Sealed offers in original and 1 cop

Sealed offers in original and 1 copies to perform the work required are due at the place specified in Item 8 by local time (date). If this is a sealed bid solicitation, offers must be publicly opened at that time shall be marked to show the offer or's name and address, the solicitation number, and the date and time offers are due.
B. An offer guarantee is, is not required.
C. All offers are subject to the (1) work requirements, and (2) other provisions and clauses incorporated in the solicitation in full text or by reference.
D. Offers providing less than 90 calendar days for Government acceptance after the date offers are due will not be considered and will be rejected.

Kết quả (Việt) 1:

Niêm phong cung cấp trong bản gốc và 1 để thực hiện công việc bắt buộc là do tại địa điểm được chỉ định trong mục 8 bởi local time (ngày). Nếu đây là một chào mời kín giá thầu, cung cấp phải được công khai mở ra lúc đó thời gian sẽ được đánh dấu để hiển thị lời đề nghị hoặc của tên và địa chỉ, số chào mời và cung cấp ngày và thời gian là do.B. bảo đảm cung cấp một là, là không cần thiết.C. tất cả cung cấp phải tuân theo các yêu cầu (1) công việc, và (2) các quy định và điều khoản kết hợp trong chào mời trong văn bản đầy đủ hoặc bằng cách tham khảo.Mất cung cấp cung cấp ít hơn 90 ngày chính phủ chấp nhận sau khi việc cung cấp ngày là do sẽ không được xem xét và sẽ bị từ chối.

Kết quả (Việt) 2:

Mời kín trong bản gốc và 1 để thực hiện các công việc cần thiết phải trả vào nơi quy định tại khoản 8 của địa phương thời gian (ngày). Nếu đây là một mời thầu niêm phong, Mời phải được mở công khai vào thời điểm đó sẽ được đánh dấu để hiển thị các đề nghị hoặc tên, địa chỉ, số chào mời, và ngày tháng và thời gian cung cấp là do.
B. Một bảo đảm cung cấp được, không cần thiết.
C. Tất cả sản phẩm chịu sự (1) yêu cầu công việc, và (2) các điều khoản khác kết hợp trong các chào mời đầy đủ văn bản hoặc bằng tham chiếu.
D. Mời cung cấp ít hơn 90 ngày dương lịch đối với sự chấp nhận của Chính phủ, kể từ ngày cung cấp là do sẽ không được xem xét và sẽ bị từ chối.