The proposalThe house appears as a

The proposal

The house appears as a single volume pierced by a courtyard that actually hides an organization into two distinct sectors by its use and, to accommodate to the dune, they are placed with a difference of 0.45 m concealed abroad at the height of the perimeter beams. These two sectors are connected by a smooth ramp that crosses the divide and by a concrete pergola with a strong presence.

The most private sector of the house is located in the front that is protected from the NW sun and from the street views by a structure of Quebracho sleepers, placed upright and with a random rhythm. The social sector and the terrace expansion are located in direct relation to the trees that occupies the entire back of the lot, but also in contact with the entrance courtyard. This space becomes protagonist of the proposal for its strategic location and the spatial richness that adds the pergola with different sets of lights and shadows that the sun's path generates throughout the day.

Kết quả (Việt) 2:

Đề nghị các nhà xuất hiện như là một khối duy nhất xuyên thủng bởi một sân mà thực sự ẩn một tổ chức thành hai phần riêng biệt bằng cách sử dụng của nó, và để thích nghi với những cồn cát, chúng được đặt với một sự khác biệt của 0,45 m giấu ở nước ngoài ở đỉnh cao của chu vi dầm. Hai lĩnh vực được kết nối bởi một đoạn đường trơn cắt ngang phân chia và bởi một pergola bê tông với một sự hiện diện mạnh mẽ. Các lĩnh vực riêng tư nhất của ngôi nhà nằm ở mặt trước được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời NW và từ quan điểm đường bằng một cấu trúc của Quebracho tà vẹt, đặt thẳng đứng và với một nhịp điệu ngẫu nhiên. Các lĩnh vực xã hội và mở rộng sân thượng được đặt trong mối quan hệ trực tiếp đến các loại cây mà chiếm toàn bộ mặt sau của rất nhiều, nhưng cũng tiếp xúc với sân lối vào. Không gian này sẽ trở thành nhân vật chính của đề xuất cho vị trí chiến lược và sự phong phú không gian cho biết thêm rằng các pergola với bộ khác nhau của ánh sáng và bóng tối mà đường đi của mặt trời tạo ra trong suốt cả ngày.