Tourism resources and labor-intensi

Tourism resources and labor-intensive industries are the two main comparative
advantages for the less-developed countries in ASEAN. Cambodia, Lao PDR, Myanmar,
and Vietnam (CLMV) have great potential for developing the tourism industry through
regional cooperation and connectivity. Tourism plays a role in reducing the
development gap between rich and poor countries in the region as well since the flow of
tourists is usually from the more developed to the less-developed countries. Tourism is
one of the main economic sectors in these CLMV countries. For instance, at the 2011
Mekong Delta Economic Cooperation Forum in Ca Mau Province, Vietnam, tourism
was regarded the second priority of the strategic planning for socioeconomic
development, after investment promotion policies.

Kết quả (Việt) 1:

Tài nguyên du lịch và ngành công nghiệp lao động là so sánh hai chínhlợi thế cho các nước kém phát triển ở đông nam á. Campuchia, Lào, Myanmar,và Việt Nam (ngoại) có tiềm năng lớn cho phát triển ngành công nghiệp du lịch thông quahợp tác khu vực và khả năng kết nối. Du lịch đóng một vai trò trong việc giảm cáckhoảng cách phát triển giữa các nước giàu và người nghèo trong vùng là tốt kể từ khi dòng chảy củakhách du lịch thường từ càng phát triển đến các nước kém phát triển. Du lịch làmột trong các thành phần kinh tế chính tại các quốc gia ngoại. Ví dụ, tại các 2011Mekong Delta diễn đàn hợp tác kinh tế Ca tỉnh Cà Mau, Việt Nam, du lịchông được coi là ưu tiên thứ hai của kế hoạch chiến lược cho kinh tế xã hộiphát triển, sau chính sách xúc tiến đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

Tài nguyên du lịch và các ngành công nghiệp thâm dụng lao động là hai so sánh chủ yếu
lợi thế cho các nước kém phát triển trong ASEAN. Campuchia, Lào, Myanmar,
và Việt Nam (CLMV) có tiềm năng lớn để phát triển ngành công nghiệp du lịch thông qua
hợp tác và liên kết khu vực. Du lịch đóng một vai trò trong việc làm giảm
khoảng cách phát triển giữa các nước giàu và nghèo trong vùng cũng kể từ khi dòng chảy của
khách du lịch thường là từ các nước phát triển hơn cho các nước kém phát triển. Du lịch là
một trong những ngành kinh tế chủ yếu ở các nước CLMV. Ví dụ, tại 2011
kinh tế đồng bằng sông Cửu Long Diễn đàn hợp tác tại tỉnh Cà Mau, Việt Nam, du lịch
được coi là ưu tiên thứ hai của kế hoạch chiến lược cho kinh tế xã hội
phát triển, sau khi các chính sách khuyến khích đầu tư.