Dear Mr. Mitchell,As a long-time me

Dear Mr. Mitchell,

As a long-time member of the Small Business Association, I’m sure you’re as upset as the rest of us about the recent hydro rate increase of 29 percent which took effect in October. The difference in our monthly electricity bills is considerable, and for small businesses such as ours that are struggling to make ends meet, I’m sure I don’t need to tell you what the increase could mean in the long term.

.

I wanted to let you know that, as President of the Small Business Association of Windover, I have taken the initiative to contact the State Corporation Commission on behalf of the Association to voice the concerns of small business owners in the area and to register our opposition to this rate Increase.

.

In doing so, I was informed that final approval for this increase has not yet been given to Vermont Hydro by the Commission. Commissioners will decide in the near future whether to approve all, some, or none of the requested 29 percent increase. If the full 29 percent increase is not approved, customers will receive a refund for any overcharges (so save your monthly statements).

.

This pending decision gives us an opportunity to prevent the increase. That is why I am writing to all of the members of the Association to ask for your support. As customers of Vermont Hydro, we can all contact the Commission and register our opposition to this rate increase. Now, it is your turn to be proactive. Call to register your opposition and pass the word along to businesses in other areas served by Vermont Hydro; even your friends and family could call – every little bit helps.

.

You can call the State Corporation Commission at [phone] between 8: 15 a.m. and 5 p.m. Monday through Friday. You will be directed to leave your name, address, telephone number and a statement of opposition. The call takes only 2 to 3 minutes. Every call is tabulated and will hopefully make a difference in the final decision made by the commissioners.

Sylvie Depardieu

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Mitchell,Là một thành viên lâu năm của Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ, tôi chắc chắn bạn đang bối rối như phần còn lại của chúng tôi về sự gia tăng tỷ lệ thủy tại của 29 phần trăm kết quả trong tháng mười. Sự khác biệt trong các hóa đơn điện hàng tháng của chúng tôi là đáng kể, và cho các doanh nghiệp nhỏ như chúng ta đang đấu tranh để làm cho kết thúc đáp ứng, tôi chắc chắn tôi không cần phải cho bạn biết những gì sự gia tăng có thể có nghĩa là trong dài hạn..Tôi muốn cho bạn biết rằng, là chủ tịch của Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ Windover, tôi đã thực hiện các sáng kiến để liên hệ với Ủy Ban Tổng công ty nhà nước thay mặt cho Hiệp hội sự quan tâm của chủ sở hữu doanh nghiệp nhỏ trong khu vực và đăng ký của chúng tôi đối lập với tỷ lệ này tăng..Bằng cách đó, tôi đã được thông báo rằng các phê duyệt cuối cùng cho sự gia tăng này đã không được được trao cho Vermont Hydro bởi Ủy ban. Ủy viên sẽ quyết định trong tương lai cho dù để chấp nhận tất cả, một số, hoặc không có sự gia tăng 29 phần trăm được yêu cầu. Nếu sự gia tăng 29 phần trăm đầy đủ không được chấp thuận, khách hàng sẽ nhận được một khoản hoàn lại cho bất kỳ overcharges (do đó tiết kiệm của bạn báo cáo hàng tháng)..Điều này đang chờ quyết định cho chúng ta một cơ hội để ngăn chặn sự gia tăng. Đó là lý do tại sao tôi viết thư cho tất cả các thành viên của Hiệp hội để yêu cầu hỗ trợ của bạn. Như là khách của Vermont Hydro, chúng tôi có thể tất cả các liên hệ với Ủy ban và đăng ký của chúng tôi phản đối sự gia tăng tỷ lệ này. Bây giờ, đó là lần lượt của bạn để được chủ động. Gọi để đăng ký đối lập của bạn và vượt qua từ cùng với các doanh nghiệp trong các khu vực khác được phục vụ bởi Vermont thủy; thậm chí bạn bè và gia đình của bạn có thể gọi-mỗi chút giúp..Bạn có thể gọi Ủy ban công ty cổ phần nhà nước tại [phone] giữa 8:15:00 và 05: 00 thứ hai đến thứ sáu. Bạn sẽ được hướng dẫn để lại tên của bạn, địa chỉ, số điện thoại và một tuyên bố của phe đối lập. Cuộc gọi chỉ mất 2-3 phút. Mỗi cuộc gọi được tabulated và hy vọng sẽ làm cho một sự khác biệt trong quyết định cuối cùng được thực hiện bởi các ủy viên.Sylvie Depardieu

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Mitchell, Là một thành viên lâu năm của Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ, tôi chắc chắn rằng bạn đang làm khó chịu như phần còn lại của chúng ta về sự gia tăng tỷ lệ thủy điện gần đây của 29 phần trăm có hiệu lực trong tháng Mười. Sự khác biệt trong hóa đơn tiền điện hàng tháng của chúng tôi là rất đáng kể, và cho các doanh nghiệp nhỏ như chúng ta đang phải vật lộn để kiếm sống, tôi chắc chắn rằng tôi không cần phải nói với bạn những gì có thể có nghĩa là sự gia tăng trong dài hạn. . Tôi muốn để cho bạn biết rằng, như Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ của Windover, tôi đã chủ động liên hệ với Ủy ban Tổng công ty Nhà nước thay cho Hiệp hội để nói lên sự quan tâm của các chủ doanh nghiệp nhỏ trong khu vực và đăng ký đối lập của chúng tôi để này Tăng tốc độ. . Khi làm như vậy, tôi đã được thông báo chính thức rằng sự gia tăng này vẫn chưa được đưa ra để Vermont Hydro của Ủy ban. Ủy viên sẽ quyết định trong tương lai gần xem có phê chuẩn tất cả, một số, hoặc không có các yêu cầu tăng 29 phần trăm. Nếu sự gia tăng 29 phần trăm đầy đủ không được chấp thuận, khách hàng sẽ được hoàn trả cho bất kỳ overcharges (để tiết kiệm báo cáo hàng tháng của bạn). . quyết định chờ xử lý này cung cấp cho chúng tôi một cơ hội để ngăn chặn sự gia tăng. Đó là lý do tại sao tôi viết cho tất cả các thành viên của Hiệp hội để yêu cầu hỗ trợ của bạn. Là khách hàng của Vermont Hydro, chúng ta có thể liên hệ với Ủy ban và đăng ký đối lập của chúng tôi để tăng tốc độ này. Bây giờ, đến lượt của mình để chủ động được. Gọi để đăng ký đối lập của bạn và vượt qua các từ cùng với các doanh nghiệp trong các lĩnh vực khác phục vụ bởi Vermont Hydro; ngay cả bạn bè và gia đình của bạn có thể gọi điện - mỗi chút giúp. . Bạn có thể gọi Ủy ban Tổng công ty Nhà nước tại [phone] từ 8: 15 giờ sáng đến 5 giờ chiều Thứ Hai đến Thứ Sáu. Bạn sẽ được hướng dẫn để lại tên, địa chỉ, số điện thoại và một tuyên bố của phe đối lập. Các cuộc gọi chỉ 2-3 phút mất. Mỗi cuộc gọi được lập bảng kê và hy vọng sẽ làm cho một sự khác biệt trong quyết định cuối cùng được thực hiện bởi các ủy viên. Sylvie Depardieu