Urbanisation represents a challenge

Urbanisation represents a challenge for water and sanitation management in developed as well as in developing countries. While cities in developed countries often struggle with high operation and maintenance costs and the decay of existing infrastructure, rapid urban growth in the developing world is seriously outstripping the capacity of most cities to provide adequate services for their citizens (COHEN 2006). In rapidly growing urban slums where there is no planning and few facilities, the number of people living without access to basic water and sanitation services is still increasing. This is of particular concern considering that the WASH sector represents the foundation on which broader goals of poverty reduction, environmental sustainability, social development, and gender equality must be built (BIRCH et al. 2012) (see also access to water and sanitation and water sanitation and development).

Kết quả (Việt) 1:

Xem đại diện cho một thách thức cho các nước và vệ sinh môi trường trong quản lý phát triển cũng như ở các nước đang phát triển. Trong khi các thành phố ở các nước phát triển thường xuyên đấu tranh với hoạt động cao và chi phí bảo trì và sự phân rã của cơ sở hạ tầng hiện có, phát triển đô thị nhanh chóng trong thế giới đang phát triển nghiêm túc outstripping năng lực của hầu hết các thành phố để cung cấp các dịch vụ đầy đủ cho các công dân của họ (COHEN năm 2006). Trong khu ổ chuột đô thị mà không có kế hoạch và vài Tiện nghi, số lượng người sống mà không cần truy cập vào các dịch vụ cơ bản của nước và vệ sinh môi trường ngày càng tăng nhanh vẫn gia tăng. Điều này là quan tâm đặc biệt xem xét khu vực rửa đại diện cho nền tảng trên những mục tiêu rộng lớn hơn của xóa đói giảm nghèo, phát triển bền vững về môi trường, phát triển xã hội và giới tính bình đẳng phải được xây dựng (BIRCH et al. 2012) (xem thêm quyền truy cập vào nước và vệ sinh môi trường và nước, vệ sinh môi trường và phát triển).

Kết quả (Việt) 2:

Đô thị hóa là một thách thức đối với quản lý nước và vệ sinh môi trường trong phát triển cũng như ở các nước đang phát triển. Trong khi các thành phố ở các nước phát triển thường xuyên đấu tranh với hoạt động cao và chi phí bảo trì và sự phân hủy của cơ sở hạ tầng hiện có, phát triển đô thị nhanh chóng trong thế giới đang phát triển nghiêm trọng vượt xa khả năng của hầu hết các thành phố để cung cấp đầy đủ dịch vụ cho công dân của họ (Cohen 2006). Trong phát triển nhanh chóng các khu ổ chuột đô thị, nơi không có quy hoạch và ít cơ sở, số lượng người sống mà không cần truy cập vào các dịch vụ nước và vệ sinh cơ bản vẫn còn tăng. Đây là mối quan tâm đặc biệt xem xét rằng ngành WASH đại diện cho nền tảng mà trên đó các mục tiêu rộng hơn về xóa đói giảm nghèo, phát triển bền vững môi trường, phát triển xã hội và bình đẳng giới phải được xây dựng (BIRCH et al. 2012) (xem còn truy cập vào nước và vệ sinh môi trường và nước vệ sinh môi trường và phát triển).