? ?? ?????? ?? ? * + &, + "(! &",? '# +!?') & -?.? "? 1, 0%" (+ / & ( !? $% $ + +) (+ 2) & $ () / & "0 (+?.!? - (2 & 3 +" 4 + ()????) "!? "+ 5 #% "? + '+ ?! (? 2" + 1 #) (% &!? (? -?.??? & * + &).?!?.) & / 1% (+??!! '?!? + ?! 2 & + ?? & $ &',) -?!?!?!?! /% *) & $ ()) + 1%) (% & 6 * + "% $ ! + "?.?! & * + / &!? * ()) (,,) -? ?!! ?? ()) (% & 6 &, +? "(% & 6!? '?!? (% + (2 "+, (%" / & "0? $ + (?????" # &) -!???? 3 +, + ". &"' + 2? 3 - (# * & "% +26?!" (+ 26%!? , + $% ()% + 2, + "& ?? +)? * + $ & ',?? "+ & "?% ?? &!? $ &?% 2 +" + 2? $ (, (3) +? &.? "& 2 # $%? 1? (%"? &.? 3 "+ (! *% 1 5 # ()% -?! ?? & & 3 "+ (*% 1" (%? "?.?!? 5 # ()% -!?!? 6 * + $ & ' ? "? + 2 (%" "# 3 + (2 + 5 # (+) -!?!?, #"%% + 2 ($$ &.? "2% 1 &?!? ) & $ ()) + 1%) (% & ?? (2?!? (2 ("2?! + &?. "+ (? -? '(% + ($?!? 6 "+, (%" / & "06 (27 # '+ &?!?!?" (? -????! & * + "?? & ??" & $ #% +!? ?!? * + 0 $ 6 & * +,?! $ & '? "+ &" 6 "! + * + +?" + "1 + $ -?! & ,? 3 # !! & ? 6? /%!$*?&..?!*+?4&)!(1+?(?2?2+,"+ # "% +?! * +? $ & "," + & " ???? (22%% &!? 6?! * +?, & / + "%? &) (!%? 1? /%! $ *? '#!? 3 +? &, +? + 2 & $ 0 + 2? (2?) 8 + 4 + ",) (? -?!? / * $% & ',"? + 2 (% "?? & ?? & !? (,, ) -?! * + (%? "& -?!? & #"? 0% ?? & "? 2%" !? + $ (?? (% "?!" + ('? (?, +! &,) +? 8 + 4 + "? # +?! * +? (% "& $?!?) + (?? 2%" "&" -? & # "!?.? $)!?!? & * + * + 9 ?? #% 1 * + ( % "?! &? $) + (?? + 5 #%, '+ ?! 6? 2 &? &? /%! *? + :! "+" +? $ (#!% & ?? (? 2 / + ("+ - + ?," &% & + $?!? ?????? ?? ?? ??? ???? A + &?) -?! * ?!?! + $ & "" + $ -, + (2%;???.????.???? + & * & + + 2% !!% 1 (2 $ & ?? +% $! &? 9 * + ?? 3) & /%? 1?! * "? *? (? * & +? & "? (%"?)%? + 6? +? # "+ ?! * (?!?!?!? * + &, + ?? + 2% * +) 2 + $ #? "+) -?."???? ++ + 2 /%)) / *% ,? (2 '(? -? $ (# +? % 7 #? "- ?? (0+ #"?!!????. + * ((* &% # +)) - 2 + "+ #"%;?. + 2 + 3 & "?!? + 2% $ & ?? + $% 1% !? ?!? + "& /% $ *% ? 1 & ?? "+" & +) -!? $ & ?! "&)) + 2? '($ *% + * ()) (0 + (2 + 5 # (???!? ! + ?, "+ $ (#!% &?! &? +? #" +?! * (!? ! * + "+% ?? &? &? +? $ * + $ 0%? 1? ? & "? / &" 0%? 1? & ??! * +? '($ *%? + ?? &?! *%? +? 26? (? #%! (3) + ?? & !% $ + * ()) + 3 (..%:???? + 2 !?!? & * + "+"!?!?! & + ("+ 5 #%, '+ ?! ? 8 + 4 + (+ * + '($ *% + / * + * + ?? "+% (&% 3%)%" &, +? "!?!? -?!?!?! ?.?! & (0% 1% ???.) ('' (3) + &? "&:?!?.% $ # '? + 6 ? 4 (, & # "&" ?, ("% $!) + ) & $ & #) &)) & / 1% (+ -?!?.?.! ?, "+ $ (#% & = ?? (+!?.! - "! + $ (#% & 2 #?" ?,% 1 &, + "(% & ?? (2!???? (+ -?.! ?, "! + $ (#% & ? 2 # "% 1" (% + ($ +?!?!? * + + ?,? + $ (#% & (,,)!?!? - & "'($ *% ? + "- ?,"? "???? $ & # '% 1 (%"? "?% +" & $ +% 1 & & !? 1 * +? $ & "," + & " ? ! ??? '?!?! ($ *% + /% * (# &' (% $ (?! "!? & ,? -!! + '&?"% * +?.?!? (#! & '(% $!?% "+! ("!?. # $! & ?? (.! + "? 4 &) (! 1+? . (%) # "+?%? ( ??!!? + 26 (1% ?? (1% ??? *% $% 4 ('($ *% +?' (-!!??!!? ("/ *% & #! !? / ("%" # 3 + (..%!?: + 2 ?? + (? 1 ??? " !?! * +% "#"?!? +, (+) ? ???, "+ &" '#)%,) + $ &!? "-?!? 6'???!? + (# () 4 () 4+ '# 3 +%? ! ()) + 2? &?% &) (! +? + ($ *? $ & "," + & "8 & ?? "+ #" ?? 4 () 4+ ?? $ * + $ 0? 4 () 4+ ?? '#! ?? & !? 3 +? "+)% + 2? #, & ??. &"?% &) (!%? 1? "+ # "+ -?! + ' ? 8 + 4 + "" + "& 4 + &?" (', + "/% * * + (+ -?!?!?.!?! 2 + 4% $ + 6 ?!.?!? 1 # (?? "? 2 &"% #) (% &% !! ?? + 2 & ?? * + '($ *% + ?? + 4? "-? " "?? + 4 + +) &"? + # (#:?!%)% ("-% ()?!?!?) + 2 & #% 2 + * + '($ *% + &? $ & ?! (% ?? (% "? (3 & 4 (! +? '&, * +"% $ ?, "+ #" +??! "#!? 3 + ?," &! + $ !? 2 3 -???? (? ?, "+ #" + "??? +)% + 4% 1 2 + 4% $ + &" 2 + 4% $ + ("+ 5 #% "2 ?%, + / & "0? &"? &! * + "?, ("!? /%! *? (?! + ", +" (! # "+?