Engineering vaulting is often an in

Engineering vaulting is often an initial PLM project because it is so obvious and so necessary to organizations. Simply identifying and consolidating all the engineering specifications and characteristics in one repository is a tremendous benefit to organizations that lack such a central repository. As discussed earlier in the book, the rise of CAD systems allowed for the duplication and dissemination of product information, regardless of whether or not there was a process to control it. While this increased the usability and accessibility of this product information, the discipline of centralizing the information in drawing vaults was substantially eroded.
Since this CAD math-based data was available somewhere within the organization, and in many cases in multiple places within the organization, the perceived need to centralize the drawings degraded. However, this proliferation of duplicate and often inconsistent product information created substantial problems and inefficiencies of its own. People began to work on different versions of what they thought was the same product information, only to have to reconcile or redo their work when they discovered the inconsistency.
However, it is not enough simply to vault the product information. At the time of its vaulting, the product information needs to be categorized so that it can be retrieved. Some categorization, particularly geometric features, can be built into the design process. As CAD application software evolves, some of these geometric features can be determined and self-categorized by the software. Features such as inner diameters and outer diameters are examples of such features. The software may even recognize and categorize simple parts, such as bolts, screws, and fasteners.
Other, more complex parts require human categorization. Such categorization is often dependent on the practice that has been established within the organization rather than on any absolute or objective criteria. The same part may be categorized differently in different organizations depending on their usage of the part and their previous practices. In order to create an effective vault, the key to categorization is consistency. If organizations can create vaults where they can consistently categorize the part or product and then consistently retrieve it on demand, these organizations can create a valuable asset that they can use to trade off for wasted time, energy, and material.

Kết quả (Việt) 1:

