Milgram’s research shocked the acad

Milgram’s research shocked the academic world and generated heated debate about the ethical conduct of the study and the value of the results in comparison to the harm inflicted on the research participants who were led to believe that it was all really happening. That debate continues to this day, even though subsequent repetitions of the study in various formats have validated Milgram’s original fi ndings. Almost 50 years later, we are faced with research data that suggest ordinary human beings are capable of performing destructive and inhumane acts without any physical threat of harm to themselves. As Thomas Bass commented, “While we would like to believe that when confronted with a moral dilemma we will act as our conscience dictates, Milgram’s obedience experiments teach us that in a concrete situation with powerful
social constraints, our moral senses can easily be trampled.”

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu của Milgram sốc thế giới học tập và tạo ra cuộc tranh luận nóng về hành vi đạo đức của nghiên cứu và giá trị của các kết quả so với các thiệt hại gây ra trên những người tham gia nghiên cứu những người đã dẫn đến tin rằng nó là tất cả thực sự xảy ra. Cuộc tranh luận đó tiếp tục đến ngày nay, mặc dù sau đó lặp lại của nghiên cứu ở định dạng khác nhau có xác nhận của Milgram gốc fi ndings. Gần 50 năm sau đó, chúng tôi đang phải đối mặt với dữ liệu nghiên cứu đề nghị bình thường con người có khả năng thực hiện hành vi phá hoại và vô nhân đạo mà không có bất kỳ nguy cơ thể chất gây tổn hại cho mình. Như Thomas Bass nhận xét, "trong khi chúng tôi muốn tin rằng khi phải đối mặt với tiến thoái lưỡng nan đạo Đức chúng ta sẽ hành động theo lương tâm của chúng tôi ra, của Milgram Vâng lời thí nghiệm dạy cho chúng tôi mà trong một tình huống cụ thể với mạnh mẽxã hội khó khăn, các giác quan đạo Đức có thể dễ dàng được chà đạp."

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu Milgram của gây sốc cho thế giới học thuật và tạo ra cuộc tranh luận sôi nổi về hành vi đạo đức của nghiên cứu và các giá trị của các kết quả so với những thiệt hại gây ra cho những người tham gia nghiên cứu những người đã dẫn dắt để tin rằng nó đã được tất cả thực sự xảy ra. Cuộc tranh luận vẫn tiếp tục cho đến ngày nay, mặc dù lần lặp lại tiếp theo của nghiên cứu trong các định dạng khác nhau đã xác nhận ndings fi gốc của Milgram. Gần 50 năm sau, chúng ta đang phải đối mặt với các dữ liệu nghiên cứu cho thấy rằng con người bình thường có khả năng thực hiện các hành vi phá hoại và vô nhân đạo mà không có bất kỳ mối đe dọa về thể chất có hại cho bản thân. Như Thomas Bass đã nhận xét, "Trong khi chúng ta muốn tin rằng khi đối mặt với một tình thế khó xử, chúng tôi sẽ hành động như lương tâm của chúng tôi ra lệnh, thí nghiệm vâng lời Milgram dạy cho chúng ta rằng trong một tình huống cụ thể mạnh mẽ với
các ràng buộc xã hội, các giác quan đạo đức của chúng ta có thể dễ dàng chà đạp. "