b. Selecting test concentrations: E

b. Selecting test concentrations: Express liquid waste concentrations as percent on a
volume-to-volume basis. Express concentrations of nonaqueous wastes and of individual chemicals as milligrams or micrograms per liter. Clearly indicate what the weight represents as inclusion of water of hydration is part of the weight of the solute (e.g., CuSO4⋅5H2O). It often is more appropriate to express weight as weight of toxicant (e.g., µg Cu/L). When an impure chemical is tested, especially in a formulation containing added inert ingredients, indicate the chemical composition by weight and whether the EC value is based on concentration of total material or active ingredient.
Although test end points such as EC or LOEC may be determined by using any appropriate series of test concentrations, the geometric series of concentration values is simplest to use when the approximate toxicity range is unknown. Multiply the highest and succeeding concentrations

by a constant factor (0.3 to 0.5) to obtain concentrations that are evenly spaced on a logarithmic scale. Range-finding tests can help determine the dilution factor to use in subsequent tests.
The magnitude of concentration intervals to establish an EC by interpolation depends on the required degree of confidence in the point estimate and on the experimental data. Intervals spaced more tightly around the expected EC will give a more precise estimate of the true EC.

Kết quả (Việt) 1:

b. chọn kiểm tra nồng độ: nhận nồng độ chất thải lỏng như phần trăm trên mộtkhối lượng khối lượng cơ sở. Nhận nồng độ của chất thải nonaqueous và cá nhân hóa chất như mg hoặc microgram / lít. Chỉ rõ những gì đại diện cho trọng lượng như bao gồm các nước của hydrat hóa là một phần của trọng lượng của chất tan (ví dụ, CuSO4⋅5H2O). Nó thường là thích hợp hơn để nhận trọng lượng như trọng lượng của toxicant (ví dụ như, μg Cu/L). Khi một hóa chất không tinh khiết thử nghiệm, đặc biệt là trong một công thức có chứa thêm trơ thành phần, cho biết thành phần hóa học của trọng lượng và cho dù giá trị EC dựa trên các tập trung của tất cả các tài liệu hoặc các thành phần hoạt động. Mặc dù thử nghiệm kết thúc điểm như EC hoặc LOEC có thể được xác định bằng cách sử dụng bất kỳ loạt các bài kiểm tra nồng độ thích hợp, Chuỗi hình học của các giá trị tập trung là đơn giản nhất để sử dụng khi phạm vi gần đúng độc tính là không rõ. Nhân nồng độ cao nhất và thành công bởi một hằng số yếu tố (0,3 để 0.5) để có được nồng độ đồng đều nhau trên một quy mô lôgarít. Phạm vi tìm kiếm thử nghiệm có thể giúp xác định các yếu tố pha loãng để sử dụng trong các thử nghiệm tiếp theo. Tầm quan trọng của nồng độ khoảng thời gian để thiết lập một EC bằng một vài từ phụ thuộc vào mức độ yêu cầu của sự tự tin trong ước tính điểm và trên các dữ liệu thử nghiệm. Khoảng thời gian khoảng cách chặt chẽ hơn xung quanh thành phố EC dự kiến sẽ cung cấp cho một ước tính chính xác của đúng EC.

Kết quả (Việt) 2:

b. Lựa chọn nồng độ thử nghiệm: Thể hiện sự nồng độ chất thải lỏng theo phần trăm trên
cơ sở khối lượng-to-volume. Thể hiện nồng độ chất thải nonaqueous và hóa chất cá nhân như milligrams hoặc microgram trên một lít. Rõ ràng chỉ ra những gì đại diện cho trọng lượng như việc đưa nước hydrat hóa là một phần trọng lượng của các chất tan (ví dụ, CuSO4⋅5H2O). Nó thường là thích hợp hơn để thể hiện trọng lượng là trọng lượng của độc tố (ví dụ, mg Cu / L). Khi một hóa chất tinh khiết được thử nghiệm, đặc biệt là trong một công thức có chứa thêm các thành phần trơ, chỉ ra các thành phần hóa học theo trọng lượng và liệu giá trị EC dựa vào nồng độ tổng nguyên liệu hoặc thành phần hoạt chất.
Mặc dù điểm kiểm tra cuối như EC hoặc LOEC có thể được xác định bằng cách sử dụng bất kỳ chuỗi thích hợp của nồng độ kiểm tra, các loạt hình học của các giá trị nồng độ đơn giản nhất để sử dụng khi phạm vi độc tính gần đúng là không biết. Nhân các nồng độ cao nhất và thành công bởi một yếu tố không đổi (0,3-0,5) để có được những hàm lượng đều nhau trên một thang logarit. Kiểm tra phạm vi tìm hiểu có thể giúp xác định các yếu tố pha loãng để sử dụng trong các thử nghiệm tiếp theo. Độ lớn của khoảng thời gian tập trung để thiết lập một EC bởi suy phụ thuộc vào mức độ yêu cầu của sự tự tin trong các ước lượng điểm và trên các dữ liệu thực nghiệm. Khoảng thời gian cách nhau chặt hơn quanh EC dự kiến sẽ cung cấp một ước tính chính xác hơn của EC đúng.