As the play he has arranged for the

As the play he has arranged for the King begins, Hamlet takes a much different tone with Ophelia:
Hamlet: Lady, shall I lie in your lap?
Lying down at Ophelia's feet.
Ophelia: No, my lord.
Hamlet: I mean, my head upon your lap?
Ophelia: Ay, my lord.
Hamlet: Do you think I meant country matters?
Ophelia: I think nothing, my lord.
Hamlet: That's a fair thought to lie between maids' legs. (III.ii.111-20)

Kết quả (Việt) 1:

Khi bắt đầu chơi ông đã sắp xếp cho nhà vua, làng mất một nhiều giai điệu khác nhau với Ophelia:Ấp: Lady, shall tôi nói dối trong vòng của bạn?Nằm xuống Ophelia's feet.Ophelia: Không, thưa ngài.Ấp: tôi có nghĩa là, tôi đứng đầu trên đùi của bạn?Ophelia: Ay, thưa ngài.Ấp: Bạn có nghĩ rằng tôi có nghĩa là vấn đề đất nước?Ophelia: tôi nghĩ rằng không có gì, thưa ngài.Ấp: Đó là một công bằng nghĩ nằm giữa hai chân của người giúp việc. (III.ii.111-20)

Kết quả (Việt) 2:

Khi chơi, ông đã sắp xếp cho nhà vua bắt đầu, ấp có một giai điệu khác nhiều với Ophelia:
Ấp: Lady, tôi sẽ nằm trong lòng bạn?
Nằm xuống dưới chân Ophelia của.
Ophelia: Không, thưa ngài.
Ấp: Ý tôi là, tôi đầu vào lòng bạn?
Ophelia: Ay, chúa tôi.
Ấp: bạn có nghĩ rằng tôi có nghĩa là vấn đề đất nước?
Ophelia: tôi nghĩ rằng không có gì, thưa ngài.
Ấp: Đó là một hội chợ nghĩ nằm giữa hai chân của người giúp việc ". (III.ii.111-20)