(Kitco News) - After gold prices hi

(Kitco News) - After gold prices hit a five-week low Friday, a clear majority of Kitco readers expect to see more weakness next week, while market experts are split down the middle.

This week in Wall Street vs. Main Street, 514 people participated in the online Kitco gold survey. Of those, 263, or 51%, are bearish on the gold market next week; 153 readers, 30%, are bullish on gold prices and 98 people, or 19% are neutral.

It was a considerably closer race among Kitco’s market professionals; out of 32 market professionals surveyed, 20 responded this week. According to the results, 8 analysts, or 40%, are neutral on prices next week; 6 participants, or 30%, see prices moving higher and 30% see prices moving lower. Market participants include bullion dealers, investment banks, futures traders and technical-chart analysts.

Although the majority of Kitco visitors are bearish on gold, there were some who are still expecting to see prices bounce off recent lows. Peter Degraaf, commentator for Kitco.com, voted in the online survey, and said that he is bullish on the yellow metal next week.

He said historically there is strong demand for bullion in April and May, which should help support prices. He said that a weaker U.S. dollar and positive positioning data from the Commodity Futures Trading Commission should help gold prices in the near-term.

“The US dollar is showing signs of weakness, after a rally that has lasted 9 months,” he said. “Analyzing the commercial gold traders’ data from the COMEX, we find that price has room to rise for the next two to four weeks.”

However, for some market experts the fact that gold has ignored a weaker U.S. dollar this week is not good for prices.

“Although Gold remained range-bound the past week, that it couldn't rally as the dollar weakened indicates the inverse relationship is breaking down,” said Ken Morrison, online newsletter Morrison on the Markets. “The path of least resistance appears lower in the near-term…”

Jessica Fung, commodity analyst at BMO Capital Markets said that she is neutral on gold prices in the coming week but added there is a bearish bias in the marketplace. She added that she had a chance to speak to a variety of clients earlier this week and most are neutral on gold sitting on the sidelines.

“Right now it is all about the Federal Reserve,” she said. “Everyone is waiting to see where interest rates are heading. Nobody wants to buy gold so that might lead to lower prices.”

Kết quả (Việt) 1:

(Kitco tin tức) - sau khi giá vàng hit một năm-tuần thứ sáu thấp, một đa số rõ ràng của Kitco độc giả mong đợi để xem thêm điểm yếu tiếp theo tuần, trong khi các chuyên gia thị trường được chia xuống giữa.Trong tuần này tại Wall Street vs Main Street, 514 người tham gia khảo sát Kitco vàng trực tuyến. Những người, 263, hay 51%, được hướng giảm trên thị trường vàng tiếp theo tuần; 153 độc giả, 30%, tăng giá vàng và 98 người, hoặc 19% là trung lập.Nó là một cuộc đua đáng kể gần gũi hơn giữa các chuyên gia thị trường của Kitco; ra khỏi 32 thị trường chuyên khảo sát, 20 trả lời tuần này. Theo các kết quả, các nhà phân tích 8 hoặc 40%, được trung lập về giá tiếp theo tuần; 6 người tham gia, hoặc 30%, xem giá di chuyển cao hơn và 30% xem giá di chuyển thấp hơn. Những người tham gia thị trường bao gồm vàng thỏi đại lý, ngân hàng đầu tư, thương nhân tương lai và các nhà phân tích kỹ thuật-bảng xếp hạng.Mặc dù phần lớn khách truy cập Kitco được hướng giảm trên vàng, có là một số người vẫn còn hy vọng để xem giá tung lên tại thấp. Peter Degraaf, nhà bình luận cho Kitco.com, đã bỏ phiếu trong cuộc khảo sát trực tuyến, và nói rằng ông là bullish trên kim loại vàng tuần tới.Ông cho biết trong lịch sử có nhu cầu mạnh mẽ cho vàng trong tháng tư và tháng, mà nên giúp đỡ hỗ trợ giá. Ông nói rằng một đô-la Mỹ yếu hơn và tích cực định vị dữ liệu từ Ủy ban thương mại hàng hóa tương lai sẽ giúp giá vàng trong những nhiều."Đồng đô la Mỹ Hiển thị các dấu hiệu của sự yếu kém, sau khi một cuộc biểu tình đã kéo dài 9 tháng," ông nói. "Phân tích thương nhân vàng thương mại dữ liệu từ COMEX, chúng tôi thấy rằng giá cả có phòng tăng cho 2-4 tuần tiếp theo."Tuy nhiên, đối với một số chuyên gia thị trường thực tế rằng vàng đã bỏ qua một đô-la Mỹ yếu hơn trong tuần này là không tốt cho giá cả."Mặc dù vàng vẫn phạm vi ràng buộc trong tuần vừa qua, mà nó không thể cuộc biểu tình như đồng đô la suy yếu cho thấy mối quan hệ nghịch đảo đang phá vỡ,", ông Ken Morrison, bản tin trực tuyến Morrison trên thị trường. "Con đường của ít nhất là kháng chiến xuất hiện thấp hơn trong các về..."Jessica Fung, nhà phân tích hàng hóa tại BMO Capital Markets nói rằng cô ấy là trung lập về giá vàng trong tuần tới nhưng thêm vào đó là một thiên vị hướng giảm trên thị trường. Bà nói thêm rằng cô đã có một cơ hội để nói chuyện với một số khách hàng đầu tuần này và đặt được trung lập về vàng ngồi bên lề."Ngay bây giờ nó là tất cả về dự trữ liên bang," cô nói. "Tất cả mọi người đang chờ đợi để xem nơi mà lãi suất nhóm. Không ai muốn mua vàng, do đó mà có thể dẫn đến giảm giá."

