One of the most straightforward way

One of the most straightforward ways to reduce SO2emissions from combustion sources is by burning a
low sulfur-containing fuel. In coal-fired boilers, this could involve using low sulfur coal, low sulfur fuel
oil, or natural gas instead of a high sulfur coal. The use of low sulfur coal (most western U.S. coals and
some eastern U.S. coals) can reduce SO2by more than 80%. Low sulfurcoal has been used to meet
Federal NSPS (i.e. 1.2 lbm/10 MMBtu) air pollution regulations. Low sulfur coal usually contains
between 0.4% to 1% sulfur; high sulfur coal contains between 1% to 5% sulfur.
When comparing the sulfur contents of fuel supplies, it is important to evaluate the heating value of the
coal as well as the sulfur content on a weight percent basis. For example a change from 2% sulfur coal to
1% sulfur coal does not necessarily mean that the sulfur dioxide emissions will be cut in half. The
heating value of the fuel must be taken into accountalong with the sulfur content when evaluating the
potential benefits of a low sulfur fuel. Many low sulfur coal supplies have a lower heating value as
expressed in terms of Btus per pound of coal. Therefore,more of the low heating value fuel is needed to
produce a given amount of energy. When a plant switches to a low heating value, low sulfur coal, it must
fire more fuel than with its original high sulfur, high heating value fuel. The difference in heating value
partially offsets the benefits of the low sulfur fuel as illustrated in Problem 9-2

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những cách đơn giản nhất để giảm SO2emissions từ đốt cháy nguồn là bằng cách đốt một nhiên liệu chứa lưu huỳnh thấp. Trong nồi hơi đốt than, điều này có thể liên quan đến sử dụng than đá thấp lưu huỳnh, lưu huỳnh thấp nhiên liệu dầu hoặc khí tự nhiên thay vì than cao lưu huỳnh. Việc sử dụng lưu huỳnh thấp than (đặt phía Tây Hoa Kỳ than và một số loại than đông Hoa Kỳ) có thể làm giảm SO2by hơn 80%. Sulfurcoal thấp đã được sử dụng để đáp ứng Liên bang NSPS (tức là 1,2 lbm/10 mm BTU) khí ô nhiễm quy định. Lưu huỳnh thấp than thường chứa giữa các lưu huỳnh 0,4% đến 1%; lưu huỳnh cao than chứa từ 1% đến 5% lưu huỳnh. Khi so sánh các nội dung lưu huỳnh trong nguồn cung cấp nhiên liệu, nó là quan trọng để đánh giá giá trị hệ thống sưởi các than đá cũng như nội dung lưu huỳnh trên cơ sở phần trăm trọng lượng. Ví dụ như một sự thay đổi từ 2% lưu huỳnh than để 1% lưu huỳnh than không nhất thiết có nghĩa rằng điôxít lưu huỳnh, khí thải sẽ được giảm một nửa. Các Hệ thống sưởi các giá trị của nhiên liệu phải được đưa vào accountalong với nội dung lưu huỳnh khi đánh giá các lợi ích tiềm năng của một nhiên liệu thấp lưu huỳnh. Nhiều lưu huỳnh thấp than đá vật có giá trị hệ thống sưởi thấp như bày tỏ về Btus cho mỗi pound than. Vì vậy, nhiều thấp giá trị nhiên liệu sưởi ấm là cần thiết để sản xuất một số lượng nhất định của năng lượng. Khi một nhà máy chuyển sang một giá trị thấp, Hệ thống sưởi, lưu huỳnh thấp than, nó phải cháy nhiên liệu hơn so với với lưu huỳnh cao ban đầu, cao giá trị nhiên liệu sưởi ấm. Sự khác biệt trong hệ thống sưởi giá trị một phần offsets những lợi ích của nhiên liệu thấp lưu huỳnh như minh họa trong vấn đề 9-2

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những cách đơn giản nhất để giảm SO2emissions từ nguồn cháy là do việc đốt cháy một
nhiên liệu có chứa lưu huỳnh thấp. Trong nồi hơi đốt than, điều này có thể liên quan đến việc sử dụng than thấp lưu huỳnh, nhiên liệu lưu huỳnh thấp
dầu hoặc khí tự nhiên thay vì than lưu huỳnh cao. Việc sử dụng than thấp lưu huỳnh (nhất than miền tây Hoa Kỳ và
một số than miền đông Hoa Kỳ) có thể giảm SO2by hơn 80%. Sulfurcoal thấp đã được sử dụng để đáp
Liên bang NSP (tức 1,2 LBM / 10 MMBTU) quy định ô nhiễm không khí. Than lưu huỳnh thấp thường chứa
khoảng từ 0,4% đến 1% lưu huỳnh; than lưu huỳnh cao chứa từ 1% đến 5% lưu huỳnh.
Khi so sánh các nội dung lượng lưu huỳnh trong cung cấp nhiên liệu, điều quan trọng là đánh giá các giá trị nhiệt của
than cũng như các nội dung lưu huỳnh trên cơ sở khối lượng phần trăm. Ví dụ một sự thay đổi từ 2% than lưu huỳnh để
1% than lưu huỳnh không nhất thiết có nghĩa là lượng khí thải sulfur dioxide sẽ được giảm đi một nửa. Các
giá trị nhiệt của nhiên liệu phải được đưa vào accountalong với hàm lượng lưu huỳnh khi đánh giá các
lợi ích tiềm năng của nhiên liệu lưu huỳnh thấp. Nhiều nguồn cung cấp than lưu huỳnh thấp có nhiệt trị thấp hơn là
biểu diễn theo BTU mỗi pound than. Vì vậy, nhiều nhiên liệu nhiệt trị thấp là cần thiết để
sản xuất một số lượng nhất định năng lượng. Khi một nhà máy chuyển sang một giá trị nhiệt thấp, than lưu huỳnh thấp, nó phải
bắn nhiều nhiên liệu hơn so với lượng lưu huỳnh cao ban đầu của nó, giá trị nhiên liệu sưởi ấm cao. Sự khác biệt về giá trị nhiệt
phần nào bù đắp những lợi ích của nhiên liệu lưu huỳnh thấp được minh họa ở bài 9-2