Kỹ thuật khung vòm thường là một dự án PLM ban đầu bởi vì nó là như vậy rõ ràng và rất cần thiết cho các tổ chức. Chỉ đơn giản là việc xác định và củng cố tất cả các thông số kỹ thuật kỹ thuật và các đặc điểm trong một kho lưu trữ là một lợi ích to lớn cho các tổ chức thiếu một kho lưu trữ Trung ương. Như thảo luận trước đó trong cuốn sách, sự nổi lên của các hệ thống CAD cho phép sao chép và phổ biến thông tin sản phẩm, không phân biệt có hay không đã có một quá trình kiểm soát nó. Trong khi điều này làm tăng khả năng sử dụng và khả năng tiếp cận các thông tin sản phẩm này, kỷ luật của tập trung các thông tin trong bản vẽ hầm được đáng kể bị xói mòn.Từ CAD toán dựa trên dữ liệu này đã có sẵn một nơi nào đó trong tổ chức, và trong nhiều trường hợp ở nhiều nơi trong tổ chức, nhận thức phải tập trung các bản vẽ suy thoái. Tuy nhiên, này phổ biến thông tin trùng lặp và thường không phù hợp của sản phẩm tạo ra những vấn đề đáng kể và thiếu hiệu quả của riêng nó. Người ta bắt đầu làm việc trên các phiên bản khác nhau của những gì họ nghĩ là thông tin sản phẩm tương tự, chỉ phải tiến hành hoà giải hoặc làm lại công việc của họ khi họ phát hiện ra mâu thuẫn.Tuy nhiên, nó là không đủ đơn giản để vault thông tin sản phẩm. Tại thời điểm khung vòm của nó, thông tin sản phẩm cần phải được phân loại như vậy mà nó có thể được lấy ra. Một số loại hình đặc biệt là các tính năng, có thể được xây dựng vào quá trình thiết kế. Như CAD phần mềm ứng dụng phát triển, một số các tính năng hình học có thể được xác định và tự phân loại theo các phần mềm. Các tính năng như đường kính bên trong và bên ngoài đường kính là ví dụ về các tính năng như vậy. Phần mềm thậm chí có thể nhận ra và phân loại chi tiết đơn giản như Bu lông, ốc vít và ốc vít.Bộ phận khác, phức tạp hơn đòi hỏi phải phân loại của con người. Phân loại như vậy thường là phụ thuộc vào việc thực hành đã được thiết lập trong tổ chức chứ không phải là bất kỳ tiêu chuẩn tuyệt đối hay mục tiêu. Cùng một phần có thể được phân loại khác nhau trong tổ chức khác nhau tùy thuộc vào việc họ sử dụng một phần và thực tiễn của họ trước đó. Để tạo ra một kho quỹ có hiệu quả, điều quan trọng để phân loại là nhất quán. Nếu tổ chức có thể tạo ra hầm nơi họ có thể thường xuyên phân loại các phần hoặc các sản phẩm và sau đó luôn lấy lại theo yêu cầu, các tổ chức này có thể tạo một tài sản có giá trị mà họ có thể sử dụng để thương mại tắt để lãng phí thời gian, năng lượng và vật liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Kỹ thuật vòm thường là một dự án PLM ban đầu bởi vì nó là như vậy rõ ràng và rất cần thiết cho các tổ chức. Đơn giản chỉ cần xác định và củng cố tất cả các tài liệu kỹ thuật và đặc điểm trong một kho lưu trữ là một lợi ích to lớn cho các tổ chức thiếu một kho lưu trữ trung ương như vậy. Như đã thảo luận trước đó trong cuốn sách, sự gia tăng của các hệ thống CAD cho phép nhân bản và phổ biến các thông tin sản phẩm, bất kể có hay không có một quá trình để kiểm soát nó. Trong khi điều này làm tăng khả năng sử dụng và khả năng tiếp cận thông tin sản phẩm này, các kỷ luật tập trung các thông tin trong bản vẽ hầm đã bị xói mòn đáng kể.
Kể từ khi dữ liệu CAD toán dựa trên này đã có sẵn ở đâu đó trong tổ chức, và trong nhiều trường hợp ở nhiều nơi trong tổ chức, được sự cần thiết để tập trung các bản vẽ xuống cấp. Tuy nhiên, sự phát triển của thông tin sản phẩm trùng lặp và thường không phù hợp tạo ra những vấn đề đáng kể và sự thiếu hiệu quả của riêng nó. Mọi người bắt đầu làm việc trên các phiên bản khác nhau về những gì họ nghĩ là các thông tin sản phẩm tương tự, chỉ có hòa giải hoặc làm lại công việc của họ khi họ phát hiện ra sự không thống nhất.
Tuy nhiên, nó không phải là đủ đơn giản để vault thông tin sản phẩm. Tại thời điểm vòm của nó, thông tin sản phẩm cần phải được phân loại để nó có thể được lấy ra. Một số phân loại, đặc biệt là tính năng hình học, có thể được xây dựng vào quá trình thiết kế. Là một phần mềm ứng dụng CAD phát triển, một số các tính năng hình học có thể được xác định và tự phân loại bằng phần mềm. Các tính năng như đường kính bên trong và đường kính ngoài là ví dụ về các tính năng như vậy. Phần mềm này thậm chí có thể nhận ra và phân loại phần đơn giản, chẳng hạn như bu lông, ốc vít, và ốc vít.
Các bộ phận khác, phức tạp hơn đòi hỏi phải phân loại của con người. Phân loại như vậy thường là phụ thuộc vào thực tế đã được thành lập trong tổ chức chứ không phải trên bất kỳ tiêu chí tuyệt đối hay khách quan. Cùng một phần có thể được phân loại khác nhau trong các tổ chức khác nhau tùy thuộc vào cách sử dụng của họ một phần và thực hành trước đó của họ. Để tạo ra một hầm hiệu quả, chìa khóa để phân loại là nhất quán. Nếu tổ chức có thể tạo ra hầm nơi họ luôn có thể phân loại các phần hoặc sản phẩm và sau đó liên tục lấy nó trên nhu cầu, các tổ chức này có thể tạo ra một tài sản có giá trị mà họ có thể sử dụng để đánh đổi cho lãng phí thời gian, năng lượng và vật chất.