SAMI saw people on the sidewalk, wa

SAM

I saw people on the sidewalk, watching something. I crossed to join them, like a cat who smell herring. Men in jumpsuits, from the jail I think, were clearing the lot. Unbelievable. The woman beside me told me the land was for anyone who wanted a garden. Even more unbelievable. The word “paradise” came out of my mouth, without thinking. The woman looked at me strange. It’s a hobby with me, studying words. I looked at the three walls surrounding the lot, then at a garden coming up beautiful, planted there close to the sidewalk. “paradise” comes from a Persian word.

It means “walked park”. I told the woman that. This time she gave me a little smile. I smiled back. That’s my occupation.

You’ve seen fishermen mending the rips in their nets. That’s what I do, only with people. I used to try to patch up the whole world. For thirty –six years I worked for different groups, promoting world government, setting up conferences on pacifism, raising money, stuffing envelopes. Not that I’ve given up the fight. I‘ve just switched battlefields, from the entire planet to this corner of Cleveland. Sometimes I think I’ve actually had more effect on the world since I retired. What do I do? I smile at people, especially black people and the ones from different countries. I get ‘em looking up at me instead of down or off to the side. I start up conversations inlines and on the bus and with cashiers. People see I’m friendly, no matter what they’ve heard about whites or Jews. If I’m lucky, I get’em talking to each other. Sewing up the rips in the neighborhood.

I hadn’t had a garden since I was a kid. I wanted one now, only this time I was seventy-eight to be exact, and in no condition to dig up the soil. So I hired a teenager, Puerto Rican, who said he knew where he could get a shovel. He knew he’d have to do a good job to be paid. He worked that soil until it flowered through your fingers like silk. I paid him well and offered him a row. He wanted to grow marijuana, to sell. A real businessman. We discussed this. We finally compromised on pumpkins, after I explained how much he could probably get for them a Halloween, not to mention the advantages of staying out of jail. He was new to the neighborhood. We chatted back and forth. Squatting there in the cool of the evening, planting our seeds, a few other people working, a robin singing out strong all the while, it seemed to me that we were in truth in Paradise, a small Garden of Eden.




In the Bible, through, there’s a river in Eden. Here, we had none. Not even a spigot anywhere close by. Nothing. People had to lug their own water, in buckets or mild jugs or soda containers. Water is heavy as bricks, trust me. And new seeds have to be always moist. And in all of June it didn’t rain but four days. The result? People bent over like coolies, walking sometimes three or four blocks, a gallon jug in each hand, complaining all the time about the water. Mine I had hauled by a third-grader with a wagon. The contest I started came later.

Water aside, we had other problems. People in the garden told friends and relatives. The lot was big, there was plenty of room. But newcomers joined, at least at the beginning, they could usually get a spot near people they knew. One Saturday, when the garden was fullest, I stood up a minute to straighten my back. And what did I see? With a few expectations, the blacks on one side, the whites on another, the Central Americans and Asians toward the back. The garden was a copy of the neighborhood. I guess I shouldn’t have been surprised. A duck gives birth to a duckling, not a moose. Each group kept to itself, spoke, its own language, and grew its own special crops. One man even put up a pole and flew the Philippine flag above his plot.

Then there was the garbage. A few well brought-up people in the buildings around the lot still used it for a trash can. Just couldn’t get out of the habit. They emptied their ashtrays out the windows and tossed out all sorts of stuff. One day a bottle came down, like a meteor. A man picked it up and threw it back, straight through the window it came out of. A minute later, five more flew out. Next, I thought to myself, come gunshots. Instead, thank God, it was only shouting.

That crazy homeless man, the one who used to sleep on the broken-down-couch-he also missed the lot being a dump. He showed up, saw his couch had been taken, and started ripping out people’s plants. The police had to come. Some people started worrying, looking ahead to ripe beans and tomatoes and thinking about strangers coming in. That week, a man put chicken wire around his garden, five feet high, complete with a little gate and padlock. The week after that someone built a board fence. Then came the first KEEP OUT sign. Then, the crowning achievement -barbed wire.

