Dear Nancy/ Hoa,Hoa advise us missi

Dear Nancy/ Hoa,

Hoa advise us missing some qty, but now your said that shortage qty, could you advise us which rolls had been shortage.

We had the stamps on the head and end each roll, we do not have any shortage for these qty . by the way these fabric exact rolls and qty should be check by mill and customs &forwarder check, if it is not the same as our exported, we can't be ship to you. so we hope that you can kindly check it.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Nancy / Hoa,Hòa tư vấn cho chúng tôi mất một số SL, nhưng bây giờ bạn biết rằng qty thiếu, bạn có thể tư vấn cho chúng tôi những cuộn đã là thiếu. Chúng tôi đã có các con tem trên đầu và kết thúc mỗi cuộn, chúng tôi không có bất kỳ sự thiếu hụt cho SL. bằng cách chính xác vải cuộn và SL nên là kiểm tra bởi mill và hải quan và giao nhận, kiểm tra, nếu nó không phải là giống như xuất khẩu của chúng tôi, chúng tôi không thể gửi đến bạn. Vì vậy, chúng tôi hy vọng rằng bạn có thể vui lòng kiểm tra xem nó.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nancy / Hòa,

Hòa báo cho chúng tôi thiếu một số qty, nhưng bây giờ nói của bạn mà thiếu qty, bạn có thể tư vấn cho chúng tôi mà Rolls đã thiếu.

Chúng tôi đã có tem trên đầu và kết thúc mỗi cuộn, chúng tôi không có bất kỳ sự thiếu hụt cho các qty. bằng cách này các cuộn chính xác vải và qty nên được kiểm tra bằng máy và hải & kiểm tra giao nhận, nếu nó không phải là giống như xuất khẩu của chúng ta, chúng ta không thể có tàu cho bạn. vì vậy chúng tôi hy vọng rằng bạn vui lòng có thể kiểm tra xem nó.