Có không ít các nhà đầu tư đã phải

Có không ít các nhà đầu tư đã phải thất vọng khi mới bước chân vào thị trường Việt Nam. Vào năm 2004-2005 họ đổ xô vào Việt Nam với những kế hoạch lớn lao như xây dựng nhà máy lọc dầu hay sản xuất ô tô. Nhưng hầu hết tham vọng của họ đều bị đổ vỡ: cản đường tiến của họ là khối cửa quyền, là sự thiếu minh bạch trong đường lối chính sách, còn luật lệ thì thay đổi liên tục. Một số nhà đầu tư thì nhận ra rằng cái thị trường to lớn mà họ mường tượng không hề tồn tại. Và sự chủ quan ngây thơ này cũng đáng trách chả kém gì những lí do khách quan về môi trường đầu tư. Dù vì lí do gì đi nữa, thì cũng đã có nhiều nhà đầu tư rút vốn khỏi Việt Nam với thất vọng tràn trề.

Kết quả (Việt) 1:

Có không ít các nhà đầu tư đã phải thất vọng khi mới bước chân vào thị trường Việt Nam. Vào năm 2004-2005 họ đổ xô vào Việt Nam với những kế hoạch lớn lao như xây dựng nhà máy lọc dầu hay ở cạnh ô tô. Nhưng hầu hết tham vọng của họ đều bị đổ vỡ: cản đường tiến của họ là khối cửa lại, là sự thiếu minh bạch trong đường lối chính sách, còn luật lệ thì thay đổi liên tục. Một số nhà đầu tư thì nhận ra rằng cái thị trường để lớn mà họ mường tượng không hề tồn tại. Và sự hào quan ngây thơ này cũng đáng trách chả kém gì những lí do khách quan về môi trường đầu tư. Dù vì lí do gì đi nữa, thì cũng đã có nhiều nhà đầu tư rút vốn khỏi Việt Nam với thất vọng tràn trề.

Kết quả (Việt) 2:

Có is not the ít nhà đầu tư was right thất vọng while mới bước chân vào thị trường Việt Nam. Vào năm 2004-2005 they đổ xô vào Việt Nam for those kế hoạch lớn lao such as xây dựng nhà máy lọc dầu hay sản xuất ô tô. But most tham vọng their will be đổ vỡ: cản đường tiến their is khối cửa quyền, is missing sự Minh bạch in đường lối chính sách, còn luật lệ thì change liên tục. Một số nhà đầu tư thì recognize that cái thị trường để lồn mà they Mường tượng no hề exists. Và sự chủ quan ngây thơ This also đáng trách chả kém gì those lí làm khách quan về môi trường đầu tư. Dù vì lí làm gì đi nữa, thì cũng existing nhiều nhà đầu tư rút Cap from your Việt Nam for thất vọng tràn Tre.