Contaminated airAir contaminants in

Contaminated air
Air contaminants in the office can include bacteria, viruses, mould spores and dusts, solvent vapours or
chemicals generated or used in the building. Air conditioning units that do not provide adequate amounts
of fresh air can cause high levels of carbon dioxide. Stale air due to poor ventilation and excessive heat
5
build-up or humidity can also contribute to air contamination. Appropriate control measures for the
reduction of air contamination include:
• effective air filtration
• ensuring that adequate amounts of fresh air enter the building
• maintenance of air conditioning units, including regular cleaning
• preventing the obstruction of vents
• locating equipment using solvents in areas with substantial air movement and/or installing local
exhaust ventilation.
Employers need to do a proper risk assessment for every hazardous substance used in the workplace
(such as ozone, dust, inks, solvents and toner). WorkCover NSW requires employers to keep records of
these risk assessments in acordance with clause 168 of the Regulation

Kết quả (Việt) 1:

Máy bị ô nhiễmMáy chất gây ô nhiễm trong văn phòng có thể bao gồm vi khuẩn, vi rút, bào tử nấm mốc và bụi, hơi dung môi hoặchóa chất được tạo ra hoặc được sử dụng trong việc xây dựng. Máy lạnh đơn vị mà không cung cấp đầy đủ số tiềnkhông khí trong lành có thể gây ra các mức độ cao của khí carbon dioxide. Cu máy do nghèo thông gió và nhiệt quá mức5xây dựng hoặc độ ẩm cũng có thể đóng góp vào ô nhiễm máy. Thích hợp biện pháp kiểm soát cho cácgiảm ô nhiễm máy bao gồm:• hiệu quả máy lọc• đảm bảo rằng số tiền đủ của không khí trong lành vào tòa nhà• bảo trì máy lạnh đơn vị, bao gồm làm sạch thường xuyên• ngăn chặn sự tắc nghẽn của lỗ thông hơi• Tìm thiết bị bằng cách sử dụng dung môi trong khu vực với phong trào đáng kể máy và/hoặc cài đặt địa phươngthải thông gió.Nhà tuyển dụng cần phải làm một đánh giá đúng rủi ro cho mỗi chất độc hại được sử dụng tại nơi làm việc(chẳng hạn như ôzôn, bụi, mực, dung môi và mực). WorkCover NSW yêu cầu sử dụng lao động để giữ cho hồ sơ củanhững rủi ro đánh giá trong acordance với khoản 168 của quy định

Kết quả (Việt) 2:

Ô nhiễm không khí
gây ô nhiễm không khí trong văn phòng có thể bao gồm vi khuẩn, virus, bào tử nấm mốc và bụi, hơi dung môi hoặc
hóa chất tạo ra hoặc được sử dụng trong các tòa nhà. Đơn vị điều hòa không khí mà không cung cấp đủ lượng
không khí trong lành có thể gây ra mức độ cao của carbon dioxide. Không khí dơ do thông gió kém và quá nhiệt
5
build-up hoặc độ ẩm cũng có thể góp phần gây ô nhiễm không khí. Các biện pháp kiểm soát thích hợp cho
việc giảm ô nhiễm không khí bao gồm:
• lọc không khí hiệu quả
• bảo đảm số lượng thích hợp của không khí trong lành vào tòa nhà
• bảo trì của các đơn vị điều hòa không khí, bao gồm làm sạch thường xuyên
• ngăn ngừa tắc nghẽn lỗ thông hơi
• định vị thiết bị sử dụng dung môi trong các khu vực có không khí chuyển động đáng kể và / hoặc cài đặt tại địa phương
thông gió thải.
Sử dụng lao động cần phải làm một đánh giá rủi ro thích hợp cho mỗi chất độc hại được sử dụng tại nơi làm việc
(như ozone, bụi, mực in, dung môi và mực). WorkCover NSW đòi hỏi chủ nhân phải giữ hồ sơ của
những đánh giá rủi ro tuân theo đúng các điều khoản 168 của Quy chế