The Mekong thalweg profile exhibits

The Mekong thalweg profile exhibits a very irregular system of pools and riffles in the central part of the delta (Fig. 3aI). The deepest pools are up to 45 m deep and are located in meander sectors such as Sà Dec (km 135–140, seeFig. 1for distances) or in narrower sections such as upstream of the Ham Luong (km 125) and Co Chien (km 100) bifurcations. Riffle areas correspond to depths from−15 to−5 m. Further downstream (Fig. 3aI), the thalweg profile of the My Tho shows around −15 and−10 m and riffles around−10 and−5 m. Morphological irregularities are less pronounced than upstream. The Bassac thalweg is less irregular than those of the Mekong and the My Tho (Fig. 3aII). The deepest pools lie between−30 and−25 m (km 90–130, near Can Tho), with the exception of one that descends down to−40 m (km 190) (Fig. 3aII) and which corresponds to a narrow channel sector atthe bifurcation through the Vam Nao to the Bassac. As in the My Tho,
the bottom of the bed becomes elevated and more regular near the
mouth (from km 50) (Fig. 3aII)

Kết quả (Việt) 1:

Hồ sơ thalweg Mekong trưng bày một hệ thống rất bất thường của hồ bơi và riffles ở phần trung tâm của đồng bằng sông (hình 3aI). Những hồ nước sâu nhất là lên đến 45 m sâu và nằm trong khu vực quanh co như sa ngày (km 135-140, seeFig. 1for khoảng cách) hoặc trong hẹp phần như vậy là lên thượng nguồn của bifurcations Ham lương (km 125) và cổ chiên (km 100). Cướp khu vực tương ứng với độ sâu from−15 to−5 m. Tiếp tục hạ lưu (hình 3aI), thalweg hồ sơ của các Mỹ Tho cho thấy xung quanh thành phố −15 and−10 m và riffles around−10 and−5 m. hình thái học bất thường được phát âm là ít hơn so với thượng nguồn. Bassac thalweg là ít bất thường so với những người của sông Mê Kông và các Mỹ Tho (hình 3aII). Những hồ nước sâu nhất nằm between−30 and−25 m (km 90-130, gần cần thơ), ngoại trừ ai đó xuống xuống to−40 m (km 190) (hình 3aII) và mà tương ứng với một khu vực hẹp kênh tại phân nhánh qua Vàm Nao để Bassac. Như trong các tôi cần thơ,dưới cùng của đáy trở thành cao và thường xuyên hơn gần cácmiệng (từ km 50) (hình 3aII)

Kết quả (Việt) 2:

Các hồ sơ Mekong thalweg trưng bày một hệ thống rất bất thường của hồ bơi và Riffles ở phần trung tâm của đồng bằng (Hình. 3aI). Các hồ bơi sâu nhất là sâu tới 45 m và được đặt trong các lĩnh vực uốn khúc như Sa Đéc (135-140 km, seeFig. 1for khoảng cách) hoặc trong các phần hẹp hơn như thượng nguồn của Hàm Luông (km 125) và Cổ Chiên (km 100) bifurcations. Khu vực máng tương ứng với độ sâu từ 15-to-5 m. Vùng hạ lưu (Hình. 3aI), hồ sơ thalweg của Mỹ Tho cho thấy khoảng -15 và 10 m và khoảng Riffles-10 và 5 m. Bất thường về hình thái ít rõ rệt hơn ở thượng nguồn. Các Bassac thalweg là ít thường xuyên hơn so với những người của Cửu Long và Mỹ Tho (Fig. 3aII). Các hồ bơi sâu nhất nằm giữa 30 và 25 m (90-130 km, gần Cần Thơ), với ngoại lệ của một trong đó xuống xuống đến 40 m (190 km) (Fig. 3aII) và tương ứng với một kênh hẹp ngành atthe nhánh qua Vàm Nao đến Bassac. Như trong Mỹ Tho,
phía dưới của giường trở nên cao và thường xuyên hơn ở gần
miệng (từ km 50) (Fig. 3aII)