3.3.1 At any time prior to two (2)

3.3.1 At any time prior to two (2) weeks of Submission Date, the Employer may amend the Tender Documents by issuing addenda.

3.3.2 Any addendum issued shall be part of the Tender Documents and shall be communicated in writing or by fax to all prospective Tenderers that have received the Tender Documents. Prospective Tenderers shall immediately acknowledge receipt of any addendum by fax to the Employer and it will be assumed that the information contained therein will have been taken into account by the Tenderer in their Tender.

Kết quả (Việt) 1:

3.3.1 bất kỳ lúc nào trước khi hai (2) tuần kể từ ngày nộp hồ sơ, nhà tuyển dụng có thể sửa đổi tài liệu đấu thầu bằng cách ban hành addenda.3.3.2 bất phụ lục ban hành là một phần của tài liệu đấu thầu và phải được thông báo bằng văn bản hoặc bằng fax đến tất cả các Tenderers tương lai đã nhận được các tài liệu đấu thầu. Tương lai Tenderers ngay lập tức sẽ xác nhận nhận được hợp đồng bổ sung bất kỳ bằng fax để nhà tuyển dụng và nó sẽ được giả định rằng các thông tin có trong ấy sẽ đã được đưa vào tài khoản của Tenderer trong hồ sơ dự thầu của họ.

Kết quả (Việt) 2:

3.3.1 Tại bất kỳ thời gian nào trước hai (2) tuần của những thông tin ngày, Chủ có thể sửa đổi các tài liệu đấu thầu của phụ lục ban hành. 3.3.2 Mọi phụ lục ban hành sẽ là một phần của tài liệu đấu thầu và phải được thông báo bằng văn bản hoặc bằng fax cho tất cả các Nhà thầu tiềm năng đã nhận được các tài liệu đấu thầu. Nhà thầu tiềm năng sẽ ngay lập tức xác nhận đã nhận của bất kỳ phụ lục bằng fax cho Chủ đầu tư và nó sẽ được giả định rằng các thông tin chứa trong đó sẽ được đưa vào tài khoản của các Nhà thầu trong đấu thầu của họ.