% ?? + :?.? $ + & ? @ ???? ????? @ ??? (2 / *% $ * '(- 3+ ?! ($$% 2 + ?! ()) - & # $ * + 2 3? -, + "? & ?? +)% ??? &" '? () &, + "! (% & ??'!? # 3+ 1 # (" 2+ 2? & "?%? #) (! + 2 ??! * +"? * * 1%? ! + ", +" (! # "+?,%, + / &" 0? '#!? ? 3 + $) + (") - '(" 0 + 2 & $ &&? "/ (+?!"?) + 2? '($ *% + 6 * + $ &&?!?)% ? 1 /? (+ "-!?!?!% ()?!?!? + 2 & #% * 2 + + +)???!? ($ *% + * (& 3+ ? !, "& $ + + 2 3 -!? ((+ -.!????! 2 + 4% $ + /% *? !? + "+ #" + ($$ & "2% 1 & * + '(:%'?!?!? # '$ &&)% 1 / (+?!?"%? ) + !? "+ #" + ??! "# $!% & ?? '(? # () ? ??.?! * +? 1 "& #? 2?% ?? & !?) 4 +)? & "? $ (?? 3+? # 37 + $!?! &? 4 ("% (3) +?%? $)% (!% &? 6? $ &? #? )!?! * +? '(? #. ($ # "+"! ?? ????????? ???? ????? ????????? ?? ?? ?????? ?? ? * + &, + "(! &",? '# +!?') & -?.? "? 1, 0%" (+ / & ( !? $% $ + +) (+ 2) & $ () / & "0 (+?.!? - (2 & 3 +" 4 + ()????) "!? "+ 5 #% "? + '+ ?! (? 2" + 1 #) (% &!? (? -?.??? & * + &).?!?.) & / 1% (+??!! '?!? + ?! 2 & + ?? & $ &',) -?!?!?!?! /% *) & $ ()) + 1%) (% & 6 * + "% $ ! + "?.?! & * + / &!? * ()) (,,) -? ?!! ?? ()) (% & 6 &, +? "(% & 6!? '?!? (% + (2 "+, (%" / & "0? $ + (?????" # &) -!???? 3 +, + ". &"' + 2? 3 - (# * & "% +26?!" (+ 26%!? , + $% ()% + 2, + "& ?? +)? * + $ & ',?? "+ & "?% ?? &!? $ &?% 2 +" + 2? $ (, (3) +? &.? "& 2 # $%? 1? (%"? &.? 3 "+ (! *% 1 5 # ()% -?! ?? & & 3 "+ (*% 1" (%? "?.?!? 5 # ()% -!?!? 6 * + $ & ' ? "? + 2 (%" "# 3 + (2 + 5 # (+) -!?!?, #"%% + 2 ($$ &.? "2% 1 &?!? ) & $ ()) + 1%) (% & ?? (2?!? (2 ("2?! + &?. "+ (? -? '(% + ($?!? 6 "+, (%" / & "06 (27 # '+ &?!?!?" (? -????! & * + "?? & ??" & $ #% +!? ?!? * + 0 $ 6 & * +,?! $ & '? "+ &" 6 "! + * + +?" + "1 + $ -?! & ,? 3 # !! & ? 6? /%!$*?&..?!*+?4&)!(1+?(?2?2+,"+ # "% +?! * +? $ & "," + & " ???? (22%% &!? 6?! * +?, & / + "%? &) (!%? 1? /%! $ *? '#!? 3 +? &, +? + 2 & $ 0 + 2? (2?) 8 + 4 + ",) (? -?!? / * $% & ',"? + 2 (% "?? & ?? & !? (,, ) -?! * + (%? "& -?!? & #"? 0% ?? & "? 2%" !? + $ (?? (% "?!" + ('? (?, +! &,) +? 8 + 4 + "? # +?! * +? (% "& $?!?) + (?? 2%" "&" -? & # "!?.? $)!?!? & * + * + 9 ?? #% 1 * + ( % "?! &? $) + (?? + 5 #%, '+ ?! 6? 2 &? &? /%! *? + :! "+" +? $ (#!% & ?? (? 2 / + ("+ - + ?," &% & + $?!? ?????? ?? ?? ??? ???? A + &?) -?! * ?!?! + $ & "" + $ -, + (2%;???.????.???? + & * & + + 2% !!% 1 (2 $ & ?? +% $! &? 9 * + ?? 3) & /%? 1?! * "? *? (? * & +? & "? (%"?)%? + 6? +? # "+ ?! * (?!?!?!? * + &, + ?? + 2% * +) 2 + $ #? "+) -?."???? ++ + 2 /%)) / *% ,? (2 '(? -? $ (# +? % 7 #? "- ?? (0+ #"?!!????. + * ((* &% # +)) - 2 + "+ #"%;?. + 2 + 3 & "?!? + 2% $ & ?? + $% 1% !? ?!? + "& /% $ *% ? 1 & ?? "+" & +) -!? $ & ?! "&)) + 2? '($ *% + * ()) (0 + (2 + 5 # (???!? ! + ?, "+ $ (#!% &?! &? +? #" +?! * (!? ! * + "+% ?? &? &? +? $ * + $ 0%? 1? ? & "? / &" 0%? 1? & ??! * +? '($ *%? + ?? &?! *%? +? 26? (? #%! (3) + ?? & !% $ + * ()) + 3 (..%:???? + 2 !?!? & * + "+"!?!?! & + ("+ 5 #%, '+ ?! ? 8 + 4 + (+ * + '($ *% + / * + * + ?? "+% (&% 3%)%" &, +? "!?!? -?!?!?! ?.?! & (0% 1% ???.) ('' (3) + &? "&:?!?.% $ # '? + 6 ? 4 (, & # "&" ?, ("% $!) + ) & $ & #) &)) & / 1% (+ -?!?.?.! ?, "+ $ (#% & = ?? (+!?.! - "! + $ (#% & 2 #?" ?,% 1 &, + "(% & ?? (2!???? (+ -?.! ?, "! + $ (#% & ? 2 # "% 1" (% + ($ +?!?!? * + + ?,? + $ (#% & (,,)!?!? - & "'($ *% ? + "- ?,"? "???? $ & # '% 1 (%"? "?% +" & $ +% 1 & & !? 1
www.atlascopco.com
Ngày in .................... 22/03/2005
Instruction Book
ZR 55, ZR 75, ZR 90, ZT 55, ZT 75 , ZT 90
Copyright Chú ý
sử dụng trái phép hay sao chép các nội dung hoặc bất kỳ phần nào là
bị cấm.
