Toward evening my Angel took me thr

Toward evening my Angel took me through a part of Purgatory. It is terrible. How insignificant is all earthly suffering in comparison with this torture. Not even the most intense heat on earth can be compared with this dark consuming fire. I was brought to the lowest place in Purgatory, where I recognized one of my relatives, born in the same year as I was, who I thought had long ago entered Heaven. She is one of those who must suffer the longest, who received only a drop of relief from all the Masses offered for them; who may not according to God's justice derive any benefit from any of the good works done for them; who would not even wish to gain any relief whatsoever, because they know that God in His justice is forced to punish them so severely. Into this part of Purgatory
the Angels come only on Feast days or during the holy seasons of the Church, to bring a little comfort to the Souls they formerly had in charge. It is a place of most agonizing sighs, of burning tears, a place I would call hell, if it were not for the hope that some day these sufferings will end, and certainly not go beyond the last day. You poorest of all Poor Souls!

Kết quả (Việt) 1:

Hướng tới buổi tối thiên thần của tôi đã cho tôi thông qua một phần của Purgatory. Nó là khủng khiếp. Không đáng kể như thế nào là tất cả trần gian đau khổ so với tra tấn này. Nhiệt không thậm chí nhất độ cao trên trái đất có thể được so sánh với này tốn lửa tối. Tôi đã được đưa đến nơi thấp nhất trong luyện ngục, nơi mà tôi nhận ra một trong các người thân của tôi, sinh cùng năm như tôi đã, người mà tôi nghĩ đã lâu vào Thiên đàng. Cô là một trong những người phải đau khổ lâu nhất, những người nhận được chỉ là một thả trong cứu trợ từ tất cả các khối cung cấp cho họ; những người có thể không theo công lý của Thiên Chúa lấy được bất kỳ lợi ích từ bất kỳ của những tác phẩm tốt được thực hiện cho họ; người sẽ không thậm chí muốn để đạt được bất kỳ đạo nào, bởi vì họ biết rằng Thiên Chúa trong công lý của mình buộc phải trừng phạt họ vì vậy nặng nề. Thành phần này của Purgatory Các thiên thần đến chỉ vào những ngày lễ thánh bổn mạng hoặc trong mùa thánh của giáo hội, để mang lại một chút thoải mái cho các linh hồn họ trước đây có trách nhiệm. Đó là một nơi đặt agonizing sighs, đốt cháy nước mắt, một nơi tôi muốn gọi địa ngục, nếu nó không được cho với hy vọng rằng một ngày những đau khổ sẽ kết thúc và chắc chắn không phải vượt qua những ngày cuối cùng. Bạn nghèo nhất của tất cả các linh hồn nghèo!

Kết quả (Việt) 2:

Hướng tới buổi tối Thiên thần của tôi đã cho tôi thông qua một phần của Luyện Ngục. Thật là khủng khiếp. Làm thế nào không quan trọng là tất cả khổ đau trần thế so với sự tra tấn này. Không, ngay cả nhiệt độ cao nhất trên trái đất có thể được so sánh với lửa tiêu thụ tối này. Tôi đã được đưa đến nơi thấp nhất trong Luyện ngục, nơi mà tôi đã nhận ra một trong những người thân của tôi, sinh ra trong cùng một năm như tôi, người mà tôi nghĩ đã lâu rồi bước vào Thiên Đàng. Cô là một trong những người phải chịu đựng lâu nhất, người chỉ nhận được một giọt cứu trợ từ tất cả các Thánh lễ dâng cho họ; người có thể không theo công lý của Thiên Chúa lấy được bất kỳ lợi ích từ bất kỳ các công trình tốt làm cho họ; người thậm chí không muốn để đạt được bất kỳ cứu trợ nào, bởi vì họ biết rằng Thiên Chúa trong công bình của Ngài buộc phải trừng phạt họ nặng nề. Thành phần này của Luyện Ngục
Thiên thần chỉ đến vào những ngày lễ hoặc trong mùa thánh thiện của Giáo Hội, để mang lại một sự thoải mái chút để các linh hồn họ trước đây đã phụ trách. Đó là một nơi của hầu hết những tiếng thở dài đau đớn, nước mắt đốt, một nơi mà tôi gọi là địa ngục, nếu nó không được cho hy vọng rằng một ngày nào đó những đau khổ sẽ kết thúc, và chắc chắn không phải đi xa hơn những ngày cuối cùng. Bạn nghèo nhất của tất cả các linh hồn nghèo!