Stereotype• Analysis: this cartoon

Stereotype

• Analysis: this cartoon uses metaphor as a rhetorical device to represent gender stereotypes. In an art gallery , a woman is looking at two objects on display which are a hammer and a washing-up brush. These two items were labeled “man” and “woman” respectively. So here there are stereotypes toward men’ and women’ roles in society that men usually do tasks requiring strength while women are responsible for household chores such as cleaning. The woman standing there thinks:”That’s controversial” because today, gender equality is becoming a heated topic and many people are taking action in many fronts to eliminate this kind of stereotype.

• Source: http://www.chrismadden.co.uk/cartoons/art-cartoons/modern-art-cartoons/modern-art-page/hammer-washing-up-brush-modern-art-cartoon.html

Kết quả (Việt) 1:

Khuôn mẫu• Phân tích: phim hoạt hình này sử dụng ẩn dụ như một thiết bị rhetorical để đại diện cho giới tính khuôn. Trong một phòng trưng bày nghệ thuật, một người phụ nữ nhìn vào hai đối tượng trưng bày một cái búa và một bàn chải tẩy. Hai bài được dán nhãn "con người" và "người phụ nữ" tương ứng. Vì vậy, ở đây có những khuôn về hướng nam giới ' và phụ nữ ' vai trò trong xã hội mà người đàn ông thường làm công việc đòi hỏi sức mạnh trong khi phụ nữ có trách nhiệm công việc nhà chẳng hạn như làm sạch. Người phụ nữ đứng có nghĩ: "Đó là gây tranh cãi" bởi vì hôm nay, bình đẳng giới đang trở thành một chủ đề nóng và nhiều người đang thực hiện hành động ở nhiều mặt để loại bỏ loại khuôn mẫu.• Nguồn: http://www.chrismadden.co.uk/cartoons/art-cartoons/modern-art-cartoons/modern-art-page/hammer-washing-up-brush-modern-art-cartoon.html

Kết quả (Việt) 2:

Khuôn mẫu • Phân tích: phim hoạt hình này sử dụng ẩn dụ như một công cụ khoa trương để đại diện cho định kiến giới. Trong một phòng trưng bày nghệ thuật, một người phụ nữ đang nhìn vào hai đối tượng trên màn hình mà là một cái búa và một bàn chải giặt-up. Hai mặt hàng đã được dán nhãn "người đàn ông" và "phụ nữ" tương ứng. Vì vậy, ở đây có những định kiến đối với vai trò của nam giới và phụ nữ trong xã hội mà nam giới thường làm các công việc đòi hỏi sức mạnh trong khi phụ nữ chịu trách nhiệm cho công việc nhà như lau chùi. Người phụ nữ đứng đó nghĩ rằng: "Đó là gây tranh cãi" vì ngày hôm nay, bình đẳng giới đang trở thành một chủ đề nóng và nhiều người đang hành động trong nhiều mặt để loại bỏ loại khuôn mẫu. • Nguồn: