While there was no question that th

While there was no question that the attack occurred, and that some neighbors ignored cries for help, the portrayal of 38 witnesses as fully aware and unresponsive was erroneous. The article grossly exaggerated the number of witnesses and what they had perceived. None saw the attack in its entirety. Only a few had glimpsed parts of it, or recognized the cries for help. Many thought they had heard lovers or drunks quarreling. There were two attacks, not three. And afterward, two people did call the police. A 70-year-old woman ventured out and cradled the dying victim in her arms until they arrived. Ms. Genovese died on the way to a hospital.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi không có câu hỏi rằng cuộc tấn công đã xảy ra, và một số nước láng giềng bỏ qua khóc để được giúp đỡ, vai của các nhân chứng 38 như là đầy đủ ý thức và không đáp ứng được sai. Các bài viết hiển nhiên phóng đại số lượng các nhân chứng và những gì họ đã cảm nhận. Không thấy các cuộc tấn công toàn bộ. Chỉ một số ít đã có thoáng nhìn một phần của nó, hoặc công nhận tiếng khóc để được giúp đỡ. Nhiều người nghĩ rằng họ đã nghe nói những người yêu thích hoặc drunks quarreling. Đã có hai vụ tấn công, không ba. Và sau đó, hai người đã gọi cảnh sát. Một người phụ nữ 70-year-old mạo hiểm ra và cradled nạn nhân chết trong vòng tay của mình cho đến khi họ đến. Bà Genovese chết trên đường đến bệnh viện.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi không có câu hỏi rằng cuộc tấn công xảy ra, và rằng một số người hàng xóm bỏ qua tiếng kêu cứu, các vai diễn của 38 nhân chứng là nhận thức đầy đủ và không phản hồi là sai lầm. Bài báo hiển nhiên phóng đại số của các nhân chứng và những gì họ đã nhận thức. Không thấy các cuộc tấn công trong toàn bộ. Chỉ có một số ít đã thoáng nhìn thấy các bộ phận của nó, hoặc công nhận tiếng khóc để được giúp đỡ. Nhiều người nghĩ rằng họ đã nghe những người yêu thích hoặc say rượu cãi nhau. Có hai vụ tấn công, không phải ba. Và sau đó, hai người đã gọi điện cho cảnh sát. Một phụ nữ 70 tuổi đã mạo hiểm ra và ôm nạn nhân chết trong vòng tay của mình cho đến khi họ đến. Bà Genovese đã chết trên đường đến bệnh viện.