two major kinds of mens rea: intent

two major kinds of mens rea: intention and negligence. The English framework
includes a third subjective element in between intention and negligence, which is
called recklessness. Recklessness covers dangerous risk taking and bridges the gap
between the most serious and the lowest degree of mens rea. As we will see below,
civil law systems bridge this gap by broadening the traditional concepts of intention
and negligence.

Kết quả (Việt) 1:

hai chính các loại men rea: ý định và sơ suất. Trong khuôn khổ anhbao gồm một yếu tố chủ quan thứ ba ở giữa ý định và sự sơ suất, đó làrecklessness được gọi là. Recklessness bao gồm nguy cơ nguy hiểm chụp và cầu khoảng cáchgiữa nghiêm trọng nhất và mức thấp nhất của Men 's rea. Như chúng ta sẽ thấy dưới đây,Hệ thống pháp luật dân sự thu hẹp khoảng cách này bằng cách mở rộng các khái niệm truyền thống của ý địnhvà sự sơ suất.

Kết quả (Việt) 2:

hai loại chính của mens rea: ý định và cẩu thả. Khung tiếng Anh
bao gồm một yếu tố chủ quan thứ ba ở giữa ý định và sự cẩu thả, được
gọi là liều lĩnh. Liều lĩnh bao gồm nhận rủi ro nguy hiểm và là cầu nối khoảng cách
giữa các nghiêm trọng nhất và mức độ thấp nhất của mens rea. Như chúng ta sẽ thấy dưới đây,
hệ thống pháp luật dân sự cầu khoảng cách này bằng cách mở rộng các khái niệm truyền thống về ý định
và cẩu thả.