formal requirements for contracting

formal requirements for contracting
the law imposess a number of formal requirements that must be satisfied in order for contractual agreements to be enforceable in court. in general , as discussed in 2.1.1 above , failure to satisfy these requirements results merely in denial of public enforcement rather than any negative
sanction. under US law , for instance , a contract for the sale of goods with market value above 500 dolars ( a threshold that has not been adjusted for fifty years )is not ordinarily enforceable in the absence of a writing . Nonetheless , there are no penalties for entering into an oral contract of this sort and in fact such bargains are regularly concluded and performed without incident

Kết quả (Việt) 1:

Các yêu cầu chính thức cho ký kết hợp đồng pháp luật imposess một số yêu cầu chính thức phải được hài lòng để các thỏa thuận hợp đồng phải thực thi tại tòa án. nói chung, như được thảo luận trong 2.1.1 ở trên, không để đáp ứng các yêu cầu kết quả chỉ trong sự từ chối thi hành khu vực chứ không phải là bất kỳ tiêu cựcxử phạt. theo luật pháp Hoa Kỳ, ví dụ, một hợp đồng cho việc bán các hàng hoá có giá trị trường trên 500 dolars (một ngưỡng mà đã không được điều chỉnh cho năm mươi năm) không phải là thường thi hành trong sự vắng mặt của một văn bản. Tuy nhiên, không có không có hình phạt để nhập vào một hợp đồng bằng miệng của loại này và trong thực tế giá rẻ như vậy thường xuyên được kết luận và thực hiện mà không có sự cố

Kết quả (Việt) 2:

yêu cầu chính thức ký hợp đồng với
pháp luật imposess một số yêu cầu chính thức và phải được thỏa mãn để cho thỏa thuận hợp đồng để có thể thi hành tại tòa án. nói chung, như đã thảo luận trong 2.1.1 ở trên, sự thất bại để đáp ứng các yêu cầu kết quả chỉ trong sự phủ nhận của việc thực thi công chứ không phải là bất kỳ tiêu cực
xử phạt. theo luật của Mỹ, ví dụ, một hợp đồng mua bán hàng hóa với giá trị thị trường trên 500 dolars (một ngưỡng mà chưa được điều chỉnh cho năm mươi năm) không phải là thường được thi hành trong sự vắng mặt của một văn bản. Tuy nhiên, không có hình phạt cho giao kết hợp đồng bằng miệng của loại này và trên thực tế giá rẻ như vậy thường xuyên được ký kết và thực hiện mà không có sự cố