Điều này đặc biệt đúng đối với nhãn hiệu, mệnh giá mô hình, một phần số
và hình vẽ.
?
??????? ?
?? ? ????? ?? ? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ? ???? ??? ? ? ???? ? ?? ??? ? ? ? ? ???????? ? ? ???? ? ?? ??? ? ? ? ?? ???? ? ???? ? ?? ??? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ? ???? ?????? ? ?? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?? ? ? ? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ??? ? ?? ? ?? ????? ? ? ?? ? ? ???? ???? ? ?? ?? ? ????? ?? ???? ?? ??? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?? ? ???? ? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ???? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ?? ???? ???? ? ?? ?? ? ???? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ????? ?? ??? ? ? ?????? ? ?? ??? ? ? ?? ?????? ? ? ?????? ??? ? ? ?????? ? ??? ??? ? ?? ? ?? ???? ? ????? ???? ?? ? ?????? ? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ? ??? ? ? ??? ???? ???? ? ? ?? ? ?? ?????? ??? ? ?? ? ? ??? ? ? ? ? ???????? ? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ????? ? ??? ? ? ? ? ?? ?????? ??? ? ? ? ? ? ??? ??? ?? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ? ?? ???? ? ? ?? ???? ? ?? ? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ???? ?? ? ?????? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ?? ???? ?? ? ??????? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ? ?? ? ? ??? ??? ?? ???? ? ? ? ??? ? ??? ????????? ? ??? ?? ?? ? ???????? ? "? # ??? ???? ?? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? $? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? %? &? ?? '???? # ?? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? $? ?? ?? ? ? ??? ? !% ?? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????? $! ? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ????? ? ?? ????????? ? ? ???? ? ????? $?% ??? ??? ( '? ???? ??? # ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??? ?? ? ??? ?? ???? ? ??! "# $!% & ?? '(? # () ? ????????? ???? ? ???????? ???????? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?? ? * +? &, + "(! &"? '+ #!?',) & - (.?!? + / & "? 0% 1" ($% $ + (2 & 3 + "4 + ())?" +??) ( ! 2) & $ () / & "0 (+ -?.!??? "5 #%"??? + '+ ?! (2 "+ 1 #)! (% &? ??. ? (? -?.?!?. & * + &)??!!) & / 1% (+ '?!? + ?! 2 & + ?? & $ &',) - / *%!? ) & $ ()?) + 1%) (!% &? 6?! * +?! "% $! +"? &.? * +?! /! &? * ())? (,,) - ?!!??? ?? ()) (% & 6 &, + "!?!?!?!?!? (% & 6 '(% + ($ + (2" +, (% "/ & "? 0 '# &) -!??? 3 +, +?" & ".' + 2 3 -?! (# * &"?!% 26 "(+ 26%? , + $ % ()% 2?, + "& ?? +) ? * +? $ & "," + & "?% ?? &!? $ &? % 2 + "+ 2? $ (, (3) +? &.?" & 2 # $%? 1? (% "? &.? 3" + (! *%? 1? 5 # ()%! - ?? & "? (%" & 3 "+ (* 1%!???.? 5 # ()% -!?!? 6 * + $ & ","? + 2 (% "' !? # 3 + (2 + 5 # (+) -!?, # ".%% + 2 ($$ &?" 2% 1 &) & $ ()?!?) + 1%) (% & ?? (2!? (2 ("2!? + &?. "+ (-????!?!? '(% + ($ + 6" +, (% "/ "?!?!? 06 (27 # '+ &" & (? -??!!???!?! & * + "?? & ??" & #% $ + * + 0 $ 6 &, * ? + $ & '? "+ &" 6 "! + * + +?" + "1 + $ -?!?! & ,? 3 # !! & 6 /% $ & *?. .?! * +? 4 &)! (1 +? (? 2? 2 + "+ #"% +?! * +? $ & "," + & "???? (22%!% &? 6?! * +?, & / + "%? &) (!%? 1? /%! $ *? '#!? 3 +? &, +? + 2? (? 2?) & $ 0 + 2 8 + 4 +? ",) (? -?!? /% * $ &", "+ 2 (%" ?? & ?? & !? (,,) -?!? * + (% "? ! & -???! & # "? 0% ?? &" 2% "+ $ !? (?? (%" "?!? + ('(, + &,) + 8 + 4 + " ?!? # + * + (% "& $?!?) + (?? 2%" "&" -? & # "!?.? $)!? & * + * + 9 ?? #% ? 1?! * +? (% "?! &? $) + (?? + 5 #%, '+ ?! 6? 2 &? &? /%! *? + :! "+" +? $ ( ! #% & 2 ?? (/ + (?? "+ - + ?," & + $% &!? (1 +)% +? "&?".?. 9 ("%? 1 ', & "(?? & +!?!? +, &% 3%)%))? "-?!?. &" (? -? 2 (? '? (1 + & "?% ? 7 #? "-"!?. + #)% 1 "!?!? & '?? + 1) + 1 $% * + + !?, "+ $ (#% & 6 &" ?? & ?? & 3 + "4 (? $ +? &.?! * + ?? &" ()? $ (#!% & ?? (? 2? $ ("+?" + 5 #% ' "2?. &"? %?! ()) (!% &? 6? &, + "(!% &? 6? '(%?! +? (? $ +? (? 2?" + , (% "6 + 4% ?? ?? & + :,?.?!" +) -? !) 3+ 2% $) (% '+ 2 (+ 26 /%!?)??? 3 -?!? * + '?.! (# ($ # "+" ?! ?? "# $% & ?? '(# () ? ?????? ?? ?? ??? ?????????? ? ?? "(? $ *% + '!? # &?) * + -? 3 +)% + 2% # 1.!??? #% (3) + + 5 #%, '+% ?? ($$ &!?!? "2 ($ + /% *) & $ () (+ -?!?.!? " 1 #) (! ??% & && + & '# 3+ + $ # "+?",% 4 & 1%, (?!? "!?!?!) - ?. (+? ?. 2 3 + & "+)%% 1% ???.!?!?!"% $) -!?. & "3% 22 + ?? !? & 2 / +)) & "?! (-?!?% ?? * +"???? 0%; & # + 2 + "()% + 2?.!?) & (2 ??%% 1.!? ($$ +) + "(!% & 2 ?? (? 2 + $ +) +" (!% & ?? '#!? 3+? 0 +,? /%!% * ?? ( .? "!?% 9 + (" ((+?.!? - * +) +)%!? + / * + ?? / & "?!? 0% 1% ?? * + ( "+ (?. &? & 4 +" * + (2? & "?)%.!%? 1? 5 #%, '+ ?! ??) ($ +?! * +? '($ *% ? +? / * + "+?! * +? ('3% +?!? (%"?%? (? $ &&)? (? 2? $) + (?? (?, &% 3) + ??. ?? + $ + ("-6?%?! ())? (? # $!% & ?? 2 # $ !? 8 + 4 + "? & * 3!" # $!?! ? + "! (?% + ?? (%)" + "!?!? # 3 + ?! (0 + ?? & '%%'% + * + + ?!"?!? - ?.?! & '&% # "? + (!? !? * +%) + !? (% " -??? 3)? (?.?% 1 0) (1+ 6 ?, ) # 1 6? $ (,? (? 2? 2+% $$ (?!? 3 (1? '#!? 3 +? "+" & 4 + 2? 3 +. & "+? $ &? ?!?!? + $% * 1 + ?,%, + % "? * & + '# 3 + & $ &?!?.?" "+ $ !?%; + (2??? #% (3) + & 0% 1 "+ #" + 8 + 4 + "# + ?.?" (!?. "* + / &?!?" -???? + 26 2 (' (1 + 2? & "? / &" ?? * &% + ??! "% 3 #!% & ??,%, +? (? 2? $ & ?? + $!% &? ' !?.?!? # 3 + * + & $ & "" + $ !?%;?? + (2 #% (3) + &!?. "* +?!? / & "0% ? 1? "+ #" + ? * +? (,% "(! + 2? (%"? '#!? 3 + ?. "++? &.?.) (' '(3) +?. # '+ 6? 4 (, & # "? (? 2?, ("!% $) + 6? 1?, (%?!? &) 4+ ?! 6?! * (! ? $ (??) + (2? &?%?! + "? (?).%" +? & "? + :,) &% &? "" (? 1 +?! * +? ( % "?% ?! (0+? ?! (!?)?! & * && + $) & *% 1 / & "?? 3 -????, + &,) + $ (?? & !? 3+ # $ 0 + 2? %? ? ?? # "+?! * (! *! +? 2% $ * (" 1 +?,%, + ?. "&"?! * +? $ & "," + & "? ! &! * +? (.! + "$ &&) +"? & "? (%" ?? +!?%? ". ++?! & + :, (? 2? #? 2+ "? * + (!? (? 2?! * (!?%!?% ?? &!?% ?? $ & ?! ($!? /%! *? &"? $) & ? 3 + ?.! "++? &.?!" (%? *?.? "+" &! +? $ & ?! "&)?%?%?! ()) + 26?! +? '($ *%? +?' #!? 3 + ("? (? $) + ("?% 1 ??! (!%? 1 = 8 ??> ?? = ?? *%? '(? $ *% +%? "+" & +!) - $ & ?! "&)) + 2 (2 '(? -???! (" /% * & #!?! ? / ("?%? 1? ? * +? &, + "(! &"? * (?! &? '(0+? # "+?! * (!?! * +?' ($ * %? +?%?! & ,, + 2? (? 2?! * (?! * +?% &!) (!%? 1? /%! $ *?%? &, + ?? (? 2) & $ 0 + 2 3 + & "+ (-????!?!? '(% + ($ + &"?.????.! "+, (%" (# "* + "(26 +" & /% $ *% & 1 ???!?!? + 1 # (.? " "+" & +)!? - $ & ?! "&?) + 2) ($ *%? +? * ())?! (0 +? (2 + 5 # (! + ?, "+ $ (#!% &?! &? +? #" +?! * (! ?! * + "+?% ?? &? &? +? $ * + $ 0% 1? &? "? / &" 0%? 1? & ??! * +? '($ *%? +? ?!? & *% + 26 (?!! #% (3) + ?? &% $ + * ()?) 3 + (..%:????!?! + 2 & * + ?! ("!? 5 #%, '+ ?! %? "? $ &&) + 2? '($ *%? +?' # 3 +?%?! ()!?) + 2?% ?? # $ * (/ (-?! * ((?? (2 + 5 # (+ ?.) & / & $ &&)% 1 (% "%!?!?.????? (4 (%) (3) + (2 * (* + +:???!!?!?!? * (# 2 (% + $% "$ #" 2 & + ?? & !?? " ) (! +? &?! * +? $ & "," + & "? (%"?%?) +!? & "? $ &&)%? 1? (%"? %) +?! ? * +? +) + $! "% $ ()? $ & ?? + $!% &? '#? $ &" "+, và? 2? &?! * +?) & $ ()? $ & 2 + ?? * +? '($ *%? +?' #!? 