We use the MESSAGE model to examine

We use the MESSAGE model to examine multiple dimensions of sustainable development for three Asian regions in a set of scenarios developed for the Asian Modelling Exercise. Using climate change mitigation as a
starting point for the analysis, we focus on the interaction of climate and energy with technology choice, energy security, energy access, and air pollution, which often have higher policy priority than climate change.
Stringent climate policies drive the future energy supply in Asia from being dominated by coal and oil to a
more diversified system based mostly on natural gas, coal with CCS, nuclear and renewable energy. The increase in diversity helps to improve the energy security of individual countries and regions. Combining air
pollution control policies and universal energy access policies with climate policy can further help to reduce
both outdoor and indoor air pollution related health impacts.
Investments into the energy system must double by 2030 to achieve stringent climate goals, but are largely
offset by lower costs for O&M and air pollution abatement. Strong focus on end-use efficiency also helps lowering overall total costs and allows for limiting or excluding supply side technologies from the mitigation portfolio. Costs of additional energy access policies and measures are a small fraction of total energy system costs.
© 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi sử dụng mô hình MESSAGE để kiểm tra đa chiều của sự phát triển bền vững cho ba khu vực Châu Á trong một tập hợp các kịch bản phát triển cho Modelling Tập thể dục châu Á. Sử dụng giảm thiểu biến đổi khí hậu là một
điểm khởi đầu cho việc phân tích, chúng tôi tập trung vào sự tương tác của khí hậu và năng lượng với sự lựa chọn công nghệ, an ninh năng lượng, tiếp cận năng lượng và ô nhiễm không khí, thường có chính sách ưu tiên cao hơn so với biến đổi khí hậu.
Chính sách khí hậu nghiêm ngặt lái cung cấp năng lượng tương lai ở châu Á bị chi phối bởi than đá và dầu để một
hệ thống đa dạng hơn dựa chủ yếu vào khí tự nhiên, than với CCS, hạt nhân và năng lượng tái tạo. Sự gia tăng sự đa dạng sẽ giúp cải thiện an ninh năng lượng của từng quốc gia và khu vực. Kết hợp không khí
chính sách kiểm soát ô nhiễm môi trường và các chính sách tiếp cận năng lượng phổ quát với chính sách khí hậu hơn nữa có thể giúp làm giảm
cả ô nhiễm không khí tác động sức khỏe liên quan ngoài trời và trong nhà.
Các khoản đầu tư vào các hệ thống năng lượng phải tăng gấp đôi vào năm 2030 để đạt được mục tiêu khí hậu nghiêm ngặt, nhưng phần lớn được
bù đắp bởi chi phí thấp hơn cho O & M và ô nhiễm không khí giảm. Tập trung mạnh vào hiệu quả sử dụng cuối cùng cũng giúp hạ thấp tổng chi phí tổng thể và cho phép hạn chế hoặc loại trừ các công nghệ nguồn cung từ các danh mục đầu tư giảm nhẹ. Chi phí của các chính sách và các biện pháp tiếp cận năng lượng bổ sung là một phần nhỏ trong tổng chi phí hệ thống năng lượng.
© 2012 Elsevier BV Tất cả quyền được bảo lưu.