Kết quả (Việt) 2:

(Kitco News) - Sau khi giá vàng tăng ngày thứ sáu, năm tuần thấp, đa số rõ ràng của độc giả Kitco mong đợi để thấy sự yếu đuối hơn vào tuần tới, trong khi các chuyên gia thị trường được chia đột phá trung lộ. Trong tuần này tại Wall Street vs Main Street, 514 người tham gia cuộc khảo sát trực tuyến vàng Kitco. Trong số đó, 263, hoặc 51%, đang giảm trên thị trường vàng trong tuần tới; 153 độc giả, 30%, là lạc quan về giá vàng và 98 người, hoặc 19% là trung lập. Đó là một cuộc đua gần hơn đáng kể giữa các chuyên gia thị trường của Kitco; trong tổng số 32 chuyên gia thị trường được khảo sát, 20 trả lời trong tuần này. Theo kết quả, các nhà phân tích 8, hoặc 40%, là trung lập về giá trong tuần tới; 6 người tham gia, hoặc 30%, xem giá di chuyển cao hơn và 30% thấy giá di chuyển thấp hơn. Tham gia thị trường bao gồm các đại lý vàng, ngân hàng đầu tư, thương nhân tương lai và các nhà phân tích kỹ thuật biểu đồ. Mặc dù phần lớn các khách Kitco đang giảm về vàng, có một số người vẫn đang mong đợi để xem giá bật ra khỏi mức thấp gần đây. Peter Degraaf, bình luận viên của Kitco.com, bình chọn trong cuộc khảo sát trực tuyến, và nói rằng ông là lạc quan về giá vàng trong tuần tới. Ông cho biết lịch sử có nhu cầu mạnh mẽ đối với vàng trong tháng Tư và tháng Năm, mà nên giúp hỗ trợ giá. Ông nói rằng một đồng đô la Mỹ yếu và dữ liệu định vị tích cực từ Commodity Futures Trading Commission sẽ giúp giá vàng trong ngắn hạn. "Đồng đô la Mỹ đang có dấu hiệu của sự yếu đuối, sau khi một cuộc biểu tình đã kéo dài 9 tháng," ông nói. "Phân tích dữ liệu các nhà đầu tư vàng thương mại" từ COMEX, chúng ta thấy rằng giá có phòng để tăng trong hai đến bốn tuần tiếp theo. " Tuy nhiên, đối với một số chuyên gia thị trường thực tế là vàng đã bỏ qua một đồng đô la Mỹ yếu hơn trong tuần này là không tốt cho giá cả. "Mặc dù vàng vẫn phạm vi giới hạn trong tuần vừa qua, rằng nó không thể phục hồi khi đồng USD suy yếu cho thấy mối quan hệ nghịch đảo được phá vỡ," Ken Morrison, bản tin trực tuyến Morrison trên thị trường cho biết. "Con đường của ít nhất kháng xuất hiện thấp hơn trong ngắn hạn ..." Jessica Fung, chuyên gia phân tích hàng hóa tại BMO Capital Markets nói rằng cô ấy là trung tính về giá vàng trong tuần tới, nhưng thêm vào đó là một xu hướng giảm sai lệch trong thị trường. Bà nói thêm rằng cô đã có một cơ hội để nói chuyện với một loạt các khách hàng trước đó trong tuần này và nhất là trung lập về vàng đang ngồi trên băng ghế dự bị. "Ngay bây giờ nó là tất cả về Cục Dự trữ Liên bang," cô nói. "Mọi người đều đang chờ đợi để xem nơi lãi suất đang đi. Không ai muốn mua vàng, do đó có thể dẫn đến giá thấp hơn ".