To: the board of directorsFrom : CE

To: the board of directors
From : CEO...
Date
Subject. The joint - venture with directsun
As you know, our company is currently facing the problem of the fall in demanding for our holiday and people visiting our shops. The solution seems to join with an existing online company which has the experience in ecommerce
The 2 sides' board of directors have met several times, had a negotiation and we had agreement a joint-venture containing main points as follow
1.The length of the contract: 3 years
2.The range of holiday destinations include both companies'catalogues
3.Advertising budget:£100000, share cost should be 50/50 on basis
4.Joint venture structure. The manager of lifetime will manage the project
If you want to get any further information about the agreement,please contact the board
Once again, thanks for your promt attention to this
Ký tên

Kết quả (Việt) 1:

Tới: Hội đồng quản trịTừ: Giám đốc điều hành...NgàyChủ đề. Phần - liên doanh với directsunNhư bạn đã biết, công ty chúng tôi hiện nay phải đối mặt với vấn đề của sự sụp đổ năm yêu cầu cho kỳ nghỉ của chúng tôi và những người ghé thăm cửa hàng của chúng tôi. Các giải pháp có vẻ như để tham gia với một công ty trực tuyến hiện có mà có kinh nghiệm trong thương mại điện tử2 mặt Hội đồng quản trị đã gặp nhiều lần, đã đàm phán một và chúng tôi có thỏa thuận một liên doanh có chứa chính điểm như làm theo1. chiều dài hợp đồng: 3 năm2. phạm vi kỳ nghỉ điểm đến bao gồm cả hai companies'catalogues3 ngân sách quảng cáo: £100000, chia sẻ chi phí nên được 50/50 trên cơ sở4. cấu trúc liên doanh. Người quản lý của đời sẽ quản lý dự ánNếu bạn muốn nhận được bất kỳ thông tin thêm về thỏa thuận này, xin vui lòng liên hệ với hội đồng quản trịMột lần nữa, cảm ơn cho chú ý promt nàyKý tên

Kết quả (Việt) 2:

Đến: Ban giám đốc
Từ: Giám đốc điều hành ...
Ngày
Subject. Các doanh - liên doanh với directsun
Như bạn đã biết, công ty chúng tôi hiện đang phải đối mặt với các vấn đề của sự sụp đổ trong đòi cho kỳ nghỉ của chúng tôi và những người đến thăm cửa hàng của chúng tôi. Các giải pháp có vẻ gia nhập với một công ty trực tuyến hiện có trong đó có kinh nghiệm trong thương mại điện tử
bảng 2 bên 'của đạo diễn đã gặp nhiều lần, đã có một cuộc đàm phán và chúng tôi đã có một thỏa thuận liên doanh có chứa các điểm chính như sau
1. Chiều dài của Hợp đồng: 3 năm
2.The loạt các địa điểm du lịch bao gồm cả companies'catalogues
3.Advertising ngân sách: 100.000 £, chia sẻ chi phí nên được 50/50 trên cơ sở
cấu trúc 4.Joint doanh. Người quản lý của cuộc đời sẽ quản lý dự án
Nếu bạn muốn nhận được thêm thông tin về thỏa thuận, vui lòng liên hệ với hội đồng quản trị
một lần nữa, nhờ sự quan tâm promt của bạn này
tên Ký