Genji stood at attention behind Asa

Genji stood at attention behind Asami, who was looking out into the same London scene, except darker, and in Asami’s opinion, grimmer. He could still see the snow, but it looked jaundiced, bathed in the yellow glare of the street lamps. The edifices that had looked so aesthetic were now jagged blobs of rectangles and geometric shapes with eerie silhouettes.
He held a glass of scotch in his hands, his second glass. Not that it really mattered to Asami with his tolerance.
“Did you find out who the gallery owner was?”
“Yes, sir.”
“Who?”
“Gyles Tennison, a lawyer.”
“You contacted him, correct?”
“Yes, sir.”
“And?”
“Unfortunately, the photographs have either been purchased or are already scheduled for auction. All except one, sir.”
Asami’s muscles, which had been so carefully arranged, suddenly tensed.
“Which one?” The intensity.
“Sir?”
“Which one’s not being sold?” Voice was edged with a blade, a rough, jagged, serrated blade. Like the teeth of a saw. It was…intriguing. The edge was different. Not icy and razor like, but hot and jagged, crooked.
“Mr. Tennison called it ‘Nostalgia,’ sir.”
Glass shattered on the marble floor, barbed and jagged shards of crystal thrown down like die, scattering light on the warped marble. It was as if the amber liquid had detonated in Asami’s hands, as now it pooled and spread like a quiet stain, marking its territory with converging pools of liquor.
Genji winced, the shrill sound piercing his ears; he had been with Asami for a year and a half now, and this was probably the only time Asami had let something other than his cool, frigid exterior show. He couldn’t understand why his boss was obsessing over a photography exhibit. He had seen some of them, and admittedly they were extraordinary even to the untrained eye, but they didn’t seem like something that would leave Asami-sama so pressed.
“Sir?”
“Tell him I’m willing to pay a hundred thousand pounds for the last picture on the condition that the photographer deliver the work. Leave my name out of this, is that understood?”
“Yes, sir.”
Asami was silent for a moment, his back still turned to Genji. “Now get out.”
Genji bowed slightly as he hurried out. He was more than glad to; the atmosphere was asphyxiating him. He had heard a quiet rumor among the subordinates that Asami had lost a lover two or three years ago, someone that he became emotionally involved with. It was hard to believe, Asami letting himself be carried away like that.

So Akihito…it is you, isn’t it…
He felt a bit of... hope and pride that Akihito had withheld the photograph. It meant…it meant that he still had a chance with the boy. It meant that Akihito was unwilling to let go of a memory of his past lover, that it was held too many connotations, nuances, to hold a monetary value. The photograph transcended that. Because it was Asami.
And because he was Akihito.
Have I gotten anywhere…
He glanced down at the pool of amber at his feet. It had stopped spreading.

Kết quả (Việt) 2:

Genji đứng nghiêm phía sau Asami, người đang nhìn ra ngoài cảnh London cùng, ngoại trừ tối hơn, và trong quan điểm của Asami, khắc nghiệt. Ông vẫn có thể nhìn thấy tuyết, nhưng nó nhìn hằn học, tắm trong ánh sáng chói màu vàng của đèn đường. Các dinh thự đã trông rất thẩm mỹ bây giờ đã được blobs lởm chởm của hình chữ nhật và hình dạng hình học với hình bóng kỳ lạ.
Ông đã tổ chức một ly scotch trong tay, kính thứ hai của mình. Không phải là nó thực sự quan trọng với Asami với sự khoan dung của ông.
"Bạn đã tìm ra ai là chủ sở hữu bộ sưu tập là?"
"Vâng, thưa ngài."
"Ai?"
"Gyles Tennison, một luật sư."
"Bạn liên lạc với anh, đúng
không?" " Vâng, thưa ngài. "
"Và?"
"Thật không may, những bức ảnh hoặc đã được mua hoặc đã được lên kế hoạch để bán đấu giá. Tất cả ngoại trừ một, thưa ông. "
cơ bắp Asami, mà đã được sắp xếp rất cẩn thận, bỗng sững người.
"Mà một trong những" Cường độ.?
"Sir?"
"Cái nào không được bán?" Tiếng nói được lưỡi có lưỡi, một thô, răng cưa, lưỡi cắt răng cưa. Giống như răng cưa. Đó là ... hấp dẫn. Các cạnh là khác nhau. Không băng giá và dao cạo như thế, nhưng nóng và lởm chởm, quanh co.
"Ông Tennison gọi nó là 'Nostalgia,' thưa ngài. "
Kính vỡ trên sàn đá cẩm thạch, thép gai và mảnh lởm chởm của tinh thể ném xuống như chết, tán xạ ánh sáng trên đá cẩm thạch bị biến dạng. Đó là nếu như các chất lỏng màu hổ phách đã được kích nổ trong tay Asami, như bây giờ nó gộp lại và lây lan như một vết yên tĩnh, đánh dấu lãnh thổ của mình với hội tụ hồ rượu.
Genji nhăn mặt, những âm thanh chói tai xỏ lỗ tai của mình; ông đã ở với Asami cho một năm rưỡi nay, và có lẽ đây là lần duy nhất Asami đã để cho một cái gì đó khác hơn là mát mẻ, show bên ngoài lạnh lẽo của mình. Anh không thể hiểu tại sao ông chủ của mình đã bị ám ảnh bởi hơn một triển lãm nhiếp ảnh. Ông đã nhìn thấy một số trong số họ, và phải thừa nhận rằng họ đã phi thường thậm chí bằng mắt chưa qua đào tạo, nhưng họ không có vẻ giống như một cái gì đó mà sẽ để lại Asami-sama nên ép.
"Sir?"
"Hãy cho anh ấy tôi sẵn sàng trả một trăm ngàn bảng cho bức tranh cuối cùng với điều kiện là các nhiếp ảnh gia cung cấp công việc. Hãy để lại tên của tôi ra khỏi đây, là người hiểu được? "
"Vâng, thưa ông."
Asami im lặng một lúc, lưng vẫn quay sang Genji. "Bây giờ nhận ra."
Genji cúi nhẹ như ông vội vã ra. Ông đã được nhiều hơn vui mừng; bầu không khí đã ngạt anh. Ông đã nghe một tin đồn yên tĩnh trong những cấp dưới mà Asami đã mất đi một người yêu hai hoặc ba năm trước đây, một ai đó mà ông trở thành cảm xúc tham gia với. Thật khó để tin rằng, Asami để cho mình được mang đi như thế. Vì vậy Akihito ... nó là bạn, không phải là nó ... Anh cảm thấy một chút ... hy vọng và niềm tự hào mà Akihito đã giữ lại những bức ảnh. Nó có nghĩa là ... nó có nghĩa rằng ông vẫn còn có một cơ hội với các cậu bé. Nó có nghĩa rằng Akihito đã không sẵn lòng để cho đi của một trí nhớ của người tình quá khứ của mình, mà nó đã được tổ chức quá nhiều ý nghĩa, sắc thái, để giữ giá trị tiền tệ. Các bức ảnh vượt đó. Bởi vì nó là Asami. Và bởi vì ông đã Akihito. Tôi có nhận được bất cứ nơi nào ... Anh liếc xuống hồ bơi của hổ phách dưới chân mình. Nó đã ngừng lan rộng.