These data can be arranged by diffe

These data can be arranged by different categories—room number, date of registration,
checkout date, room rate, guest name—according to the front office manager’s needs. These report options, often referred to as data sorts, which indicate groupings of
information, vary depending on the type of software used for the PMS. The room inventory
report option, which gives the front office manager a quick listing of the rooms that
are still vacant (Figure 7-18), is useful in achieving maximum occupancy. Variations of
this option include listings of all vacant, occupied, on-change, or on-repair rooms, sorted
by type—with king-size beds, on the first floor, with a bay view, in a certain rate range.
The room status report option provides a quick listing of which rooms are available for
occupancy (Figure 7-19). Variations of this option sort all rooms that are ready, on
change, occupied, or out of order.

Kết quả (Việt) 1:

Những dữ liệu này có thể được sắp xếp theo loại khác nhau-phòng số, ngày đăng ký,thanh toán ngày, Đặt phòng, tên khách — theo nhu cầu của người quản lý văn phòng mặt trận. Các tùy chọn báo cáo, thường được gọi là các loại dữ liệu, cho biết nhóm củathông tin, thay đổi tùy thuộc vào loại phần mềm được sử dụng cho các PMS. Hàng tồn kho phòngbáo cáo tùy chọn, trong đó cung cấp cho người quản lý văn phòng mặt trận một danh sách nhanh chóng của các phòng màvẫn còn bỏ trống (con số 7-18), rất hữu ích trong việc đạt được tối đa suất phòng. Các biến thể củatùy chọn này bao gồm các danh sách của tất cả trống, bị chiếm đóng, ngày thay đổi, hoặc ngày sửa chữa Phòng, được sắp xếptheo loại — với giường cỡ King, trên tầng đầu tiên, với một tầm nhìn ra Vịnh, trong một phạm vi tỷ lệ nhất định.Tùy chọn báo cáo tình trạng phòng cung cấp một danh sách nhanh chóng trong đó phòng được cung cấp chosuất phòng (con số 7-19). Các biến thể của này tùy chọn sắp xếp tất cả các phòng đã sẵn sàng, ngàythay đổi, bị chiếm đóng, hoặc thứ tự.

Kết quả (Việt) 2:

Những dữ liệu này có thể được sắp xếp bởi khác nhau số loại phòng, ngày đăng ký,
ngày thanh toán, tỷ lệ phòng, khách tên theo nhu cầu của các văn phòng quản lý của phía trước. Những tùy chọn báo cáo, thường được gọi là các loại dữ liệu, trong đó chỉ ra nhóm của các
thông tin, thay đổi tùy theo các loại phần mềm sử dụng cho các PMS. Việc kiểm kê phòng
tùy chọn báo cáo, trong đó cung cấp cho các nhà quản lý văn phòng phía trước một danh sách nhanh chóng của các phòng mà
vẫn còn bỏ trống (Hình 7-18), rất hữu ích trong việc đạt được công suất tối đa. Các biến thể của
tùy chọn này bao gồm danh sách tất cả, chiếm đóng, về thay đổi, hoặc phòng trống trên-sửa chữa, sắp xếp
theo loại, với giường king-size, trên tầng đầu tiên, với một cái nhìn vịnh, trong phạm vi tỷ lệ nhất định.
Các phòng tùy chọn báo cáo tình trạng cung cấp một danh sách nhanh chóng trong đó phòng có sẵn cho
thuê (Hình 7-19). Các biến thể của tùy chọn này sắp xếp tất cả các phòng đã sẵn sàng, về
sự thay đổi, chiếm đóng, hoặc ra lệnh.