Forces in wartime drew people toget

Forces in wartime drew people together and pushed them apart. Enormous emphasis was put on preserving and strengthening family bonds as a refuge from and bolster to the strains of wartime. Yet, at the same time, the war disrupted traditional roles within many families. Job opportunities and economic advances for women put intense strain on many Bay Area marriages. Wives and children left behind by servicemen who embarked from the Bay Area for the battlefront formed new household patterns, often incorporating grandparents or friends in similar circumstances. Women and teenage girls lived with far less scrutiny of their behavior during the war, and anxiety about female sexuality became a public concern. Females who flouted conventional morals were called "Victory Girls" or "khacky-whackies" if they were thought to be on intimate terms with enlisted men out of misguided patriotism.

Kết quả (Việt) 1:

Các lực lượng trong thời chiến đã thu hút mọi người với nhau và đẩy họ apart. Sự nhấn mạnh rất lớn được đưa vào bảo quản và tăng cường các trái phiếu gia đình như là một nơi trú ẩn từ và củng cố để các chủng của thời chiến. Tuy vậy, cùng lúc đó, chiến tranh gián đoạn các vai trò truyền thống trong nhiều gia đình. Cơ hội việc làm và tiến bộ kinh tế đối với phụ nữ đặt căng thẳng căng thẳng cho nhiều khu vực Vịnh cuộc hôn nhân. Vợ và trẻ em để lại nhân viên bắt đầu từ khu vực Bay cho chiến trường thành lập mới các mô hình gia đình, thường kết hợp với ông bà hoặc bạn bè trong hoàn cảnh tương tự. Phụ nữ và cô gái trẻ sống với ít giám sát hành vi của họ trong chiến tranh, và lo lắng về tình dục nữ đã trở thành một mối quan tâm công cộng. Nữ người flouted đạo đức thông thường được gọi là "Chiến thắng cô gái" hoặc "khacky-whackies" nếu họ đã được cho là trên intimate điều kiện với thủy thủ ra khỏi lòng yêu nước sai lầm.

Kết quả (Việt) 2:

Lực lượng trong thời kỳ chiến tranh đã thu hút mọi người với nhau và đẩy họ ra xa nhau. Nhấn mạnh rất lớn đã được đưa vào bảo tồn và tăng cường liên kết gia đình như một nơi trú ẩn từ và tăng cường với các chủng trong chiến tranh. Tuy nhiên, cùng lúc đó, chiến tranh phá vỡ vai trò truyền thống trong nhiều gia đình. Cơ hội việc làm và tiến bộ kinh tế cho phụ nữ đưa dòng dữ dội trên nhiều cuộc hôn nhân Bay Area. Vợ con bỏ lại phía sau bởi các quân người bắt tay từ Bay Area cho trận hình thành mô hình hộ gia đình mới, thường kết hợp với ông bà hay bạn bè trong hoàn cảnh tương tự. Phụ nữ và trẻ em gái vị thành niên sống với ít giám sát hành vi của họ trong chiến tranh, và lo lắng về tình dục nữ đã trở thành một mối quan tâm chung. Những phụ nữ coi thường đạo đức thông thường được gọi là "Victory Girls" hay "khacky-whackies" nếu họ đã nghĩ rằng có quan hệ thân mật với người đàn ông sẵn sàng nhập ngũ ra khỏi lòng yêu nước lầm lạc.