3 + + ("! * + 2? (? 2? ", &! + $! + 2? (1 ( ?% * & $ #% 3! "$%!?" -!?.????? # +% ?? ()), * (+) & $ 0 (3) +, và / + " ?% &) (!%? 1? /%! $ *? '#!? 3+? %?! ()) + 2 ?? + ("?! * +? $ &", "+ &" ? ??? '($ *%? +? /%! *? (#! &' (!% $? ! ("!? & ,? -!! + '? &"?.?!?!% * + (# &'!? "! + ("!?.?! (% $ # $% & ?? (.! + "? 4 &)! (1+? . (%) # "+?%? ($!% 4 (! + 26? (?% 1 ??! (!%? 1 ??? *% ?! '? ($ *% +' (- ("!? /% * & # / (!?" #% 1 ?? '3 + (..%: + 2?!??? ? ("? + !?! * +% "# '+, (+)???! ???? '#)%,) + $ & "," + & "-?! +"!? 6? '(? # ()? 4 () 4+?' #!? 3 +?%?! ()) + 2? &?% &) (! +? + ($ *? $ & ', "+ &"? 8 & ?? "+ #" ?? 4 () 4+ ?? $ * + $ 0? 4 () 4+ ?? '#! ?? & !? 3 +? "+)% + 2 #, & ?? & + #. "% &) (% 1,?!?" "+ -?! + ' ?!? 8 + 4 + "" + '? & 4 + & "(', + ??? "/% * * + (+ -?!?.!?!? 2 + 4 + 6% $ # 1 (" 2 & "% #) (% &% !! + 2 ??!. ?!? - (& ?? * + '? $ *% + 4 + ?? "? "? + 4 + + &?" + #) "(#:%)% (" -%?! ()) + 2? & #!% 2 +?! * +? '($ *%? +? &? $ & ?! (% ?? (% "? (3 & 4 +? (!' &, * + "% $ ?," + # "+? & + $ + 2 3 '# 3 + ?,!? "-!!??? (? ?," + # "+" +)% + 4% 1? 2 + 4% $ +? & "? 2 + 4% $ +? (?" + 5 #% "+ 2 ?%, + / & "0? &"? &! * + "?, ("! ?!?!? /% * (+ ', + "! (#" +% ?? +:. $ + &? ? @ ???? ? @ ??? (2 / *% $ * ? '(? - 3+? ($$% 2 + ?! ()) -?! & # $ * + 2 3 -?, + "& ?? +)?% ??? &" '() ? &, + "(!% & ?? '#!? 3+? 1 # (" 2 + 2? & "?%? #) (! + 2 ??! * +"? * * 1%? ! + ', + "(#!" +,%, + / &? "0?' # 3 + $!?) + (") - '("0 + 2 ? & "/ (+"! ? $ &&) + 2 '($ *% + 6 * + $ &&)% 1 / (+ "-?!?!?!?! +'?% (?!)?) + 2 & #?! ?!?!?!?% 2 + * + '($ *% + * (& 3+ !! "& $ + + 2 3 -? ((+ -?.! 2 + 4%? $ + /% * + "+ #" + ($$ & "2% 1 & * + '(:%'?!?!?!?!?!?!? # '$ &&) 1%? / (! + "?%?) + !? "+ #" + ?? ! "# $!% & ?? '(? # () ? ??.?! * +? 1 "& #? 2?% ?? & !?) + 4 +)? &"? $ (?? 3+? # 37 + $!?! &? 4 ("% (3) +?%? $)%? (!% &? 6? $ &? #)!?! * +? '(? #. ($! # "+" ?? ????????? ???? ????? ????????? ??? ?? ?????? ?? ? ? * + &, + "(&!",? '# +!?') & -?.? "? 0% 1" (+ / & ($% $ + (2 & 3 +!??? "?? 4 + ())" +) (+ 2) & $ () / & "0 (+ -?.!?!? "5 #%"??? + '2 + ?! (" 1 #) (% &!? (? -?.???.?!?. & * + &)??!!?) & / 1% (+ '+ ?! 2 & + ?? & !? $ & ',) -?!?!?!?!?.? /% *) & $ ()) + 1%) (% & 6 * + "!% $ +" & * + ?!! / &? * ()) (,,) -? ?!! ?? ()) (% & 6 &, + "(% & 6 '(% + ($ +?!?!?!?!? (2 "+, (%" / & "0" # &) -!??? 3 +, +? &.? "???" '+ 2 3 -?! (# * & "% +26 ?! "(%? + 26? , + $% ()% 2?, + "& ?? +) ? * +? $ & "," + & "?% ?? &!? $ &?% 2 + "+ 2 $ (, (3) + &,?.?" & 2 # $%% 1 (+ (*% 1 5 # ()%? "& 3?.?"!?! - "? (%"?. ?? & & 3 "! + (*% 1? 5 # ()% -!?!? 6 * + $ & ","? + 2 (% "'# !?? 3 + (2 + 5 # (+) -!?, # ".%% + 2 ($$ &?" 2% 1 &) & $ ()?!?) + 1%) ( !% & ?? (2? (2 ("2!? + &?. "+ (-????!?!? '(% + ($ + 6" +, (% "/ & "06 (27 # '+ &?!?!?" (? -??!!???!?! & * + "?? & ??" & #% $ + * + 0 $ 6 &, * + ? $ & '? "+ &" 6 "! + * + +?" + "1 + $ -?!?!? & ,? 3 # !! & 6 /% $ * & .. ?! * +? 4 &)! (1 +? (? 2? 2 + "+ #"% +?! * +? $ & "," + & "???? (22%!% &? 6 ?! * +?, & / + "?% &) (!%? 1? /%! $ *? '#!? 3 +? &, +? + 2? (? 2?) & $ 0 + 2 8 4 +? ",) (? -?!? /% * $ &", "+ 2 (%" ?? & ?? & !? (,,) -?!? * + (% "?! & - & # "? 0% ?? & "? 2%" !? + $ (?? (% "?!" + ('? (?, +! &,) +? 8 + 4 + "? # +?! * +? (% "& $?!?) + (?? 2%" "&" -? & # "!?.? $)!?!? & * + * + 9 ?? #% 1 * + ( % "?! &? $) + (?? + 5 #%, '+ ?! 6? 2 &? &? /%! *? + :! "+" +? $ (#!% & ?? (? 2 / + ("+ - + ?," &% & + $?!? ?????? ?? ?? ??? ???? A + &?) -?! * ?!?! + $ & "" + $ -, + (2%;???.????.???? + & * & + + 2% !!% 1 (2 $ & ?? +% $! &? 9 * + ?? 3) & /%? 1?! * "? *? (? * & +? & "? (%"?)%? + 6? +? # "+ ?! * (?!?!?!? * + &, + ?? + 2% * +) 2 + $ #? "+) -?."???? ++ + 2 /%)) / *% ,? (2 '(? -? $ (# +? % 7 #? "- ?? (0+ #"?!!????. + * ((* &% # +)) - 2 + "+ #"%;?. + 2 + 3 & "?!? + 2% $ & ?? + $% 1% !? ?!? + "& /% $ *% ? 1 & ?? "+" & +) -!? $ & ?! "&)) + 2? '($ *% + * ()) (0 + (2 + 5 # (???!? ! + ?, "+ $ (#!% &?! &? +? #" +?! * (!? ! * + "+% ?? &? &? +? $ * + $ 0%? 1? ? & "? / &" 0%? 1? & ??! * +? '($ *%? + ?? &?! *%? +? 26? (? #%! (3) + ?? & !% $ + * ()) + 3 (..%:???? + 2 !?!? & * + "+"!?!?! & + ("+ 5 #%, '+ ?! ? 8 + 4 + (+ * + '($ *% + / * + * + ?? "+% (&% 3%)%" &, +? "!?!? -?!?!?! ?.?! & (0% 1% ???.) ('' (3) + &? "&:?!?.% $ # '? + 6 ? 4 (, & # "&" ?, ("% $!) + ) & $ & #) &)) & / 1% (+ -?!?.?.! ?, "+ $ (#% & = ?? (+!?.! - "! + $ (#% & 2 #?" ?,% 1 &, + "(% & ?? (2!???? (+ -?.! ?, "! + $ (#% & ? 2 # "% 1" (% + ($ +?!?!? * + + ?,? + $ (#% & (,,)!?!? - & "'($ *% ? + "- ?,"? "???? $ & # '% 1 (%"? "?% +" & $ +% 1 & & !? 1 * +? $ & "," + & " ? ! ??? '?!?! ($ *% + /% * (# &' (% $ (?! "!? & ,? -!! + '&?"% * +?.?!? (#! & '(% $!?% "+! ("!?. # $! & ?? (.! + "? 4 &) (! 1+? . (%) # "+?%? ( ??!!? + 26 (1% ?? (1% ??? *% $% 4 ('($ *% +?' (-!!??!!? ("/ *% & #! !? / ("%" # 3 + (..%!?: + 2 ?? + (? 1 ??? " !?! * +% "#"?!? +, (+) ? ???, "+ &" '#)%,) + $ &!? "-?!? 6'???!? + (# () 4 () 4+ '# 3 +%? ! ()) + 2? &?% &) (! +? + ($ *? $ & "," + & "8 & ?? "+ #" ?? 4 () 4+ ?? $ * + $ 0? 4 () 4+ ?? '#! ?? & !? 3 +? "+)% + 2? #, & ??. &"?% &) (!%? 1? "+ # "+ -?! + ' ? 8 + 4 + "" + "& 4 + &?" (', + "/% * * + (+ -?!?!?.!?! 2 + 4% $ + 6 ?!.?!? 1 # (?? "? 2 &"% #) (% &% !! ?? + 2 & ?? * + '($ *% + ?? + 4? "-? " "?? + 4 + +) &"? + # (#:?!%)% ("-% ()?!?!?) + 2 & #% 2 + * + '($ *% + &? $ & ?! (% ?? (% "? (3 & 4 (! +? '&, * +"% $ ?, "+ #" +??! "#!? 3 + ?," &! + $ !? 2 3 -???? (? ?, "+ #" + "??? +)% + 4% 1 2 + 4% $ + &" 2 + 4% $ + ("+ 5 #% "2 ?%, + / & "0? &"? &! * + "?, ("!? /%! *? (?! + ", +" (! # "+?% ?? + :?.? $ + & ? @ ???? ????? @ ??? (2 / *% $ * '(- 3+ ?! ($$% 2 + ?! ()) - & # $ * + 2 3? -, + "? & ?? +)% ??? &" '? () &, + "! (% & ??'!? # 3+ 1 # (" 2+ 2? & "?%? #) (! + 2 ??! * +"? * * 1%? ! + ", +" (! # "+?,%, + / &" 0? '#!? ? 3 + $) + (") - '(" 0 + 2 & $ &&? "/ (+?!"?) + 2? '($ *% + 6 * + $ &&?!?)% ? 1 /? (+ "-!?!?!% ()?!?!? + 2 & #% * 2 + + +)???!? ($ *% + * (& 3+ ? !, "& $ + + 2 3 -!? ((+ -.!????! 2 + 4% $ + /% *? !? + "+ #" + ($$ & "2% 1 & * + '(:%'?!?!? # '$ &&)% 1 / (+?!?"%? ) + !? "+ #" + ??! "# $!% & ?? '(? # () ? ??.?! * +? 1 "& #? 2?% ?? & !?) 4 +)? & "? $ (?? 3+? # 37 + $!?! &? 4 ("% (3) +?%? $)% (!% &? 6? $ &? #? )!?! * +? '(? #. ($ # "+"! ?? ????????? ???? ????? ????????? ?? ?? ?????? ?? ? * + &, + "(! &",? '# +!?') & -?.? "? 1, 0%" (+ / & ( !? $% $ + +) (+ 2) & $ () / & "0 (+?.!? - (2 & 3 +" 4 + ()????) "!? "+ 5 #% "? + '+ ?! (? 2" + 1 #) (% &!? (? -?.??? & * + &).?!?.) & / 1% (+??!! '?!? + ?! 2 & + ?? & $ &',) -?!?!?!?! /% *) & $ ()) + 1%) (% & 6 * + "% $ ! + "?.?! & * + / &!? * ()) (,,) -? ?!! ?? ()) (% & 6 &, +? "(% & 6!? '?!? (% + (2 "+, (%" / & "0? $ + (?????" # &) -!???? 3 +, + ". &"' + 2? 3 - (# * & "% +26?!" (+ 26%!? , + $% ()% + 2, + "& ?? +)? * + $ & ',?? "+ & "?% ?? &!? $ &?% 2 +" + 2? $ (, (3) +? &.? "& 2 # $%? 1? (%"? &.? 3 "+ (! *% 1 5 # ()% -?! ?? & & 3 "+ (*% 1" (%? "?.?!? 5 # ()% -!?!? 6 * + $ & ' ? "? + 2 (%" "# 3 + (2 + 5 # (+) -!?!?, #"%% + 2 ($$ &.? "2% 1 &?!? ) & $ ()) + 1%) (% & ?? (2?!? (2 ("2?! + &?. "+ (? -? '(% + ($?!? 6 "+, (%" / & "06 (27 # '+ &?!?!?" (? -????! & * + "?? & ??" & $ #% +!? ?!? * + 0 $ 6 & * +,?! $ & '? "+ &" 6 "! + * + +?" + "1 + $ -?! & ,? 3 # !! & ? 6? /%!$*?&..?!*+?4&)!(1+?(?2?2+,"+ # "% +?! * +? $ & "," + & " ???? (22%% &!? 6?! * +?, & / + "%? &) (!%? 1? /%! $ *? '#!? 3 +? &, +? + 2 & $ 0 + 2? (2?) 8 + 4 + ",) (? -?!? / * $% & ',"? + 2 (% "?? & ?? & !? (,, ) -?! * + (%? "& -?!? & #"? 0% ?? & "? 2%" !? + $ (?? (% "?!" + ('? (?, +! &,) +? 8 + 4 + "? # +?! * +? (% "& $?!?) + (?? 2%" "&" -? & # "!?.? $)!?!? & * + * + 9 ?? #% 1 * + ( % "?! &? $) + (?? + 5 #%, '+ ?! 6? 2 &? &? /%! *? + :! "+" +? $ (#!% & ?? (? 2 / + ("+ - + ?," &% & + $?!? ?????? ?? ?? ??? ???? A + &?) -?! * ?!?! + $ & "" + $ -, + (2%;???.????.???? + & * & + + 2% !!% 1 (2 $ & ?? +% $! &? 9 * + ?? 3) & /%? 1?! * "? *? (? * & +? & "? (%"?)%? + 6? +? # "+ ?! * (?!?!?!? * + &, + ?? + 2% * +) 2 + $ #? "+) -?."???? ++ + 2 /%)) / *% ,? (2 '(? -? $ (# +? % 7 #? "- ?? (0+ #"?!!????. + * ((* &% # +)) - 2 + "+ #"%;?. + 2 + 3 & "?!? + 2% $ & ?? + $% 1% !? ?!? + "& /% $ *% ? 1 & ?? "+" & +) -!? $ & ?! "&)) + 2? '($ *% + * ()) (0 + (2 + 5 # (???!? ! + ?, "+ $ (#!% &?! &? +? #" +?! * (!? ! * + "+% ?? &? &? +? $ * + $ 0%? 1? ? & "? / &" 0%? 1? & ??! * +? '($ *%? + ?? &?! *%? +? 26? (? #%! (3) + ?? & !% $ + * ()) + 3 (..%:???? + 2 !?!? & * + "+"!?!?! & + ("+ 5 #%, '+ ?! ? 8 + 4 + (+ * + '($ *% + / * + * + ?? "+% (&% 3%)%" &, +? "!?!? -?!?!?! ?.?! & (0% 1% ???.) ('' (3) + &? "&:?!?.% $ # '? + 6 ? 4 (, & # "&" ?, ("% $!) + ) & $ & #) &)) & / 1% (+ -?!?.?.! ?, "+ $ (#% & = ?? (+!?.! - "! + $ (#% & 2 #?" ?,% 1 &, + "(% & ?? (2!???? (+ -?.! ?, "! + $ (#% & ? 2 # "% 1" (% + ($ +?!?!? * + + ?,? + $ (#% & (,,)!?!? - & "'($ *% ? + "- ?,"? "???? $ & # '% 1 (%"? "?% +" & $ +% 1 & & !? 1 * +? $ & "," + & " ? ! ??? '?!?! ($ *% + /% * (# &' (% $ (?! "!? & ,? -!! + '&?"% * +?.?!? (#! & '(% $!?% "+! ("!?. # $! & ?? (.! + "? 4 &) (! 1+? . (%) # "+?%? ( ??!!? + 26 (1% ?? (1% ??? *% $% 4 ('($ *% +?' (-!!??!!? ("/ *% & #! !? / ("%" # 3 + (..%!?: + 2 ?? + (? 1 ??? " !?! * +% "#"?!? +, (+) ? ???, "+ &" '#)%,) + $ &!? "-?!? 6'???!? + (# () 4 () 4+ '# 3 +%? ! ()) + 2? &?% &) (! +? + ($ *? $ & "," + & "8 & ?? "+ #" ?? 4 () 4+ ?? $ * + $ 0? 4 () 4+ ?? '#! ?? & !? 3 +? "+)% + 2? #, & ??. &"?% &) (!%? 1? "+ # "+ -?! + ' ? 8 + 4 + "" + "& 4 + &?" (', + "/% * * + (+ -?!?!?.!?! 2 + 4% $ + 6 ?!.?!? 1 # (?? "? 2 &"% #) (% &% !! ?? + 2 & ?? * + '($ *% + ?? + 4? "-? " "?? + 4 + +) &"? + # (#:?!%)% ("-% ()?!?!?) + 2 & #% 2 + * + '($ *% + &? $ & ?! (% ?? (% "? (3 & 4 (! +? '&, * +"% $ ?, "+ #" +??! "#!? 3 + ?," &! + $ !? 2 3 -???? (? ?, "+ #" + "??? +)% + 4% 1 2 + 4% $ + &" 2 + 4% $ + ("+ 5 #% "2 ?%, + / & "0? &"? &! * + "?, ("!? /%! *? (?! + ", +" (! # "+?% ?? + :?.? $ + & ? @ ???? ????? @ ??? (2 / *% $ * '(- 3+ ?! ($$% 2 + ?! ()) - & # $ * + 2 3? -, + "? & ?? +)% ??? &" '? () &, + "! (% & ??'!? # 3+ 1 # (" 2+ 2? & "?%? #) (! + 2 ??! * +"? * * 1%? ! + ", +" (! # "+?,%, + / &" 0? '#!? ? 3 + $) + (") - '(" 0 + 2 & $ &&? "/ (+?!"?) + 2? '($ *% + 6 * + $ &&?!?)% ? 1 /? (+ "-!?!?!% ()?!?!? + 2 & #% * 2 + + +)???!? ($ *% + * (& 3+ ? !, "& $ + + 2 3 -!? ((+ -.!????! 2 + 4% $ + /% *? !? + "+ #" + ($$ & "2% 1 & * + '(:%'?!?!? # '$ &&)% 1 / (+?!?"%? ) + !? "+ #" + ??! "# $!% & ?? '(? # () ? ??.?! * +? 1 "& #? 2?% ?? & !?) 4 +)? & "? $ (?? 3+? # 37 + $!?! &? 4 ("% (3) +?%? $)% (!% &? 