WHEN SHIPPING DIRECT TO ROBINSON CU

WHEN SHIPPING DIRECT TO ROBINSON CUSTOMER (i.e. Direct Ship/POE)
Within 24 hours of sailing and per individual customer shipment requirements, a copy of each
Invoice, Packing List, Forwarders Cargo Receipt or Bill of Lading or Airway Bill, material
certificates, testing and Guarantee Letter(s) and/or any other required documents must be
emailed to the following persons for review and internal forwarding for payment:
[e-mail]
[e-mail]
and cc FSE: Sandy Lee [e-mail] and Fanny Lo [e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

KHI vận chuyển trực tiếp đến ROBINSON khách hàng (tức là trực tiếp tàu/POE)Trong vòng 24 giờ của sailing và một yêu cầu lô hàng cá nhân khách hàng, một bản sao của mỗiHóa đơn, bao bì danh sách, nhà hàng nhận hay hóa đơn vận đơn hoặc Airway Bill, vật liệugiấy chứng nhận, kiểm tra và đảm bảo Letter(s) và/hoặc bất kỳ khác yêu cầu tài liệu phảigửi qua email đến những người sau đây để xem xét và chuyển tiếp nội bộ cho thanh toán:[e-mail]@robinsonus.comvà cc FSE: Sandy Lee [e-mail] và Fanny Lo [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Khi vận chuyển TRỰC TIẾP ROBINSON KHÁCH HÀNG (tức là trực tiếp tàu / POE)
Trong thời hạn 24 giờ chèo thuyền và theo yêu cầu vận chuyển của khách hàng cá nhân, một bản sao của mỗi
Invoice, Packing List, giao nhận hàng hóa Biên lai hoặc Bill of Lading hoặc Airway Bill, nguyên liệu
giấy chứng nhận, kiểm tra và Đảm bảo Thư (s) và / hoặc bất kỳ tài liệu cần thiết khác phải được
gửi qua email cho những người sau đây để xem xét và chuyển tiếp nội bộ cho thanh toán:
[e-mail]
[e-mail]
và cc FSE: Sandy Lee Sandy.Lee@five-star .com.hk và Fanny Lo [e-mail]