The fall in oil prices has been fro

The fall in oil prices has been front-page news for the past six months. And, though many expect prices to rebound, they are still down around 50% from their 2014 peak of $115. One of the drivers of lower oil prices has been a stronger US Dollar, but this story has received less attention. Since oil prices are denominated in dollars, as the dollar strengthens, oil prices fall for U.S. consumers, all else equal. But petroleum product purchases by consumers in most countries aren’t denominated in dollars, so the fall in dollar-denominated oil prices isn’t experienced in the same way for them. This untold story has global implications for growth, national budgets and geopolitics.

Kết quả (Việt) 1:

Sự sụp đổ giá dầu đã là trước tin tức trong sáu tháng qua. Và, mặc dù nhiều người mong đợi giá để phục hồi, họ đang vẫn xuống khoảng 50% từ đỉnh của 2014 của $115. Một trong các trình điều khiển của giá dầu thấp hơn đã là một đồng đô la Mỹ mạnh mẽ hơn, nhưng câu chuyện này đã nhận được ít sự chú ý. Kể từ khi giá dầu được thanh toán bằng đồng đô la, khi đồng đô la tăng cường, giá dầu rơi cho người tiêu dùng Mỹ, tất cả các khác bằng. Nhưng mua sản phẩm dầu khí được người tiêu dùng trong hầu hết các nước không thanh toán bằng đồng đô la, do đó, sự sụp đổ năm đô la-chỉ tên một dầu giá không phải là kinh nghiệm trong cùng một cách cho họ. Vượt qua muôn vàn câu chuyện này có ý nghĩa toàn cầu cho sự tăng trưởng, ngân sách quốc gia và địa chính trị.

Kết quả (Việt) 2:

Sự sụt giảm của giá dầu đã được tin tức trên trang nhất trong sáu tháng qua. Và, mặc dù nhiều người kỳ vọng giá tăng trở lại, họ vẫn giảm khoảng 50% từ năm 2014 với mức đỉnh điểm là 115 $. Một trong những trình điều khiển của giá dầu thấp đã được một đô la Mỹ mạnh mẽ hơn, nhưng câu chuyện này đã nhận được ít sự chú ý. Kể từ khi giá dầu có gốc bằng đô la, như đồng đô la tăng cường, giá dầu rơi cho người tiêu dùng Mỹ, tất cả khác nhau. Nhưng mua sản phẩm xăng dầu của người tiêu dùng ở hầu hết các nước đều không bằng tiền đô la, do sự sụt giảm của giá dầu bằng đồng USD là không có kinh nghiệm trong cùng một cách cho họ. Vượt qua muôn vàn câu chuyện này có ý nghĩa toàn cầu cho tăng trưởng, ngân sách và địa chính trị quốc gia.