God, who made Eden, also wrecked the Tower of Babel, by dividing people. From Paradise, the garden was turning back into Cleveland.


Posted by Jin Sook at 1:30 AM 1 comment:

Kết quả (Việt) 1:

SAMTôi thấy người trên vỉa hè, xem một cái gì đó. Tôi vượt qua để tham gia họ, giống như một con mèo người mùi cá trích. Người đàn ông trong jumpsuits, từ nhà tù của tôi nghĩ rằng, đã thanh toán bù trừ rất nhiều. Không thể tin được. Người phụ nữ bên cạnh tôi nói với tôi đất đã cho bất cứ ai muốn có một khu vườn. Thậm chí nhiều hơn không thể tin được. Từ "thiên đường" đến ra khỏi miệng của tôi, mà không suy nghĩ. Người phụ nữ nhìn tôi kỳ lạ này. Nó là một sở thích với tôi, học từ. Tôi đã xem xét ba bức tường xung quanh rất nhiều, sau đó tại một khu vườn sắp lên đẹp, trồng có gần vỉa hè. "thiên đường" xuất phát từ một từ ba tư. Nó có nghĩa là "đi bộ công viên". Tôi nói với người phụ nữ đó. Thời gian này cô đã cho tôi một nụ cười rất ít. Tôi cười trở lại. Đó là nghề nghiệp của tôi. Bạn đã thấy ngư dân mending xẻ trong lưới của họ. Đó là những gì tôi làm, chỉ với người. Tôi đã sử dụng để cố gắng vá lên toàn thế giới. Ba mươi-sáu năm, tôi làm việc cho các nhóm khác nhau, thúc đẩy chính phủ thế giới, thiết lập hội nghị ngày hòa bình, nâng cao tiền, nhồi phong bì. Không phải là tôi đã đưa lên cuộc chiến. Tôi đã chỉ cần chuyển sang chiến trường, từ toàn bộ hành tinh này góc Cleveland. Đôi khi tôi nghĩ rằng tôi đã thực sự có nhiều ảnh hưởng trên thế giới kể từ khi tôi đã nghỉ hưu. Tôi phải làm gì? Tôi cười lúc mọi người, đặc biệt là đen người và những người từ các quốc gia khác nhau. Tôi có được 'em nhìn lên lúc tôi thay vì xuống hoặc tắt sang một bên. Tôi bắt đầu cuộc hội thoại trang và trên xe buýt và với thu ngân. Mọi người nhìn thấy tôi là thân thiện, không có vấn đề gì họ đã nghe nói về người da trắng hoặc người Do Thái. Nếu tôi may mắn, tôi get'em nói chuyện với nhau. May mặc xẻ trong khu phố. Tôi đã không có một khu vườn kể từ khi tôi đã là một bé. Tôi muốn có một bây giờ, chỉ trong thời gian tôi đã bảy mươi tám để được chính xác, và trong tình trạng không có để khai thác đất. Vì vậy, tôi thuê một thiếu niên, Puerto Rico, những người nói rằng ông biết nơi ông có thể nhận được một shovel. Ông biết ông sẽ phải làm một công việc tốt để được trả tiền. Ông làm việc đó đất cho đến khi nó Hoa thông qua ngón tay của bạn như lụa. Tôi trả anh ta tốt và cung cấp cho anh ta một hàng. Ông muốn phát triển cần sa, để bán. Một doanh nhân thực sự. Chúng tôi đã thảo luận này. Chúng tôi cuối cùng đã xâm nhập vào bí ngô, sau khi tôi giải thích bao nhiêu ông có thể có thể nhận được cho họ một Halloween, không phải đề cập đến những lợi thế của ở trong tù. Ông là mới đến khu phố. Chúng tôi chatted trở lại và ra. Ngồi xổm có trong mát của buổi tối, trồng hạt giống của chúng tôi, một vài người khác làm việc, một ca hát robin ra mạnh mẽ tất cả thời gian, nó dường như với tôi rằng chúng tôi đã ở sự thật trong thiên đường, một nhỏ Garden of Eden.Trong kinh thánh, thông qua, đó là một con sông ở Eden. Ở đây, chúng tôi đã có không có. Thậm chí không một spigot bất cứ nơi nào gần đó. Không có gì. Người dân đã phải lug nước riêng của họ, trong nhóm hoặc nhẹ thùng hoặc soda container. Nước là nặng như gạch, tin tưởng tôi. Và hạt giống mới có luôn luôn được ẩm ướt. Và trong tất cả các ngày nó không mưa nhưng bốn ngày. Kết quả? Người cong hơn như coolies, đi bộ đôi khi ba hoặc bốn khối, một gallon jug trong mỗi bàn tay, khiếu nại tất cả thời gian về nước. Tôi tôi đã kéo bởi một học sinh lớp thứ ba với một toa xe. Cuộc thi tôi bắt đầu đến sau. Nước sang một bên, chúng tôi đã có vấn đề khác. Người dân ở vườn nói với bạn bè và người thân. Lô là lớn, có rất nhiều phòng. Nhưng người mới tham gia, ít lúc đầu, họ thường có thể nhận được một vị trí gần người họ biết. Một thứ bảy, khi khu vườn đầy đủ, tôi đứng dậy một phút để thẳng trở lại của tôi. Và tôi đã thấy gì? Với một vài kỳ vọng, người da đen ở một bên, trắng khác, Trung Mỹ và người châu á về phía sau. Vườn là một bản sao của khu phố. Tôi đoán tôi không cần phải có được ngạc nhiên. Một con vịt cung cấp cho sinh một vịt con, không phải là một con nai sừng tấm. Mỗi nhóm giữ riêng của mình, nói, ngôn ngữ riêng của mình, và phát triển cây trồng đặc biệt riêng của mình. Một người đàn ông thậm chí đưa lên một cực và bay cờ Philippines trên cốt truyện của mình. Sau đó đã có thùng rác. Một vài tốt mang mặc người trong các tòa nhà xung quanh thành phố rất nhiều vẫn còn sử dụng nó trong một thùng rác có thể. Chỉ cần không thể có được ra khỏi thói quen. Họ làm trống gạt tàn thuốc lá của họ trong các cửa sổ và ném ra tất cả các loại công cụ. Một ngày một chai trở xuống, như một thiên thạch. Một người đàn ông nhặt nó và ném nó trở lại, thẳng qua cửa sổ nó ra khỏi. Một phút sau, năm hơn bay ra. Tiếp theo, tôi nghĩ đến bản thân mình, đến tiếng súng. Thay vào đó, cảm ơn Chúa, nó đã chỉ reo hò. Điên người đàn ông vô gia cư, một trong những người sử dụng để ngủ trên broken-down-couch-ông cũng mất nhiều là một bãi chứa. Ông đã cho thấy lên, thấy chiếc ghế của ông đã được thực hiện, và bắt đầu tách ra nhân vật. Cảnh sát đã đến. Một số người bắt đầu lo lắng, hướng tới chín đậu và cà chua và suy nghĩ về người lạ đến. Rằng tuần, một người đàn ông đặt dây gà trên Sân vườn của mình, năm feet cao, hoàn chỉnh với một chút cửa và ổ khóa. Tuần sau khi một ai đó mà xây dựng một hàng rào hội đồng quản trị. Sau đó, đến đầu tiên giữ ra dấu hiệu. Sau đó, thành tựu crowning-dây thép gai. Thiên Chúa, những người thực hiện Eden, cũng đắm Tháp Babel, bằng cách chia người. Từ thiên đường, vườn quay trở lại vào Cleveland. Đăng bởi Jin Sook lúc 1:30 1 Thảo luận:

Kết quả (Việt) 2:

SAM Tôi thấy mọi người trên vỉa hè, xem một cái gì đó. Tôi vượt qua để tham gia cùng họ, giống như một con mèo ngửi thấy mùi cá trích. Đàn ông trong bộ áo liền quần, từ tù tôi nghĩ, đã được giải phóng rất nhiều. Không thể tin được. Người phụ nữ bên cạnh tôi nói với tôi đất đã cho những ai muốn có một khu vườn. Thậm chí khó tin. Từ "thiên đường" thoát ra khỏi miệng của tôi, không cần suy nghĩ. Người phụ nữ nhìn tôi kỳ lạ. Đó là một sở thích với tôi, việc học từ. Tôi nhìn ba bức tường xung quanh rất nhiều, sau đó tại một khu vườn xinh đẹp sắp lên, trồng có gần vỉa hè. "Thiên đường" xuất phát từ một từ tiếng Ba Tư. Nó có nghĩa là "đi công viên". Tôi đã nói với người phụ nữ đó. Thời gian này cô đã cho tôi một nụ cười nhỏ. Tôi mỉm cười đáp lại. Đó là nghề nghiệp của tôi. Bạn đã nhìn thấy ngư dân vá xoáy vào lưới của họ. Đó là những gì tôi làm, chỉ với người dân. Tôi đã từng cố gắng để hàn gắn lại toàn bộ thế giới. Đối với ba mươi -six năm tôi làm việc cho các nhóm khác nhau, thúc đẩy chính phủ thế giới, thiết lập hội nghị về hòa bình, nâng cao tiền, phong bì nhồi. Không phải là tôi đã từ bỏ cuộc chiến. Tôi vừa chuyển chiến trường, từ toàn bộ hành tinh này đến góc này của Cleveland. Đôi khi tôi nghĩ rằng tôi đã thực sự đã có hiệu lực hơn trên thế giới kể từ khi tôi về hưu. Tôi làm gì? Tôi mỉm cười với mọi người, đặc biệt là người da đen và những người từ các quốc gia khác nhau. Tôi có được 'em ngước lên nhìn tôi thay vì xuống hoặc sang một bên. Tôi bắt đầu cuộc hội thoại inlines và trên xe buýt và với thủ quỹ. Mọi người thấy tôi là thân thiện, không có vấn đề gì họ đã nghe nói về người da trắng hay người Do Thái. Nếu tôi may mắn, tôi get'em nói chuyện với nhau. Khâu thanh trích trong khu phố. Tôi đã không có một khu vườn kể từ khi tôi là một đứa trẻ. Tôi muốn có một cái bây giờ, chỉ có thời gian này tôi đã bảy mươi tám là chính xác, và trong không có điều kiện để khai thác đất. Vì vậy, tôi đã thuê một thiếu niên, Puerto Rico, người nói rằng ông biết nơi ông có thể có được một cái xẻng. Anh biết mình sẽ phải làm một công việc tốt để được thanh toán. Ông làm việc đất đó cho đến khi nó nở hoa từ những ngón tay của bạn như lụa. Tôi trả anh cũng và đề nghị ông liên tiếp. Ông muốn phát triển cần sa, để bán. Một doanh nhân thực sự. Chúng tôi thảo luận này. Chúng tôi cuối cùng đã bị tổn hại trên quả bí ngô, sau khi tôi giải thích bao nhiêu anh có thể có thể có được cho họ một Halloween, chưa kể đến những ưu điểm của cách ra khỏi tù. Ông là mới với các vùng lân cận. Chúng tôi trò chuyện qua lại. Ngồi xổm có trong mát của buổi tối, trồng hạt giống của chúng tôi, một vài người khác làm việc, một robin hát ra mạnh mẽ tất cả các thời gian, nó dường như với tôi rằng chúng tôi đã có trong sự thật trong Paradise, một khu vườn nhỏ của Eden. Trong Kinh Thánh, thông qua, có một con sông ở Eden. Ở đây, chúng tôi đã không có. Không, ngay cả một cái vòi nước bất cứ nơi nào gần đó. K có gì. Người có tai nước riêng của họ, trong xô hay bình nhẹ hoặc thùng chứa soda. Nước là nặng như gạch, tôi tin tưởng. Và giống mới phải luôn luôn ẩm. Và trong tất cả các tháng Sáu, họ đã không mưa nhưng bốn ngày. Kết quả? Mọi người cúi xuống như coolies, đi bộ đôi khi ba hoặc bốn khối, một bình gallon mỗi tay, phàn nàn tất cả các thời gian về nước. Mine tôi đã kéo bởi một học sinh lớp thứ ba với một toa xe. Các cuộc thi, tôi bắt đầu xuất hiện sau này. Nước sang một bên, chúng tôi đã có những vấn đề khác. Người dân ở các khu vườn nói với bạn bè và người thân. Lô đã lớn, đã có rất nhiều phòng. Nhưng những người mới tham gia, ít nhất là lúc đầu, họ thường có thể có được một chỗ ở gần những người họ biết. Một ngày thứ bảy, khi khu vườn là đầy đủ nhất, tôi đứng dậy một phút để thẳng lưng tôi. Và tôi đã nhìn thấy những gì? Với một vài sự mong đợi, những người da đen ở một bên, những người da trắng ngày khác, người Mỹ và người châu Á Trung ương xuống phía dưới. Khu vườn là một bản sao của khu phố. Tôi nghĩ tôi không nên ngạc nhiên. Một con vịt sinh ra một con vịt, không phải là một con nai sừng tấm. Mỗi nhóm giữ cho bản thân, nói, ngôn ngữ riêng của mình, và đã tăng trưởng cây trồng đặc biệt của riêng mình. Một người đàn ông thậm chí còn đặt lên cột và bay cờ Philippines trên cốt truyện của mình. Sau đó, có rác. Một vài người cũng mang-up trong các tòa nhà xung quanh rất nhiều vẫn sử dụng nó cho một thùng rác. Chỉ cần không thể thoát khỏi những thói quen. Họ đổ gạt tàn thuốc của họ ra ngoài cửa sổ và ném tất cả các loại công cụ. Một hôm, một chai xuống, giống như một ngôi sao băng. Một người đàn ông nhặt nó lên và ném nó trở lại, thẳng qua cửa sổ nó ra khỏi. Một phút sau, nhiều năm đã bay ra. Tiếp theo, tôi nghĩ đến bản thân mình, đến tiếng súng nổ. Thay vào đó, cảm ơn Chúa, nó đã được chỉ hét lên. Đó là người đàn ông vô gia cư điên, một trong những người sử dụng để ngủ trên tấm-down-văng-ông cũng đã bỏ lỡ rất nhiều là một bãi chứa. Ông đã cho thấy lên, thấy chiếc ghế của ông đã được thực hiện, và bắt đầu tách ra khỏi các nhà máy của người dân. Cảnh sát đã phải đến. Một số người bắt đầu lo lắng, nhìn về phía trước để đậu chín và cà chua và suy nghĩ về những người lạ đến ở. Tuần đó, một người đàn ông đặt dây gà xung quanh khu vườn của mình, cao năm feet, hoàn chỉnh với một cổng nhỏ và ổ khóa. Các tuần sau đó ai đó xây dựng một hàng rào board. Sau đó, đến những dấu hiệu đầu tiên KEEP OUT. Sau đó, các thành tựu -barbed dây. Thiên Chúa, Đấng đã làm Eden, cũng đắm Tháp Babel, bằng cách chia người. Từ Paradise, khu vườn đã được chuyển trở lại Cleveland. Posted by Jin Sook lúc 1:30 AM 1 comment: