HOLIDAY NOTICE We’d like to inform

HOLIDAY NOTICE

We’d like to inform that our office will be closed from 30-APR to 01-MAY(we will resume working on 02-MAY-2015).


Therefore, in order to avoid any problem may occur in the holidays, please kindly send all related shipping docs to us before 9:00 AM (29-Apr-2015) for our submitting manifest timely, avoid any late, amendment & penalty charge occurs at our end with many thanks.
Pls aks carrier to apply 14 days for free time (13 DEM + 01 DET) of schedule from 23-Apr-2014 to 07-May-2015.Thanks

Kết quả (Việt) 1:

THÔNG BÁO NGHỈ Chúng tôi muốn thông báo cho văn phòng chúng tôi sẽ được đóng cửa từ 30 - tháng tư đến 01-MAY(we will resume working on 02-MAY-2015). Do đó, để tránh bất kỳ vấn đề có thể xảy ra trong những ngày nghỉ, xin vui lòng gửi tất cả liên quan đến vận chuyển tài liệu cho chúng tôi trước khi 9:00 AM (29-tháng tư-2015) cho chúng tôi vận gửi kịp thời, tránh bất kỳ sửa đổi muộn, & hình phạt phí xảy ra lúc chúng tôi kết thúc với rất cám ơn. Pls aks tàu sân bay để áp dụng 14 ngày miễn phí thời gian (13 DEM + 01 DET) của lịch trình từ 23 tháng tư năm 2014 để 07-May-2015.Thanks

Kết quả (Việt) 2:

HOLIDAY THÔNG BÁO Chúng tôi muốn thông báo rằng văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa từ 30-APR-01 THÁNG (chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc trên 02-MAY-2015). Vì vậy, để tránh bất kỳ vấn đề có thể xảy ra trong các ngày lễ, xin vui lòng vui lòng gửi cho tất cả các tài liệu liên quan đến vận chuyển cho chúng tôi trước 09:00 (29-Apr-2015) cho chúng tôi gửi manifest kịp thời, tránh bất kỳ, sửa đổi và phạt phí trễ xảy ra ở cuối của chúng tôi với cảm ơn nhiều. Pls aks tàu sân bay để áp dụng cho 14 ngày thời gian miễn phí (13 DEM + 01 DET) thời hạn từ 23-Apr-2014-07-May-2015.Thanks