ars from the Palaeolithic, through

ars from the Palaeolithic, through the Neolithic and Iron Age, to the present day Bantu and Pygmy peoples. The National Park includes the River Ogooué valley, one of the principle migration routes for the diffusion of people and languages, including the Bantu, to Central and Southern Africa, in the Neolithic and Iron Age, as evidenced in extraordinary number of substantial settlements sites and an extensive collection of rock art petroglyphs.
The Lopé-Okanda National Park provides the oldest dates for the extension of the Tshitolien culture towards the Atlantic and it has revealed evidence of the early domestication of plants and animals and the use of forest resources.
Criterion (iii): the rich archaeological ensembles of the middle stretches of the River Ogooué Valley demonstrate 400,000 years of almost continuous history. The archaeological sites have revealed the earliest date for the extension of Tshitolien culture towards the Atlantic, as well as detailed evidence for the early use of forest produce, cultivation of crops and the domestication of animals.

Kết quả (Việt) 1:

ARS từ hoá, thông qua các thời đồ đá mới và đồ sắt, ngày nay Bantu và lùn dân tộc. Công viên quốc gia bao gồm thung lũng sông Ogooué, một trong những tuyến đường di chuyển về nguyên tắc cho sự khuếch tán của người dân và ngôn ngữ, bao gồm cả Bantu, miền trung và miền nam châu Phi, ở những thời đồ đá mới và đồ sắt, như được minh chứng trong số bất thường của các khu định cư đáng kể các trang web và một bộ sưu tập rộng lớn của đá nghệ thuật petroglyphs.
The Lope-Okanda National Park cung cấp những ngày lâu đời nhất cho phần mở rộng của văn hóa Tshitolien đối với Đại Tây Dương và nó đã tiết lộ bằng chứng về đầu thuần hóa của thực vật và động vật và việc sử dụng các nguồn tài nguyên rừng.
tiêu chí (iii): ensembles khảo cổ phong phú của trải dài giữa thung lũng sông Ogooué chứng minh 400.000 năm qua của lịch sử liên tục. Các trang web khảo cổ đã tiết lộ ngày sớm nhất cho phần mở rộng của Tshitolien văn hóa hướng tới Đại Tây Dương, cũng như chi tiết bằng chứng cho việc sử dụng đầu của rừng sản xuất, trồng các loại cây trồng và thuần hóa động vật.

Kết quả (Việt) 2:

ars từ đồ đá cũ, thông qua các thời kỳ đồ đá và đồ sắt, cho đến ngày nay Bantu và lùn dân tộc. Vườn quốc gia bao gồm các Ogooué thung lũng sông, một trong những tuyến đường di cư về nguyên tắc cho sự khuếch tán của người dân và các ngôn ngữ, bao gồm cả Bantu, miền Trung và miền Nam châu Phi, trong thời kỳ đồ đá và đồ sắt, bằng chứng là trong số bất thường của các trang web khu định cư đáng kể và một bộ sưu tập của bức tranh nghệ thuật trên đá.
Công viên quốc gia Lope-Okanda cung cấp ngày lâu đời nhất cho sự mở rộng của nền văn hóa Tshitolien hướng tới Đại Tây Dương và đã được tiết lộ bằng chứng về sự thuần đầu của thực vật và động vật và việc sử dụng các nguồn tài nguyên rừng.
Tiêu chí ( iii): các cụm khảo cổ phong phú của đoạn giữa sông Ogooué Valley chứng minh 400.000 năm lịch sử gần như liên tục. Các địa điểm khảo cổ đã tiết lộ thời điểm sớm nhất các phần mở rộng của văn hóa Tshitolien về phía Đại Tây Dương, cũng như bằng chứng chi tiết cho việc sử dụng đầu của sản phẩm rừng, trồng cây và thuần hóa động vật.