In event of the force majeure, the

In event of the force majeure, the affected party shall, within 15 days from the date of the occurrence, notify the
other party of the impact of such events on
the execution of the duties in this contract, by duly
written form, and simultaneously submit the relevant official credentials concerning the force majeure.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp kháng, bên bị ảnh hưởng sẽ, trong vòng 15 ngày kể từ ngày xảy ra, thông báo cho các bên kia của tác động của các sự kiện trên thực hiện các nhiệm vụ trong hợp đồng, do hợp lệ viết mẫu, và đồng thời gửi ủy nhiệm chính thức có liên quan, liên quan đến việc kháng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp bất khả kháng, bên bị ảnh hưởng trong phạm vi 15 ngày kể từ ngày xảy ra, thông báo cho
bên kia biết về những tác động của sự kiện đó vào
việc thực hiện các nhiệm vụ trong hợp đồng này, bởi hợp lệ
bằng văn bản, đồng thời nộp các thông tin chính thức liên quan về bất khả kháng.