theatres face tough time after tv s

theatres face tough time after tv series bloom.
theatres in hcm city are losing audiences and battling to stay alive in a losing fight against television. the 5b theatre and thuan viet theatre have closed, while phu nhuan theatre is struggling to stay open. several plays at hoang thai thanh theatre had to be cancelled because too few tickets were sold.
huynh anh tuan, director of the thai duong company said, we are wholly depending on the children's play series ' once upon a time'. profits from this series are used to offset loses from other plays. we can't afford to invest in new equipment because we are trying everything to save money to stay open.
tuan said new plays were a risk. a major play, which needed VND500 million before now costs at least VND1 billion. he said. bloom of entertainment on television and the internet. watching tv at home was more comfortable than sitting in an old building with outdated equipment.
linh chi, another former avid theatre goer said, there are always new film and series on tv, while the plays in theatre are rarely changed. they become boring.
hong van, director of the phu nhuan theatre said rent was rising and many veteran artists were too busy with tv programmes and movies to return to the stage,
actress ai nhu said tv was more attractive to performers because it was better than live theatre.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà hát đối mặt với khó khăn thời gian sau khi tv series nở.Nhà hát trong thành phố Hồ Chí Minh đang mất đi khán giả và chiến đấu để ở còn sống trong một cuộc chiến mất đi chống lại truyền hình. 5b theatre và thuận Việt nhà hát đã đóng cửa, trong khi phú nhuận theatre đấu tranh để ở lại mở. vài vở kịch tại nhà hát Hoàng thái thanh đã bị hủy bỏ vì quá ít vé đã được bán.Huỳnh anh Tuấn, giám đốc công ty Thái Dương cho biết, chúng tôi hoàn toàn tùy thuộc vào trẻ em chơi loạt 'once upon a time'. lợi nhuận từ loạt bài này đang được sử dụng để bù đắp mất từ vở kịch khác. chúng tôi không thể đủ khả năng để đầu tư vào thiết bị mới bởi vì chúng tôi đang cố gắng tất cả mọi thứ để tiết kiệm tiền để ở lại mở.Tuấn nói mới kịch là một nguy cơ. một vở kịch lớn, cần 500 triệu trước khi bây giờ chi phí tối thiểu VND1 tỷ. ông nói. nở của giải trí trên truyền hình và internet. xem tv ở nhà thoải mái hơn là ngồi trong một tòa nhà cũ với thiết bị lỗi thời.linh chi, một cựu avid theatre goer nói, luôn có mới phim và series trên tv, trong khi các vở kịch tại nhà hát hiếm khi thay đổi. họ trở nên nhàm chán.Hồng Vân, giám đốc của Phú nhuận theatre nói thuê tăng cao và nhiều nghệ sĩ cựu chiến binh đã quá bận rộn với chương trình tv và phim ảnh để trở về sân khấu,nữ diễn viên ai như nói tv hấp dẫn hơn cho người biểu diễn bởi vì nó là tốt hơn so với nhà hát sống.

Kết quả (Việt) 2:

rạp chiếu phim phải đối mặt với thời kỳ khó khăn sau khi loạt tv nở.
rạp ở thành phố hcm đang mất đi khán giả và chiến đấu để sống sót trong một cuộc chiến lâu dài với truyền hình. nhà hát 5b và thuan viet hát đã đóng cửa, trong khi nhà hát phu nhuan đang đấu tranh để ở lại mở. một số vở kịch tại nhà hát Thái hoang thanh đã bị hủy bỏ vì quá ít vé đã được bán ra.
huynh anh tuan, giám đốc của công ty Thái Dương cho biết, chúng tôi đang hoàn toàn phụ thuộc vào hàng loạt lối chơi của trẻ em một lần khi một thời gian ". lợi nhuận từ loạt bài này được sử dụng để bù đắp mất từ lượt khác. chúng tôi không thể đủ khả năng để đầu tư vào thiết bị mới bởi vì chúng tôi đang cố gắng mọi thứ để tiết kiệm tiền để ở lại mở.
tuan nói lượt mới là một nguy cơ. một vở kịch lớn, mà cần 500 triệu đồng trước khi bây giờ chi phí ít nhất là 1 tỷ đồng. anh ta đã nói. bloom giải trí trên truyền hình và internet. xem tv ở nhà là thoải mái hơn là ngồi trong một tòa nhà cũ với thiết bị lạc hậu.
linh chi, một cựu nhà hát goer avid cho biết, luôn có những bộ phim và phim mới trên truyền hình, trong khi các vở kịch ở nhà hát hiếm khi thay đổi. họ trở nên nhàm chán.
van hong, giám đốc nhà hát phu nhuan cho biết tiền thuê đã tăng lên và nhiều nghệ sĩ kỳ cựu đã quá bận rộn với các chương trình truyền hình và phim ảnh để trở lại sân khấu,
nữ diễn viên ai nhu nói tv vẫn hấp dẫn hơn với người biểu diễn vì nó là tốt hơn so với nhà hát live.