The country that appeared at the be

The country that appeared at the beginning of the nineteenth century stretching
from the southern border of China to the eastern border of Cambodia had never
existed before. The name Vietnam can be found in some earlier Vietnamese texts,
and the Qing court used this name when recognizing the new country as a vassal
kingdom, but it was not commonly used until the twentieth century. The Qing
continued to routinely refer to this place as An Nam, a name that dated from the
Tang dynasty and that later became the French name for the central part of the
country.

Kết quả (Việt) 1:

Quốc gia xuất hiện vào đầu thế kỷ 19 kéo dàitừ biên giới phía nam của Trung Quốc đến ranh giới phía đông của Campuchia đã không bao giờtồn tại trước khi. Việt Nam tên có thể được tìm thấy trong một số văn bản trước đó của Việt Nam,và tòa nhà thanh đã sử dụng tên này khi công nhận nước mới như là một chư hầuQuốc Anh, nhưng nó không thường được sử dụng cho đến thế kỷ 20. Nhà thanhtiếp tục để thường xuyên đề cập đến nơi này như An Nam, một tên từ cácNhà đường và mà sau này trở thành cái tên cho phần trung tâm của cácQuốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Các quốc gia xuất hiện vào đầu thế kỷ XIX trải dài
từ biên giới phía nam của Trung Quốc đến biên giới phía đông của Campuchia đã không bao giờ
tồn tại trước. Tên Việt Nam có thể được tìm thấy trong một số văn bản tiếng Việt trước đó,
và triều đình nhà Thanh đã sử dụng tên này khi công nhận các quốc gia mới như là một chư hầu của
vương quốc, nhưng nó đã không được sử dụng phổ biến cho đến thế kỷ XX. Nhà Thanh
tiếp tục thường xuyên đề cập đến nơi này như An Nam, một cái tên mà ngày từ
triều đại nhà Đường và sau này trở thành tên tiếng Pháp cho phần trung tâm của
đất nước.