6? $ &? #? )!?! * +? '(? #. ($ # "+"! ?? ????????? ???? ????? ????????? ?? ?? ?????? ?? ? * + &, + "(! &",? '# +!?') & -?.? "? 1, 0%" (+ / & ( !? $% $ + +) (+ 2) & $ () / & "0 (+?.!? - (2 & 3 +" 4 + ()????) "!? "+ 5 #% "? + '+ ?! (? 2" + 1 #) (% &!? (? -?.??? & * + &).?!?.) & / 1% (+??!! '?!? + ?! 2 & + ?? & $ &',) -?!?!?!?! /% *) & $ ()) + 1%) (% & 6 * + "% $ ! + "?.?! & * + / &!? * ()) (,,) -? ?!! ?? ()) (% & 6 &, +? "(% & 6!? '?!? (% + (2 "+, (%" / & "0? $ + (?????" # &) -!???? 3 +, + ". &"' + 2? 3 - (# * & "% +26?!" (+ 26%!? , + $% ()% + 2, + "& ?? +)? * + $ & ',?? "+ & "?% ?? &!? $ &?% 2 +" + 2? $ (, (3) +? &.? "& 2 # $%? 1? (%"? &.? 3 "+ (! *% 1 5 # ()% -?! ?? & & 3 "+ (*% 1" (%? "?.?!? 5 # ()% -!?!? 6 * + $ & ' ? "? + 2 (%" "# 3 + (2 + 5 # (+) -!?!?, #"%% + 2 ($$ &.? "2% 1 &?!? ) & $ ()) + 1%) (% & ?? (2?!? (2 ("2?! + &?. "+ (? -? '(% + ($?!? 6 "+, (%" / & "06 (27 # '+ &?!?!?" (? -????! & * + "?? & ??" & $ #% +!? ?!? * + 0 $ 6 & * +,?! $ & '? "+ &" 6 "! + * + +?" + "1 + $ -?! & ,? 3 # !! & ? 6? /%!$*?&..?!*+?4&)!(1+?(?2?2+,"+ # "% +?! * +? $ & "," + & " ???? (22%% &!? 6?! * +?, & / + "%? &) (!%? 1? /%! $ *? '#!? 3 +? &, +? + 2 & $ 0 + 2? (2?) 8 + 4 + ",) (? -?!? / * $% & ',"? + 2 (% "?? & ?? & !? (,, ) -?! * + (%? "& -?!? & #"? 0% ?? & "? 2%" !? + $ (?? (% "?!" + ('? (?, +! &,) +? 8 + 4 + "? # +?! * +? (% "& $?!?) + (?? 2%" "&" -? & # "!?.? $)!?!? & * + * + 9 ?? #% 1 * + ( % "?! &? $) + (?? + 5 #%, '+ ?! 6? 2 &? &? /%! *? + :! "+" +? $ (#!% & ?? (? 2 / + ("+ - + ?," &% & + $?!? ?????? ?? ?? ??? ???? A + &?) -?! * ?!?! + $ & "" + $ -, + (2%;???.????.???? + & * & + + 2% !!% 1 (2 $ & ?? +% $! &? 9 * + ?? 3) & /%? 1?! * "? *? (? * & +? & "? (%"?)%? + 6? +? # "+ ?! * (?!?!?!? * + &, + ?? + 2% * +) 2 + $ #? "+) -?."???? ++ + 2 /%)) / *% ,? (2 '(? -? $ (# +? % 7 #? "- ?? (0+ #"?!!????. + * ((* &% # +)) - 2 + "+ #"%;?. + 2 + 3 & "?!? + 2% $ & ?? + $% 1% !? ?!? + "& /% $ *% ? 1 & ?? "+" & +) -!? $ & ?! "&)) + 2? '($ *% + * ()) (0 + (2 + 5 # (???!? ! + ?, "+ $ (#!% &?! &? +? #" +?! * (!? ! * + "+% ?? &? &? +? $ * + $ 0%? 1? ? & "? / &" 0%? 1? & ??! * +? '($ *%? + ?? &?! *%? +? 26? (? #%! (3) + ?? & !% $ + * ()) + 3 (..%:???? + 2 !?!? & * + "+"!?!?! & + ("+ 5 #%, '+ ?! ? 8 + 4 + (+ * + '($ *% + / * + * + ?? "+% (&% 3%)%" &, +? "!?!? -?!?!?! ?.?! & (0% 1% ???.) ('' (3) + &? "&:?!?.% $ # '? + 6 ? 4 (, & # "&" ?, ("% $!) + ) & $ & #) &)) & / 1% (+ -?!?.?.! ?, "+ $ (#% & = ?? (+!?.! - "! + $ (#% & 2 #?" ?,% 1 &, + "(% & ?? (2!???? (+ -?.! ?, "! + $ (#% & ? 2 # "% 1" (% + ($ +?!?!? * + + ?,? + $ (#% & (,,)!?!? - & "'($ *% ? + "- ?,"? "???? $ & # '% 1 (%"? "?% +" & $ +% 1 & & !? 1
đang được dịch, vui lòng đợi..
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.
- stupid
- Action Movies 2015 Full Hollywood Movies
- angle of descent
- Es fácil comprender porqué no me das la
- gratification
- Action Movies 2015 Full Hollywood Movies
- bạn thật can đảm
- tôi yêu bản dịch안녕하세요 구매팀공가영입니다.DVE01507
- Es fácil comprender porqué no me das la
- Chào anh .. Rất vui được làm quen
- e) The fuel tank cap, whether it is leak
- tôi yêu bản dịch안녕하세요 구매팀공가영입니다.DVE01507
- vui lòng xác nhận hành trình để chúng tô
- e) The fuel tank cap, whether it is leak
- whats up
- it is high time
- Chúc anh một đời bình an vui vẻ
- Tình yêu của tôi, bạn đừng nghĩ tôi có a
- The tempest
- look at
- centrifugal dryer food
- sky
- điều kiện tài chính của bản thân
- have been working around the clock putti
