Right. That said, you accepted The

Right. That said, you accepted The Second Sex. It did not change you at all . Perhaps I should add that it did not change me either , for I think we had the same attitude at that
time. We had the same attitude in that we both believed that the socialist revolution would necessarily bring about the emancipation of women . We have been disillusioned since then, because we have seen that women are not really equal to men in the USSR , Czechoslovakia or any of the countries called socialist that we know. This, incidentally; is what decided me, around 1970, to take up an openly feminist position. What I mean by this is, to recognize the specificity of women's struggles. What is more, you followed me on this path ; but I would like to know just how far. What do you think, now, of the struggle of women for their liberation? For example, how do you think it connects with the class struggle?

Kết quả (Việt) 1:

Phải. Điều đó nói rằng, bạn chấp nhận các giới tính thứ hai. Nó đã không thay đổi bạn ở tất cả. Có lẽ tôi nên thêm rằng nó đã không thay đổi tôi, cho tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có thái độ cùng một lúc mà
thời gian. Chúng tôi đã có cùng một thái độ trong đó cả hai chúng tôi tin rằng cách mạng xã hội chủ nghĩa sẽ nhất thiết phải mang về giải phóng nô lệ của phụ nữ. Chúng tôi đã thất vọng kể từ đó, bởi vì chúng tôi đã thấy rằng phụ nữ là không thực sự bình đẳng cho người đàn ông ở Liên Xô, Tiệp Khắc hoặc bất kỳ quốc gia được gọi là chủ nghĩa xã hội mà chúng tôi biết. Điều này, bất ngờ; là gì đã quyết định tôi, khoảng năm 1970, để chiếm một vị trí công khai nữ quyền. Những gì tôi có nghĩa là bằng cách này là, để nhận ra các đặc trưng của cuộc đấu tranh của phụ nữ. Hơn thế nữa, bạn đã theo tôi trên con đường này; nhưng tôi muốn biết chỉ cách xa. Bạn nghĩ gì, bây giờ, về cuộc đấu tranh của phụ nữ giải phóng của họ? Ví dụ, làm thế nào bạn có nghĩ rằng nó kết nối với cuộc đấu tranh lớp?